1. september ella so fáa vágafólk nýggjan prest fyri David Johannesen, sum fer úr starvinum í august. Áhugin fyri starvinum er stórur, tí umsóknirnar eru sjey í tali. Kallið í Vága prestagjaldi er tað [...] umleið 20. august verður navnið á prestinum kunngjørt. Tann komandi sóknarpresturin tekur við kallinum 1. september ella so skjótt, sum til ber.

í mun til prísin. Fiat Doblò Cargo verður gjørdur í tveimum longdum og fæst við Euro5-góðkendum 1.3 og 1.6 MultiJet dieselmotorum. Fiat var eisini ársins vørubilur í 2006, 2008 og 2009.

Fleyr spældi fyrsta dystin hesaferð. Ternan, sum er uppflytari, tapti 1-3 á heimavølli móti Mjølnir. TB vann 3-2 móti Drátti og SÍ vann 3-1 í Kollafirði móti KÍF.

deild við átta stigum frammanfyri næstfremsta liðið, og tí hevur KÍ vunnið gull og er flutt upp í 1. deild. Kappingin í 2. deild endaði um vikuskiftið, og KÍ spældi seinasta dystin ímóti TB í Hvalba. [...] steyp og gullmerki handað eftir dystin. B68 endaði næstfremst í 2. deild og flytur somuleiðis upp í 1. deild komandi kappingarár.

Sørensen spældi allan dystin tá lið hansara, Odd vann sín fyrsta útidyst hetta kappingarárið. Odd vann 1-0 á Jerv á útivølli. Sigursmálið skoraði Milan Jevtovic tá 70 minuttir vóru farnir av dystinum. Odd [...] tekur Odd móti Sandefjord á heimavølli. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum Jerv-Odd 0-1 (0-0) ##med2##

AGF liggur á einum sætta plássi. Dysturin verður vístur beinleiðis á TV3 Sport 1. Dysturin byrjar klokkan 17.30 og TV3 Sport 1 byrjar at senda longu klokkan 17.00.

Tann 11. tilburðurin av H1N1 er nú staðfestur í Føroyum Smittulinjan er tann sama, sum stavar frá fyrsta skrásetta tilburðinum. Harafturat er ein broyting komin frá danska Heilsustýrinum, ið nú boðar frá

seinna hálvleiki skoraðu Tróndur Sigurðsson, Christian Mouritsen og Atli Mikkelsen. HB ? MB 4-0 (1-0) 1-0: Jákup Slættalíð 2-0: Tróndur Sigurðsson 3-0: Christian Mouritsen 4-0: Atli Mikkelsen

fyri øllum tí, sum teir kundu vinna. Og tað eydnaðist Køge at fáa eitt stig burturúr. Úrslitið var 1-1. Køge hevur 31 stig og er trý umfør undan kappingarenda trý stig frá niðurflytingarplássi.

Televarpið gjørdu í gjár avtalu um at senda finaluna í kappingini um Løgmanssteypið beinleiðis á Rás 1 hjá Televarpinum. R2 Net v/Petur Jacobsen og HD-Myndir v/Hans Erik Danielsen standa fyri sjálvari upptøkuni [...] og sjónvarpsframleiðsluni av dystinum. Finaludysturin verður spældur kl. 18.15, og sendingin á Rás 1 byrjar umleið kl. 17.45. Sent verður til steyp og heiðursmerki eru handað. Sendingin frá Løgmansfinaluni