á Tvøroyri, at fyrsti kappróður var á Tvøroyri síðst í 1870-unum, skrivar tvk.fo. Leygardagin 14. juli 1934, varð í Føroyatíðindi lýst við, at ætlanin var at stovna eitt kappróðrarfelag. ”Heitt verður [...] hava Johan Larsen, Andreas Nolsøe og Th. M. Jacobsen. Felagið varð síðan formliga stovnað hin 25. juli 1934 og er Føroya næst elsta róðrarfelag. Bert Havnar Róðrarfelag, frá 1932, er eldri. NÝTT NEYST

langeldur gjøgnum rúgvuna av áhoyrarum. Týr fara at halda eina rimmar víkingaveitslu í summar. 1. juli á Sandi, á MjúS. Teir eru í holt við eina nýggja fløgu, sum kemur í heyst, og verða upptiknir meginpartin [...] kring Evropa. Bert einastaðni í Føroyum ber til at koma og merkja, hvussu stevið tekur yvir. Á MjúS 1. juli, boðar MjúS frá í tíðindaskrivi.

Jacobsen frá Rósuni. Byrjað verður mikudagin 27. juli, tá ólavsøkukonsertin verður, og síðan báðar ólavsøkudagarnar. Opið verður soleiðis: Mikudagin 27. juli frá kl. 20.00 04.00, og ólavsøkuaftan og ólavsøkudag

31. juli fyllir Emly Poulsen á Skáltavegnum í Klaksvík 80 ár. Mamma er vaksin upp við Keldu í Leirvík, hon er næstelst av 13 systkjum. Hon fór sum ung til Havnar at tæna og har møtti hon Julian úr Øravík [...] væl við, hvussu gongur við KÍ og LÍF. Mamma heldur føðingardagin í Skálanum í Klaksvík týsdagin 31. juli kl 17, og vit vóna, at nógv fólk koma at heilsa uppá hana. Heilsan døturnar

Hósdagin 27. juli kl. 18.30 skipar Bragdið fyri rennikappingum á Skálatrøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kappingunum er á Skálatrøð. Byrjað verður [...] skal gjaldast í sambandi við avheintan av startnr. Tilmeldingarfreistin er úti mikukvøldið tann 26. juli.

ar til felagið, nevniliga Ann- Kristin Nilsson, Torbjörn Nyström og Katarina Petersen. Hittast 2. juli Nógv hugskot komu eisini fram á fundinum, um hvussu felagið kann skipa sítt virksemi. Avgerð varð [...] óformelt fyrsta leygardag í hvørjum mánaði til eitt prát. Fyrstu ferð limirnir hittast á henda hátt er 2. juli kl. 16 í Norðurlandahúsinum. Fyrsta veruliga tiltakið hjá felagnum verður seinast í august mánaði

Hann var 52 cm langur og vigaði 3500 gr. 1. juli fingu Agnes Davidsen og Suni M?Intosh, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2850 gr. 2. juli fingu Elin og Andras Eliassen, Hoyvík, ein son

Konsert við hørputónleiki og sopransangi verður við Gjógv sunnudagin 13. juli. Joost Schelling spælir á hørpu og Joanna Johansen syngur. Tvær frumframførslur av føroyskum verkum fyri hørpu eru á skránni [...] skránni. Konsertirnar, sum er tvær, verða í Gjáar kirkju sunnudagin 13. juli klokkan 15:00 og í Bygdarhúsinum klokkan 17:00. Samstundis verður høvið at síggja myndlist eftir Erik Schwarzbart, Ole Werner Munck

Ítróttur tíðindaskriv Dagarnar 12. ? 15. juli 2001 verður Landsmót hildið á Egilsøðum í Íslandi. Landsmóti ber heitið, 23. Landsmót Ungmannafelags Íslands UMFI, og fara ungdómar her at kappast í ymsum [...] opin fyri øllum, og hevur tú hug at far við Norrønu ella flogfarið til Íslsands í døgunum 12. ? 15. juli, kunnu nærri upplýsingar síggjast á alnetinum. www.landsmot2001.is

liður í fyrireikingunum til Nato-toppfundin, sum verður í litaviska høvuðsstaðnum, Vilnius, seinni í juli. Jens Stoltenberg hevur afturvendandi rópt russisku innrásina í Ukraina fyri "eitt mistak" og eina [...] drama fyri Russland, og vit noyðast at fylgja gongdini bæði væl og virðiliga, sigur hann. Hin 6. juli verður fundur á Nato-høvuðsstøðini í Brüssel millum Turkaland, Svøríki og Finnland, og Jens Stoltenberg