byggja, men hvat og hvussu hava vit ikki avgjørt enn, sigur hann. Meira parkering Umframt hølini ætlar Norðoya Sparikassi eisini at betra um parkeringsviðurskiftini við høvuðsdeildina. Og her verða onkrar [...] sum ælta. Gomlu húsini hjá Skós skulu takast niður, og parkeringsøkið sunnanfyri Sparikassan skal sostatt víðkast. Við árslok starvaðust 34,4 starvsfólk í sparikassanum, tá umroknað verður til fulla tíð [...] Klaksvík: Norðoya Sparikassi hevur ognað sær økið sunnanfyri høvuðsdeildina í Klaksvík, og her er ætlanin at byggja nýggjan bygning. Men hetta verður ikki gjørt fyrstu árini, hóast hølisviðurskiftini hava

arknaði Før­oya, og tí hevur Sparikassagrunnurin sum størsti parta­eig­ari tikið avgerð um at selja ein part av sínum partabrøvum í Sparikassanum Partaeigarar í Føroya Spari­kassa og onnur áhugað fáa í [...] ein størri part av partabrøvunum, og nevnd­in heldur tað vera hósk­andi at selja partabrøv nú, sigur Frithleif Olsen, for­maður í nevndini fyri Spari­kassagrunnin og Føroya Spari­kassa. Sparikassin hevur [...] amarknaði Før­oya, VMF, og longu í juni gjørdist Sparikassin limur á ICEX/VMF. - Ætlanin hevur alla tíð­ina verið, at Sparikassin skal skrásetast á Virðis­bræva­marknaðinum, og tað er í hesum ljósi, vit

arbeiðstíð og leygardag til handils at keypa mjólk og breyð, og teir koyra á møti, í føðingardagar og i brúdleyp. Almennu bilarnir fara á útsølu og út at keypa jólagávur og føðingardagsgávur, og tú sær ofta [...] koyra millum heim og arbeiði. Heilt vanligt er eisini, at starvsfólk í almennum og kommunalum størvum brúka okkara bilar til at koyra hjúnarfelagin millum heim og arbeiði og koyra børn til og úr skúla. Almennir [...] bilar hjá landsstovnum og kommunum. At privatar fyritøkur lata starvsfólk sini brúka bilarnar privat, viðkemur ikki okkum. Tað er ikki ókent, at almenn starvsfólk taka bilin við heim og brúka hann harvið til

Sparitiltøkini hjá Kringvarpinum hava við sær, at Dagur og Vika og 3-2 verða tikin av skránni mánadag, og gudstænastur í sjónvarpi verða ikki sendar av bygd. Hesum boðar kringvarpið frá á heimasíðuni. [...] sær, at sendingar, sum fríyrkisfólk hava gjørt fyri útvarpið og sjónvarpið, verða tiknar av skránni. Harumframt fara starvsfólk at fríganga, og tað rakar eisini sendingarnar hetta til nýggjárs. Sparitiltøkini [...] klokkan 21 og tendrar ikki aftur fyrr enn klokkan seks ella sjey morgunin eftir. Sambært heimasíðuni hjá Kringvarpinum hevur leiðslan í Kringvarpinum gjørt av at seta sparitiltøk í verk alt fyri eitt, og tey

millión krónur útsettar, og vanligur rakstur verður skerdur 250.000 krónur. Hetta er sera harmiligt, av tí at stovnurin er illa fyri tøkniliga, og raksturin er longu frammanundan skerdur og sera tepur, sigur [...] frá stjóranum í Sjónvarpinum, verður sagt, at SVF hevur sera trongar fíggjarkarmar, og leiðslan hevur eftir drúgvar og nágreiniligar viðgerðir gjørt ta niðurstøðu, at neyðugt er at spara 2,2 mió. krónur [...] uppsøgd, bæði fyri starvsfólkið, stovnin og leiðsluna. Onga almenna viðmerking Í tíðindaskrivinum váttar stjórin í Sjónvarpinum, at uppsagnirnar raka seks starvsfólk, summi av teimum hava havt niðursetta

í gjár í miðbýnum í Madrid og mótmæltu sparipolitikkinum hjá stjórnini. Fólk komu úr øllum landinum, og umleið 1.000 bussar vóru leigaðir til at koyra mótmælisfólk aftur og fram. Tey flestu mótmælisfólkini [...] almennum starvi so sum sløkkiliðsmenn, løgreglumenn, lærarar og starvsfólk í heilsuverkinum. -Vit vilja siga stjórnini, at vit eru ikki samd við henni, og at hennara tiltøk gera ov stóran skaða. Tað eru aðrir

møguligt fyri lítlar og miðalstórar fyritøkur, at royna eina arbeiðsviku við bert 32 tímum, uttan at fara niður í løn. Royndartíðin er tvey ár. Sambært sponsku stjórnini er tankin, at starvsfólk – ið hava eina [...] dagarnar tey eru til arbeiðis. Á tann hátt fer framleiðslan hjá fyritøkunum at vera tann sama - eins og lønin hjá starvsfólkunum verður tann sama. Tað hevur verið nógv kjak um at stytta arbeiðsvikuna, men [...] men nú verður Spania fyrsta landið í europa, ið fer at bjóða sínum borgarum eitt longri vikuskifti og eina styttri arbeiðsviku.

farnu viku, og hesa vikuna var ætlanin, at spreingiarbeiðið skuldi byrja, skrivar heimasíðan hjá Sparikassanum. Jan Mohr, byggimeistari úr Fuglafirði, hevur høvuðsarbeiðstøkuna um hendi, og tí stendur hann [...] deildina í Fuglafirði við ársenda. Tá tann nýggi bygningurin verður liðugur fara bæði kundar og starvsfólk í Fuglafirði at fáa munandi betri umstøður í einari nýmótans deild. Arkitektafelagið "Arkitektar

leistum fyri hesi vinnu, og allar hugsandi fyrireikingar bæði hjá lands- og kommunumynduleikum hava verið gjørdar fyri at nøkta altjóða oljukrøvini, sum sett hava verið ? og soleiðis má og skal tað helst vera [...] men tí tey einfalt eru ov illa mannaði og arbeiðsbyrðan alt ov stór, umframt at arbeiðsgongdin er tung millum Almannastovuna og HTM, samstundis sum lógir, rundskriv og reglugerðir hjá fakfólkunum á stovninum [...] fáa fólkini á stovninum í talu. HTM varð sett á stovn í 1983 og vóru 9 fólk sett í starv frá byrjan av ? í dag eru tey 8 við vaskifólki! Og viðskiftafólkini eru um tey 2000 í dag, meðan tey í 1984 lógu

havi hugsað um í fleiri mánaðir. Sum starvsfólk í Kringvarpinum er man øgiliga bundin at einum vaktarskema. Eg eri komin hartil, at eg trongdi til at koma úr tí og ráða yvir míni egnari arbeiðstíð, sigur [...] síðan 1997. Í staðin er hon farin undir sjálvstøðugt virksemi innan samskifti og orðstýran. Til ber at lesa alla samrøðuna og eitt størri tema um Suðuroynna í Vikuskiftis-Sosialinum, ið fæst til keyps í