ni í tinginum, so er ongin ivi um, at helst tveir triðingar av tinginum kunnu finna saman um hesi mál: At seta fullveldisgongdina í verk aftur beinanvegin. At gera langtíðarætlanir fyri íløgur og at avrigga [...] infrakervi og vinna okkum atgongd til altjóða samstarv. Setið flokkarnar frælsar Eg kundi nevnt fleiri mál, har breið semja er í tinginum og í fólkinum um átøk og broytingar. Og tað eru sjálvandi ikki altíð [...] avleiðingar fyri okkara búskap og framtíð – og ikki minst fyri alt álitið á okkum sjálvi og eitt føroyskt fólkaræði.
Kristianna gav so børnunum boð um, at tey skuldu bert tosa føroyskt, so passeftirlitið skuldi fáa ta fatan, at tey bert tosaðu eitt mál, sum eingin annar skilti. Tí máttu tey heldur ikki tosað danskt [...] Føroyum eftir kríggið. Hann hevði svenska konu, men tey fingu eingi børn. Petur plagdi at skriva í føroyskum bløðum tíðindi úr USA. Tey vóru so eitt skifti trý systkin í USA, og tey høvdu øll samband við
ávegis síðan 1976, men er arbeiðið altíð steðgað uppaftur. Tí er tað sera umráðandi, at komið verður á mál hesaferð. Fyri at fáa byggireglugerðina í gildi og at virka sum skjótast, er ætlanin at fara stigvíst [...] og er ætlað fakfólkum í byggivinnuni. Hon skal tryggja, at góðskan á byggingini verður tillagað føroysk viðurskifti.Byggireglu-gerðin skal við øðrum orðum tryggja, at samfelagið fær sum mest burturúr allari
Síðani vóru tey latin í hendurnar hjá Boga Godtfred, ið hevur umsett til føroyskt. Eisini gav Jógvan Fríðriki tíggju føroysk løg, ið hann metir verða tey bestu. Hesi løg vóru latin í hendurnar hjá Valgeir [...] við fleiri av teimum størstu perlunum innan føroyskan og íslendskan nútíðar tónleik, sum her skifta mál. Jógvan Hansen er ikki ein og hvør í Íslandi. Hann hevur veruliga sett síni spor í íslendska tónle
heil barnsburðartíð skuldi ganga, fyri at fáa glið á eitt mál, sum Sjálvstýrisflokkurin atkvøddi ímóti. Flokkurin, sum nú bara tykist hava eitt mál eftir av síni yvir hundrað ára gomlu stevnuskrá, at stríðast [...] r, og Jóannes ikki orkaði sambandska glantrileikin longur. Ein kolonialiserað og elektrifiserað føroysk útgáva av Don King, sum altíð stendur í tí rætta horninum við dystarlok, hjá vinnaranum, líkamikið
, ikki síðst málsligt fjölbroytni, er meiri til bága enn nyttu fyri eina slíka framtíð. Mál (eisini føroyskt mál sjálvandi) eiga tískil at verða javnað - ella tynt saman - til eitt altjóðað og marknað [...] góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt saktans kann stimbrað tað andliga lívið hjá almúguni og vera til stóra veking, sum hann málber seg. Kortini ivast hann í, um føroyskt evnar at gerast kirkjumál. Eitt [...] Tað er til fánýtis at royna at fáa føroyskt inn um kirkjugátt, forðingarnar so nógvar. Í seinnu greinini týðar hann til annan og triðja grundsetning. At ætla sær føroyskt sum kirkjumál fer í fyrsta lagi og
, ikki síðst málsligt fjölbroytni, er meiri til bága enn nyttu fyri eina slíka framtíð. Mál (eisini føroyskt mál sjálvandi) eiga tískil at verða javnað - ella tynt saman - til eitt altjóðað og markn [...] góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt saktans kann stimbrað tað andliga lívið hjá almúguni og vera til stóra veking, sum hann málber seg. Kortini ivast hann í, um føroyskt evnar at gerast kirkjumál. Eitt [...] tað, Emil Bruun lesir seg eftir í sinum málflutningi. Í fyrru greininini brúkar hann grundsetningin um nyttuloysi. Tað er til fánýtis at royna at fáa føroyskt inn um kirkjugátt, forðingarnar so nógvar
føroyska móðurmálið, sum eftir mong hundrað ára samskifti við onnur mál hevur broytt og ment seg til tað vit í dag kenna sum føroyskt mál. Við uppskotinum hjá Sjúrða Skaale um at formaliserað tað føroyska [...] leiðina, men hinvegin megna at ganga sína egnu leið og teir duga væl at taka vanligt livandi føroyskt mál við. Mong av hesum orðum høvdu puristarnir valt at kasta á reinsi-bálið, men her koma tey til [...] hópatali í øllum málum og eru avleidd av uttan í frá komandi málum og síðani samantvinnaði við eins egna mál ella eisini bara tikin inn í málið og fingið heimligt snið, staðbundna meining og úttalu. Í hesum føroyska
týdningarmesta er at síggja sambandið millum persónligheit og mál. Vit tosa ikki bara, sum vit eru, men vit verða eisini so, sum vit tosa. Jú fátækari mál børnini hava, minni fjølbroytta sjálvsmynd fáa tey. Kanning [...] ikki lesur nógv. Tilfarið Eitt, sum fleiri ferðir hevur verið uppi og vent, er, at orsøkin til, at føroysk børn ikki lesa so nógv, er vantandi tilfar á føroyskum. Gamaní eru bøkurnar á føroyskum ikki líka
LEGG TEG SKERFLATAN: Soleiðis haldi eg meg duga at umseta hasa ensku yvirskriftina til føroyskt. Lat allar slúsur upp, so øll stavseting verður ein vavgreytur, har næstan alt ber til. Móðurmálið verður [...] HEYSI: Tú skrivar sum rættur tjóðskaparmaður/málvinur um tungumál, sum doyggja, at okkara ”lítla” mál er hótt, um Jóannes bónda og hansara málstrev á tingi, um danskar embætismenn og prestar, sum gjørdu
