Jákup Egholm Hansen stjóri, Viking Shipping Komandi føroyska oljuvinnan setir bæði almennum myndugleikum og privata vinnulívinum krøv av slíkum slag, sum ikki áður hava verið aktuell í Føroyum. Millumlanda [...] ikki nóg mikið bert at miðja ímóti at fáa uppgávur í føroyskum sjógvi, men neyðugt er at verða við á ørðum leiðum eisini. Men, sum tikið verður til, »vit skulu læra at grulva, áðrenn vit byrja at ganga« [...] skulu fáa loyvi at lata útlendsk standby-skip fylgja við teimum pallum teir leiga til leitiboringar á føroyskum øki, um so er at operatørarnir kunnu keypa hesa tænastu frá føroyskum feløgnum. Hinvegin er

blandast uppí. Um eigararnir ikki høvdu verið so sjálvsóknir, og bara lagt til síðis til seg sjálvar á konto í Sveits ella í fastar ognir í Føroyum, so hevði almennur studningur ikki komið uppá tal til [...] vinnutólinum. Tær annars so stoltu traditiónirnar, sum eyðkenna kaptalistin, sjálvbjargni, at standa á egnum beinum, vóru syndraðar at av eyðmýkjandi biddaragongu í landskassan. Reiðarin var vorðin biddari [...] frá 1992 eigur at sita í okkum enn. Men tað ger hann tíverri ikki. Formaðurin í Reiðarafelagnum, Jákup Sólstein, hevur einki lært. Hann vil hava landskassan enn meira upp í endurnýggingina av fiskiflotanum

Djordjevic - Sølvi Vatnhamar- Adeshina Lawal. Á beinkinum eru Bárður á Reynatrøð, Andreas Olsen, Heðin Hansen, Hans Pauli Samuelsen, Jákup Olsen, Hans Jákup Lervig og Ási Dalheim Rasmussen. Íslendska liðið [...] innfyri. Andreas Lava Olsen er á veg í fullari ferð, men Gunnar Nielsen tveitir seg niður og fær fatur á bóltinum, áðrenn Andreas Lava nær hann. Annars eru 3.034 áskoðarar á Tórsvølli í kvøld. 71 minuttir: [...] ruddað bóltin burtur. Víkingur stendur annars væl á vøllinum, og teir leggja stóran dent á ikki at geva íslendsku spælarunum hvørki tíð ella rúm at spæla á. Vert er at leggja sær í geyma, at tað er FH, sum

umsøkjararnar til heita sessin á tí stríðsrakta sjúkrahúsinum fall valið á Jóanis Erik Køtlum. Hann er ættaður av Viðareiði og hevur síðani juli 1998 arbeitt sum fulltrúi í umsitingini á Almanna- og Heilsumálastýrinum [...] enn. Jóanis Erik Køtlum vísir á, at talan er um eina trý manna leiðslu á Landssjúkrahúsinum og hann ætlar at tey skulu seta seg niður og síðani koma við eini felags boði upp á, hvussu Landssjúkrahúsið skal [...] ein byggja víðari á, um ein skuldi verðið vrakaður. Men sum oftast er bert hjá teimum at finna eitt annað felag á lægri støði. Spurdur, um fótbóltur ikki er eitt sindur óvist at byggja á, um ein knappliga

vann tryggan 2-0 sigur á heimavølli ímóti Skála. Í uppgerðunum millum lið í bestu deildini og lið úr lægru deildunum var klassamunur. NSÍ vann sannførandi 4-0 sigur á FC Suðuroy á Vágseiði. Har var Jens [...] tryggan 5-0 heimasigur á 07Vestur, staðfesti Heðin á Lakjuni trivaliga sigurin í tíðini, sum dómarin legði aftrat vanligu leiktíðini. Hetta var fyrsta ferðin, at veteranurin var á KÍ liðnum í ár. Heðin [...] 90) 8-0 B68 vann stórsigur á Royn. Fram ímóti dystarenda vórðu tvey mál skorað aftrat. Málskjúttar vóru Emil Ronaldsson og Andrias á Líknargøtu. 65) 6-0 Tað er friðarligt á Svangaskarði, har spurningurin

viðgerð á Ríkissjúkrahúsinum. Avvarðandi til sjúklingar á Ríkissjúkrahúsinum fáa pláss á vanligum hotellum ella ríkissjúkrahúsins sjúklingahotelli. Hetta fær ábyrgd fyri kanning og viðgerð upp á pláss aftur [...] og røkt á sjúkrahúsi ella ambulant og beinleiðis undir lækna ábyrgd. Summir sjúklingar sum bíða eftir víðari kanning og viðgerð eftir skurðviðgerð á Ríkissjúkrahúsinum eiga als ikki at liggja á Hotel Tórshavn [...] verða sjúklingar útskrivaðir til ambulanta kanning og viðgerð og búgva saman við avvarðandi á vanligum hotellum ella á sjúkkrahússins sjúklingahotelli undir ábyrgd sjúkrahússins. Hendir nakað, so hevur sjúkrahúsið

kappast um at fáa hesa heiðursløn, er føroyingurin Tóroddur Poulsen. Virðislønin verður latin vinnaranum á fundi í Norðurlandaráðnum í Reykjavík í oktober. Tóroddur er innstillaður fyri yrkingasavnið "Eygnamørk" [...] serliga klók ella býtt, serliga mentað ella ónd, góð ella politisk. Hon mistrívist í síni stóru íbúð á Amaliegade i Keypmannahavn. Hon er ein rættuliga keðiligur persónur, ið sær realitysendingar í sjónvarpinum [...] ennu ikke identifiseret af noen som kjenner og elsker dem (...)" Hatta sum er við at geva ummælarinum á Politiken vaml, eru eina mest klassiskar modernist-iskar yrkingar. Tað skuldi ikki undra meg um Stein

sjúkrahúsverkið leggur Helena Dam á Neystabø aftrat. Jákup Petersen, yvirlækni á Landssjúkrahúsinum var eisini við á fundinum. Hann metti tað vera skeivt at niðurleggja størv á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, tí hetta [...] at fáa ta neyðugu fakligu hjálpina frá leiðslunum á øllum trimum sjúkrahúsunum. Eitt nú hevur hon tørv á haldgóðum hagtalstilfari, nakað, sum trot er á í dag, og sum ger tað so torført at fáa stungið út [...] at støðan á Landssjúkrahúsinum er út av lagi vánalig. Yvirlæknin metti tað vera óheppið, at heilsumálaráðharrin var komin við niðurskurði á Klaksvíkar Sjúkrahúsi júst nú starvsfólk og onnur á fagligum støði

Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Hvannasund: kl. 12.10 Hanus á Gørðum altarg. Hellurnar: kl. 17 Hanus á Gørðum Skála: kl. 11 Símun P Jacobsen Vestmanna: kl. 11 Inga [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg

Øll fýra føroysku liðini eru framvegis á lívi, nú fyrru dystirnir eru spældir. Víkingur vann týskvøldið 2-1 á heimavølli í meistarakappingini. Í dag taptu NSÍ og B36 á útivølli. Í báðum førum var úrslitið [...] skora mál á útivølli í europeisku kappingunum. Tað gjørdu bæði NSÍ og B36, og harvið hava bæði liðini møguleika, tá ið tey um eina viku skulu spæla á heimavølli. Í kvøld átti KÍ heimavøll á Tórsvølli ímóti [...] ovara málinum. 00 minuttir: Liðini eru á veg inn á vøllin. Merkisvert er tað, at tað er Meinhardt Joensen, sum skal verja KÍ málið, meðan Kristian Joensen situr á beinkinum. 00 minuttir: Líkindini at spæla