høvdu tey maskinur til fleking og flakaskering, og størstu toskarnar skóru tey við hond. Í umleið eitt ár arbeiddu tey soleiðis bara saltfisk á Sp/f Norðfra. - Tað gjørdist ov strævið fyri okkum at kappast [...] kunnugt er hann ikki burtur enn. Jógvan sigur, at tey keyptu frysta hýsu frá russiskum skipum fram til ár 2002, og seinastu tíðina var flutningsstuðulin burtur. - Meginparturin av lidnu framleiðsluni fór til [...] Hann sigur, at serføroysku vørurnar eru fløk bæði hýsu-og toskafløk, sum ávkavist eru pakkaði í 4,5 og 4 kilo eskjur. Talan er bæði um raspaði og ikki raspaði fløk. Men úrvalið, sum Norðfra bjóðar føroyingum

felagsformansval skal atkvøðugreiðslan vera skrivlig og opinber. Her síggja vit í fyrsta lagi, at í 75 ár hevur mannagongdin við uppstilling verið tann, at fráboðan um valevni hevur verið send skrivstovu FFs [...] uppstillingin fer fram, rætt til at stilla upp ein mann. Maður er uppstillaður sum felagsformansevni, um 5 sóknir/skipsmanningar skjóta hann upp. Valini eru loynilig og fara fram eftir reglum, sum felagsstjórnin [...] tingum í skeiðnum hjá verandi formanni, at Dan R Petersen kann stilla upp til felagsformansvalið í ár. Sannleikavirðið í hansara grein er sum heild tað sama sum í hesum døminum. Tórshavn, 3.desember 2006

felagsformansval skal atkvøðugreiðslan vera skrivlig og opinber. Her síggja vit í fyrsta lagi, at í 75 ár hevur mannagongdin við uppstilling verið tann, at fráboðan um valevni hevur verið send skrivstovu FFs [...] uppstillingin fer fram, rætt til at stilla upp ein mann. Maður er uppstillaður sum felagsformansevni, um 5 sóknir/skipsmanningar skjóta hann upp. Valini eru loynilig og fara fram eftir reglum, sum felagsstjórnin [...] tingum í skeiðnum hjá verandi formanni, at Dan R Petersen kann stilla upp til felagsformansvalið í ár. Sannleikavirðið í hansara grein er sum heild tað sama sum í hesum døminum. Tórshavn, 3.desember 2006

íløga í framtíðar Føroyar. Ein fjøltáttaður kraftdepil. Hvat viðvíkur fiskivinnuni, sum er - og í mong ár frammyvir verður okkara høvuðsvinna, eru hvalbingar og sandvíkingar við til at manna fleiri skip aðrastaðni [...] milliónir krónur av ríkisveiting burtur árliga, umframt fastfrystingina av ríkisveitingini. Eftir bert 5 árum er samanlagt talan um uml. 2 milliardir krónur – nóg mikið til at rinda fyri t.d. undir-sjóvartunnil [...] ivaleyst fara at taka undir við, verður restin av ríkisveitingin, meiri enn 600 mió. kr. árliga, burtur ár 2015. Í tilráðingunum í samband við “Visión 2015” verður tíverri rátt til, at farið verður ikki undir

So sigi eg við Jákup bónda, meðan vit sótu har í friði og náðum á bátinum, sum gekk uttan segl ella ár: “Hvat skuldi forða okkum í sjálvir at átt ein bát sum henda? Hvat skuldi forða okkum í tí?” Tað gjørdist [...] skrivaðu allir upp tímatalið, vit arbeiddu. Vit roknaðu okkum 25 oyru um tíman, men skuldi Jákup rokna sær 5 oyru meira. Tað, sum umráddi hjá okkum, tað var at fáa okkum eitt far, uttan at binda okkum ov mikið [...] burturúr, fóru vit seinri at selja í saltfiski. Statslánið, vit høvdu fingið, var til at gjalda aftur í 10 ár. Á nýggjárinum 1917 skyldaði báturin 1300 kr. Tá várróðurin var lokin hetta sama ári, vóru hesar 1300

Sjálvandi hevði ein slíkur maður fíggindar, tá hann livdi. Men at hann skal hava fíggindar enn í dag, 200 ár eftir deyðan, sum spilla hann út og royna at gera hann til sama ússaliga vesaling, sum teir sjálvir [...] varð standandi á sandinum allan veturin og fórst, sum vera man illa. Ikki fyrr enn í mai mánað sama ár verða rovini av skrokkinum seld á uppboðssølu. Keyparar eru Nólsoyar Páll saman við ríkmonnunum Peri [...] talið av leistum varð longdin á skipinum multipliserað við miðalbreidd og miðaldýpi dividerað við 242,5. Øll mát í enskum fótum. Til at rokna um til BRT verður faldað við tvey. Royndin Fríða Mátini á Royndini

frá á tlf. 310255 áðrenn 1. juli. Føðingardagar Ann í Puntabyrgi er blivin 45 ár og 31. mai verður Tórur í Puntabyrgi 40 ár. Vit halda báðar føðingardagarnar í Blómubrekku 24, Tórshavn leygardagin 2. juni [...] vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 447203 ella 503451 áðrenn 5. juni. Týsdagin 24. juli hava vit Jóna Dahl og Sigtór Andreassen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin

við hann at gera, til handilin læt aftur nýggjársaftan 1992. Mamma hevur sitið í kirkjuráðnum í 40 ár - hon tók við eftir abba. Meginpartin av hesum árunum vaskaði hon eisini kirkjuna og skúlan, til l [...] kokkur alt títt lív, og nú tú legðist uppi, gleddust vit um, at tit bæði framhaldandi áttu nøkur góð ár saman, men Harrans vegir eru ikki okkara. Mamma og pápi, tit vóru eini fyrimyndarlig hjún – og eini [...] trappuna at taka ímóti okkum. Mamma, mær leingist so illa eftir tær – og serliga nú føðingardagur tín 5. desember er beint fyri framman – jólini nærkast – familjan samlast – og tín sessur er tómur. Fyri júst

fallin inn í smásamfelagið. "Síðstu viku savnaðist øll bygdin fyri at hátíðarhalda at posthúsið hevði 30 ár á baki. Tað var so stuttligt, tí vit skuldu øll somul taka lut í eini kapping, har vit slongdu vembur [...] strálandi so nøkur enn halda Gøtu-bygd og Struer vera, vil eg heldur enn gjarna vedda teir tríggjar £5-seðlarnar í reyvarlummanum uppá, at portugisisk kaffihús ella indiskur hampur er ein verulig trotvøra--sum [...] onkrum við øðrvísi húðarliti, fremmandum ella einum, ið ikki dylur sína samkynd. Á hin bógvin, aftaná 20 ár kringaður av bygdarlívi dugir tú ið hvussu er at síggja mun á fimm ymiskum másasløgum. Og, gaman í

hevur eftir at liva, til eitt virðiligt og pínuleyst tíðarskeið. Føroya Felag Móti Krabbameini hevur 25 ár á baki, og formaðurin heldur, at nú er tíðin komin til, at vit í Føroyum fáa eina krabbameinsætlan [...] sett upp í fimm punktum, sigur Jákup N. Olsen. 1.Fyribyrging 2.Diagnostik 3.Viðgerð 4.Rehabilitering 5.Palliativ viðgerð Palliativ viðgerð verður á donskum lýst soleiðis: »Ifølge WHO forstås ved palliation [...] Olsen heldur ikki, at tað er nóg gott, at eingin patologur er í Føroyum. Hann hevur nú manglað í fleiri ár, og ein slíkur er neyðugur, staðfestir hann. Eitt annað, sum manglar í Føroyum, er ein onkologur. Ein