sama sum at siga, at tey fáa ikki pensjónina fyrrenn eftir jól. ? Tí tað vil siga, at allir pensjonistar fáa í allar besta føri ikki meiri enn ein einasta dag at avgreiða øll síni jólaørindi, at taka pengirnar [...] fólk kring landið, sum als ongar pengar fáa at halda jól fyri í ár. Ein dag til øll ørindini Men Vilhelm Johannesen heldur, at yvirhøvur, at tað er alt ov seint at fáa pensjónina 23. desember, eisini hjá teimum [...] pengirnar út, og t.d. at keypa jólagávur, umframt at keypa tað, sum annars skal til fyri at fáa eini hugnalig jól. Tó er tað púra vist ongin sum helst møguleiki at senda nakrar jólagávur, tí tær koma í øllum

hjún soleiðis, at hesi veruliga koma at merkja ein bata í livikorunum. Og vit halda, at hetta eigur at verða gjørt nú. Og víðari sigur javnaðartingmaðurin, at allir tingmenn eru samdir um, at fólkapensiónin [...] hond. Um útlitini fyri, at floksins umboð í fíggjarnevndini fór at verða við í meirilutaálitinum frá samgonguumboðunum, tá fíggjarnevndin fór at enda arbeiði sítt, varð sagt, at hetta sjálvandi var treytað [...] vit at sýna størsta varsemi, tá okkara búskapur er sera viðbrekin. Men umstøðurnar tala sum nevnt fyri, at vit fult út hava ráð at endurgjalda inntøkumissin seinastu árini og tí skjóta vit upp, at bøtt

var í grundini av tilvild, at hon kom út. - Eg hevði ongar ambisjónir um at skriva og tí byrjaði eg so seint at geva út. Eg hevði eitt handrit, men hevði ongan at hjálpa mær at gera nakað við tað, tí eg [...] í "Ein mamma er ein mamma", at mannfólk eru nakað ræðuligt pakk og at eg ikki dugi at seta meg inn í, hvussu ein maður hugsar. Tað havi eg roynt at gjørt gott aftur við at lata ein mann vera frásøgufólk [...] sama at dragast við sum hesi fólkini í bókini. At skaffa mat í munnin við at dyrka jørðina. Í Havn vóru um hetta mundið ognarleys fólk. Hvussu verður tann trupulleikin loystur og hvussu megna tey at seta

gjørt fullkomiliga greitt, at tað er ikki neyðugt at broyta grundlógina fyri at geva føroyingum fullveldi - tvs. at kunna fara burtur úr danska ríkinum. -Eg haldi tí eisini, at menn sum Anders Fogh Rasmussen [...] ørkymlandi fyri seg, at danir fyrst tosa hart um, at teir vilja ikki blanda seg, at føroyingar skulu sjálvir avgera framtíðina, men fyri síðani at koma við øllum møguligum umberingum fyri at tað kortini ikki [...] Føroyar. Tað er tí greitt, at tað skal als eingin grundlógarbroyting til fyri at Føroyar kunnu gerast fullveldi sigur Jógvan Sundstein, sum heldur tað er spell at hoyra, at eisini fyrrverandi løgmálaráðharrin

1. november 1898, at »vatnveitingin var tikin í brúk seinasta leygardag« - og við at rokna seg aftur, kemur hann til 25. oktober. Finnur Johansen sigur, at tað hevur verið trupult at fingið til vega tilfar [...] várið kom rættuligt glið á skrivingina, sigur Finnur Johansen, sum leggur dent á, at tú verður ongantíð liðugur við at skriva søgu - heldur ikki í hesum føri. ? Men eg hevði eina freist, tí bókin skuldi [...] Johansen vísir á, at dagurin 25. oktober 1898 ikki alment er nevndur nakrastaðni. ? Eg havi bara sæð hann nevndan í bókini hjá Ziska »Tórshavn lív og vøkstur«, men eg gangi út frá, at hann er komin til

bert í fimm ár. ­ Tí haldi eg tað vera rætt at fyrireika Føroya fólk at fullveldiðkrevur umfevnandi broytingar. Eg haldi ið hvussu er, at tað er skeivt ikki at spæla við opnum kortum, sigur Bjarni Djurholm [...] inn fyri, at vit skulu hava fullveldi, stuðlað við donskum peningi, tí tá verður fullveldið virðisleyst og bert at sammeta við eina yvirlýsing. Ein mia. vantar í ­ Vit kunnu tí bert staðfesta, at ein mia [...] føroyska búskapinum, so noyðast vit fyrst at tillaga samfelagið eftir tí. Fyrsta boðið er at minka um almenna sektorin, og tað mugu politikararnir ikki gloyma at siga fólki, tí hetta setir krøv til samfelagið

HB-formaðurin fegnast um, at útlit nú eru fyri, at tað fer at bera til hjá HB og landsliðnum at spæla sínar altjóða dystir í Havn. ? Tað hevur sera nógv at siga fyri felagið, at vit fáa ein grasvøll her [...] og býráðið hugdi upp á tað. Tað fór at kosta so nógv at gera ovara vøll í stand aftur sum grúsvøll, at avgjørt varð at gera ein graslíkisvøll í staðin. Gunnar sigur, at sum fótbóltsspælari var hetta ein [...] eisini, at tað skal hava eitt sindur av tíð afturat til at stabilisera seg. Gunnar vísir á, at tað eisini eru baksíður við at lækka talið av liðum í ovastu deildini. ? Lið sum B71 fara aldrin at koma í

Angelsen heldur ikki, at spurningurin um olju og fisk eigur at blandast saman. Hann heldur ikki, at oljuvinnan í Noregi hevur brúk fyri at fáa nakran stuðul frá fiskivinnuni, tá talan er um at gera handil við [...] men vit fara nú at hyggja alt tilfarið ígjøgnum. Hóttur stovnur Fiskimálaráðharrin sigur annars, at rækjustovnurin í Barentshavinum, og við Svaldbard er so hart troyttur, at tað átti at verið gott fyri [...] føroysku rækjuskipunum. Eg havi lovað løgmanni at ganga ígjøgnum alt tilfarið, sum varð brúkt í sambandi við at minka dagatalið. Men vit mugu minnast til, at stigið til hetta var eitt útspæla sum kom frá

okkara at siga, um bankin eftir áheitan frá landsstýrinum fer at føra ein lagaligari avskrivingarpolitik, sigur Jørn Astrup Hansen og leggur aftrat, at hinir peningastovnarnir síðan kundu biðið um at fáa [...] bankastjóri, heldur ikki at spurningurin um at hjálpa sethúsaeigararum, ið mistu húsini orsakað av kreppuni, er so einfaldur, sum Jenis av Rana vil gera hann til. Hann heldur umframt tað, at trupulleikin er minni [...] staðar at hjálpa serligum samfelagsbólkum, so stendur tað ivaleyst politikararunum frítt fyri, at skipa reglur innan skatta- og sosialpolitiska økið, heldur bankastjórin. Hann leggur dent á, at tey lán

minnist bara, at eg royndi at fáa styvlarnar av beinum meðan eg svam alt tað eg kundi móti gummibátinum. Tað eydnaðist Eyðuni at kom upp í gummivbátinum. Og nú bar til hjá teimum báðum umborð at finna árarnar [...] gummibátin frá, fyri at blaka hann á sjógvin. Men gummibáturin kom onkursvegna í klutur við línuna. Ein maður var í gummibátinum, men hetta var ikki nóg mikið. ? Vit royndu at blaka línu út fyri at hála gummibátin [...] Teir settu sítt egna lív í vága fyri at bjarga øðrum mannalívum, og tí vóru teir tríggir Jacob Alfred Olsen, Rúni Nielsen og Eyðun Poulsen mánadagin bjóðaðir til Havnar at móttaka heiðursprís frá ríkisumboðnum