verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin klokkan 13. Beinir Holm, Tvøroyri, andaðist nýggjársaftan, 76 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin klokkan 18.00. Jarðarferðin verður [...] Óli Jóhan Samuelsen í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Jarðarferðin

verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin klokkan 13. Beinir Holm, Tvøroyri, andaðist nýggjársaftan, 76 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi mikudagin klokkan 18.00. Jarðarferðin verður [...] Óli Jóhan Samuelsen í Vági andaðist á Suðuroyar sjúkrahúsi 2. januar, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni Hilmar Heinesen, Tórshavn, andaðist leygardagin 31. desember, 61 ára gamal. Jarðarferðin

suðuroyingar, sum fáa henda møguleika, tí tá fer skipið at liggja á Tvøroyri. Fólk kunnu koma umborð millum kl. 14 og 16. Manningin á Veðrinum letur heilsa, at øll eru vælkomin umborð at síggja skipið

Sostatt eru abbabørnini sjey í tali. Í 1973 tók Páll læraraprógv á Holbæk Seminarium og hevur verið lærari á Venjingarskúlanum í Havn, á Tvøroyri og Trongisvági. Í 1981-85 var hann landsstýrismaður fyri Fó [...] heilsumál, samferðslumál og løgmál. 1986 til 1993 hevði hann meklaravirki á Tvøroyri. Í 1985-2000 var hann býráðslimur á Tvøroyri, og tey síðstu sjey árini, frá 1993, var hann borgarstjóri, men við árslok [...] hann um, at skattaprosentið á Tvøroyri loksins varð lækkað 0,25%. Men um náttina bleiv hann illa sjúkur og fór á Suðuroyar Sjúkrahús, haðani hann beinanvegin varð fluttur á Ríkissjúkrahúsið, har hann varð

fekk hann av Hvítanesi á Tvøroyri, har føroyska familja hansara var frá. - Eg setti altíð Haveje í samband við ommu mína, Fridu. Hon hevði eina “skønhedsklinik” við síðuna av Salem á Hvítanesi í Trongisvági [...] et negerdistrikt ”. Jacob Haugaard er hálvur føroyingar og ferðaðist nógv á Tvøroyri sum barn. - Eg plagi at siga, at vit vóru á enduruppaling, tí vit vóru so ofta í Føroyum í 2-3 mánaðir hvørja ferð. Mamma [...] Jacob frá at líða nakra neyð, tí har vóru nevniliga nógvir pengar í sanginum um barnaminnini frá Tvøroyri. - Eg hevði livað tað villa lívið, so eg livdi í stórari skuld. Eg hevði skuld allastaðni, og eg

so er tað ein veruleiki, at summarið er í hæddini. Fjórði FM kappróðurin er á skránni í dag, nú tað er jóansøka á Tvøroyri. Samantalda talið av FM kappróðrum er sjey. Harvið verður róðrarárið meiri enn [...] Teir eru gentubáturin Firvaldur av Tvøroyri, og Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði við kvinnumanning. Líkindini at rógva kapp eru heilt góð. Tað er mest sum stilli á Tvøroyri nú, og forsøgnin sigur, at seinnapartin [...] enn hálvrógvið, tá ið kappróðurin í dag verður liðugur. Tríggjar FM kappingar eru eftir: á varmakeldu 4. juli, á vestanstevnu 11. juli og so finaluróðurin, ið sum vanligt verður ólavsøkuaftan. Tveir bátar

sum er at fáa eitt enn betri sjúkrahúsverk við einum nýggjum samlaðum sjúkrahúsi, sum er staðsett á Tvøroyri, í Havn og í Klaksvík. Endamálið er at seta sjúklingin í fokus og veita honum bestu møguligu tænastu [...] nóg dugnaligum starvsfólkum. Talan verður ikki um at máa støðið undan sjúkrahúsunum í Klaksvík og á Tvøroyri og tøma tey fyri virksemi. Tvørturímóti verður talan um at gagnnýta tey enn betur enn í dag. Og [...] merkja, at virksemið økist og verður meira støðugt í øllum sjúkrahúsverkinum, tvs. økt virksemi á Tvøroyri og í Klaksvík. Hendan ætlanin hevur verið ávegis leingi, men byrjaði av álvara seinast í mars við

hvussu so er at leypa bæði meg og fleiri aðrar á listanum um og tað haldi eg, er ótrúliga framligt. ? Eg bað sjálvur Bergur Bærendsen stilla upp á Tvøroyri fyri at draga fleiri atkvøður til. ? Men tað vildi [...] avgjørt, at hesuferð skuldi flokkurin sett ein suðuroying í Tinganes. Og hann heldur, at Páll Vang á Tvøroyri var fyrsta valið, tí hann fekk flestar atkvøður. ?Eg haldi ikki, at eg kundi gjørt krav uppá l [...] hann. Skilir slett ikki Tó er Jákup Olsen ikki heilt nøgdur við framferðina hjá folkafloksmonnum á Tvøroyri í hesum sambandi. ? Tað eru tvøramenn sum so, ið hava arbeitt við málinum ? Og eg haldi ikki, at

tunnlarnir komu, eisini millum Hvalba og Tvøroyri og til seinast millum Hvalba og Sandvík. Eftir at tunnlarnir høvdu bundið saman bygdirnar Sandvík, Hvalba og Tvøroyri, byrjaði hann at koyra vøru til Hvalbiar [...] Hvalbiar og Sandvíkar fyri Poul Hansen Heilsølu og Richard B. Thomsen Timburhandil, sum hildu til á Tvøroyri, og helt hetta áfram til teir fingu sær egnar flutningsbilar. Sum flest aðrir, sum høvdu lastbil [...] Trøllanesi suður at halda hús hjá teimum nøkur ár, og eftir hana var Margith gift Nielsen, sum nú býr á Eiði. Hannis varð giftur við Alice, f. Berg, úr Nesi í Hvalba. Tey fingu 2 børn, Jónu, sum er búsitandi

Bólkurin ”Livilig kor á Tvøroyri” hevur rættiliga fingið at merkja, hvussu illa fólkaræðið á Tvøroyri riggar. Í tríggjar mánaðir hava vit í fleiri umførum vent okkum til Tvøroyrar Býráð við vón um at fáa [...] ímóti útbyggingini hjá Varðanum Pelagic. Allir borgarar á Tvøroyri ynskja framburð, men hetta skal sjálvsagt gerast við skynsemi á rættan hátt og á røttum stað. 2. februar, eina viku eftir fundin, mátti [...] ng til allar býráðslimir á Tvøroyri. Men hetta skuldi vísa seg at vera ein fadesa. Fundarinnkallingin endaði sum ”Lukkað mál” á býráðsfundi hjá Tvøroyrar Býráði 20. februar. Á somu fundarskrá áðrenn hesa