fakfelagið um 3,2 prosent í lønarhækking 1. sept. 1. apríl næsta ár hækkar lønin 2,4 prosent afturat. Herumframt fáa fólk í byggivinnuni 560 krónur eyka um mánaðin í juni, juli og august. [...] økja framleiðsluna aftur. Størri bøtur Danskar fyritøkur, sum bróta kappingarreglurnar, kunnu frá 1. august vænta at fáa harðari revsing enn higartil. Tá kemur ein nýggj kappingarlóg í gildi, og hon gevur

EYGLEIÐARAR Sum alla aðra staðni, so var tað bítandi kalt á Skála mikukvøldið. Hóast tað var 3. juli, so tóktist tað, sum um at høgu fjøllini í Eysturoy høvdu hug at grána. Men hóast kuldan, so vóru ikki [...] stig undan B68. Trygvi Mortensen, venjari hjá EB/Streymi, var eisini á Skála. Hansara lið fer 11. august at fáa vitjan av B68. Jógvan Martin Olsen, venjari, og Bill Jacobsen, hjálparvenjari hjá NSÍ, vóru [...] vóru á Skála, og tað var Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, eisini. GÍ skal spæla á Skála 11. august, meðan NSÍ ikki skal yvir á Skála fyrrrenn 1. september. Men tað ræður um at vera væl fyrireikaður.

Jens Cramer. Stevnan varð fyriskipað av Føroyamálsdeildini og varð hildin á Fróðskaparsetrinum 3.-9.august 1998. Hetta var 22. ferðin at felagsskapurin International Association for Scandinavian Studies [...] samtykt á stevnu í Bonn tvey ár undan. Næsti fundur í felagsskapinum var hildin í Norwich í Onglandi í august í ár. Nýggja bókin, ið savnar allar fyrilestrar og íkast frá stevnuni í Føroyum í 1998, telur yvir

uttanlands. Í august vann Elias við føroyska U19 landsliðnum, M19 Championship kappingina í Bulgaria, og harvið skulu Elias og liðfelagarnir spæla EM endaspæl fyri U20 menn í Portugal í juli 2022. Elias gjørdist

Vit hava spurt nøkur tilvildarlig fólk, hvat tey fara at brúka summarfrítíðina 2022 til, og um tey fara út at ferðast í summar. Gleðir tú teg at fáa summarfrí? - Eg eri komin í tann aldurin, at summarfrítíðin [...] heldur hann fyri. Hann sigur, at um brennievnið verður so nøkulunda keypandi, tá vit koma inn í august, ætlar hann sær við rúkandi ferð eftir E45 teir stívliga 1400 kilometrarnar úr Danmark til Sveis

og tað hevur hilnast væl. Eftir 3-0 í Fuglafirði og 3-0 í Streymnesi skal B36 seinnapartin spæla á Argjum. Tá ið AB í øðrum umfari var gestur í Gundadali, endaði tað við 3-0 heimasigri – so tað snýr seg [...] tær síðstu ferðirnar er tað endað tvær ferðir 1-1 (ímóti EB/Streymi og TB) og seinast endaði tað við 3-2 heimatapi ímóti NSÍ, sum skoraði sigursmálið, tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Hjá AB eru Filip [...] r, og Asbjørn Heðinsson er tøkur aftur eftir leikbann. Tá ið B36 fríggjakvøldið í síðstu viku vann 3-0 í Streymnesi var Sonni Ragnar Nattestad ikki við í seinna hálvleiki. Hann var darvaður av skaða í

Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18 [...] Thorsteinsson ( dóttir Bergur Thorsteinsson, sála) og Anders Sølvsten. Tey eru búsitandi á Tage Hansensgade 3, 1th., 8000 Århus C. Brúdleyp Leygardagin 22. mai kl. 14 giftast í Matheus kirkjuni í Keypmannahavn [...] um at siga frá innan 27. mai á tlf. 213785 ella teldupost: e_o_b@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast Martha Ellingsgaard og Hávarður Joensen. Vígslan verður í Mizpa á Eiði kl. 13. Veitslan

Dagurin verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka leygardagin 15. mai frá kl. 19. 60 ára føðingardagur 4. august verður Heiðveig Tindskarð 60 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum 17. juli kl. 18 [...] Thorsteinsson ( dóttir Bergur Thorsteinsson, sála) og Anders Sølvsten. Tey eru búsitandi á Tage Hansensgade 3, 1th., 8000 Århus C. Brúdleyp Leygardagin 22. mai kl. 14 giftast í Matheus kirkjuni í Keypmannahavn [...] um at siga frá innan 27. mai á tlf. 213785 ella teldupost: e_o_b@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast Martha Ellingsgaard og Hávarður Joensen. Vígslan verður í Mizpa á Eiði kl. 13. Veitslan

fiskiførum undir føroyskum flaggi í 2013, verða felagskvotur av makreli, sum eru latnar sambært grein 3, stk. 3-6 í kunngerðini og sum ikki eru fullnýttar pr. 1. september 2013, tøkar at fiska hjá øllum skipum [...] skipabólkarnar og hámarkið fyri einstøku skipini, sum fiska av felagskvotu eftir makreli sambært grein 3, stk. 3-6, verða tikin burtur 1. september 2013 á midnátt. Lagt verður aftrat, at fiskifør, sum hava fingið [...] Sambært upplýsingum frá Fiskiveiðieftirlitinum eru góð 50.000 tons veidd av felagskvotuni pr. 30. august 2013. Sostatt resta góð 11.500 tons í. Fyrivarni skal takast fyri, at hesi tøl broytast dagliga.

hjá hvørjum sær er hendan: 1. Helgi Dam Ziska 3½/5 2. Høgni Egilstoft Nielsen 2/5 3. Rógvi Egilstoft 2/4 4. John Rødgaard 1/3 5. Luitjen Akselsson Apol 1/3 Sætta umfar er í morgin. Seinni í kvøld vita vit [...] Fríggjadagin verður so tørnað til aftur, og tá verður ikki helmað í, fyrr enn liðugt er týsdagin 9. august.