Tað er samkoman í Ebenezer, sum umsitir húsini og nýtir tey m.a. til ymisk mentanartiltøk innan samkomuna. Tórshavnar kommuna eigur húsini. ##med2## Elsba royndist Sloan ein hollur stuðul í evangeliska arbeiðinum [...] saman. William Gibson Sloan kom til Føroyar á fyrsta sinni í 1865 at kunngera evangeliið. Tað gingu 15 ár, tá hann sá tey fyrstu játta trúgv og fylgja Harranum í dópinum. Elsba í Geil var ein teirra. Hon

Tónleikur Á skránni hjá hjá Hanusi verður blandaður tónleikur, m.a. av teimum trimum fløgunum Gaman og Álvara, Boquet og á norskum av nýggju fløguni við løgum til yrkinar eftir Jakob Sande “fra leddingen” [...] sigur Edmund. - Sjálvt um Skarv hevur ventilatónsannlegg, so maktar tað ikki meira enn eitt ávíst. 15. august í ár kemur so permanent roykiforboð á Skarv, tí lógin krevur tað tá. Enn hevur Skarv ikki tikið [...] tikið støðu til um roykikabina verður innstallera. Konsertin við Hanus G. Johansen varðar í góðar 2 tímar og byrjar um miðnáttarleitið. Dyrnar lata upp kl. 22.

Úrslit: 15/6: HB-Sumba 5-1 17/6: NSÍ-B71 1-1 18/6: VB-B36 1-0 18/6: KÍ-FS Vágar 4-1 18/6: GÍ-B68 1-2;la við B71. Vágamenn høvdu havt hópin fleiri stig, um dystirnir bara vóru í ein tíma. Teir eru framvegis [...] kunnu fáa stig móti øllum. Lykladysturin hjá teimum verður 27. august, tá teir fáa sumbingar á vitjan.m avgjørt ikki stuðlar upp undir okkara eyðkenni sum ein stolt tjóð. Og ynskið um at nú skal ein triði

ymisk tiltøk á skánni. Báði í morgin, og leygardagin eru alskyns tiltøk á skránni í Roynhøllini, Har er m.a. skjóting fiskidammur, tombola, 21 spæl, køkutombola, o.s.fr. Har fæst eisini popkorn, kaffi og kakur [...] kakur til keyps. Nógvur fótbóltur er eisini á skránni. Høvuðsdysturin verður í morgin kl. 18, táið 2. deildarliðini hjá Royn og NSÍ spæla landskappingardyst, sum eisini er steypadystur. Men annars spæla [...] óvitar sleppa ein siglitúr við nýggja seksæringinum Naddoddi av Tvøroyri. hetta verður í morgin kl. 15.30 og leygardagin kl. 14. Men hetta er treytað av, at tað viðrar. Báðar stevnudagarnar verður eisini

greitt hevur verið frá sjúkuni. Um onkur ynskir at fáa tær út á skúlar, barnagarðar, pensionistafeløg v.m. at greiða frá, eru tit vælkomin at seta tykkum í samband við Randfríð Sørensen, tlf. 26 30 78. Eisini [...] tí, at nervakyknurnar í heilanum verða ávirkaðar, og vara herindini sum oftast frá fáum sekundum til 2 - 3 minuttir. Fleiri sløg eru av epilepsi, og eisini er rættiliga ymiskt, hvussu álvarslig herðindini [...] eru. Í Føroyum verður mett, at umleið 400 fólk hava epilepsi. Í Epileptikarafelagnum, sum í ár hevur 15 ár á baki, eru 120 limir. Randfríð Sørensen, forkvinna í Epileptikarafelagnum, vísir á, at neyðugt

tað megnaði felagið at skerja til 2,5 prosent – ikki minst tí at tað eydnaðist felagnum at sleingja fleiri iPhones um skivuna enn væntað. Sølan av iPhone hækkaði við 1,5 prosentum samanborið við sama ársfjórðing [...] harumframt, at bruttomarginalurin liggur millum 44 og 44,5 prosent. Tað er eitt sindur betri enn tey 43m7 prosentini, sum greinarar høvdu mett. Bruttomargan er eitt tal, sum vísir, hvussu nógv at felagsins

úttikið hópin til EM-undankappingardystirnar móti Póllandi og Kekkia, sum verða ávikavist 12. oktobur og 15. oktobur. Hópurin er líkur tí, sum var úttikin seinast, men tveir mans er við aftur. Talan er um miðverjan [...] spælskipan í HB. Hesa ferð hava vit nakrar dagar at arbeiða við tí, greiðir Håkan Ericson frá. ##med2## - Tað er ringt at síggja hvørjum stigi Petur Knudsen spælir á. Taktiskt sær tað ikki so gott út, men [...] Bjarti V. Mørk, HB Verjan: René Shaki Joensen, KÍ Jóannes K. Danielsen, KÍ Viljormur Davidsen, HB Ári M. Jónsson, HB Odmar Færø, KÍ Bartal Wardum, HB Sonni Ragnar Nattestad, B36Hørður Askham, AB (Danmark)

Øssur Debes Eiriksfoss setti nýtt føroyskt met í 110m forðarenning. Øssur kom á mál smá tvey sekund undir metinum hjá Regini Reinert. Gamla metið var 19,2 sekund, nýggja metið er 17,38 sekund. Hann setti [...] upp um tveir metrar í hæddarlopi, og í hesi kappingini royndi hann at betra um tað við at hoppa 2,02m. Hetta miseydnaðist. [...] fjør komu tey heim við tveimum bronsuheiðursmerkjum. Tað vóru Marnar Djurhuus á 3.000 metrum dreingir 15 ár og Katarina Høj á 600 metrum gentur 12 ár, sum stóðu fyri teimum. Fyrsta gullmerkið Men í gjár høvdu

trýstir í fyrra hálvleiki, og tá ið komið var um miðjan fyrra hálvleik, økti Antonis Petropoulos til 2-0 fyri grikkar. Christos Lisgaras gjørdi tað til 3-0 stutta løtu seinni, og beint fyri hálvleiki var [...] Gunnarsson B36, Símun Louis Jacobsen GÍ, Arnbjørn T. Hansen EB/Streymur(59. Bogi Hermansen BK Frem), Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ(67. Johan E. R. Mouritsen HB), Jóhan Petur Poulsen B68 og Leif Niclasen [...] Jónas Tór Næs BK Frem, Poul N. Poulsen VB, Jóhan V. Gunnarsson B36, Símun Louis Jacobsen GÍ, Páll M. Joensen HB, Julian Samuelsen KÍ, Jóhan E. R. Mouritsen HB, Jóhan Petur Poulsen B68, Leif Niclasen

skránni. Eisini eru kjakløtur á skránni: mikudagin 2. juli 1997 kl. 16.00 verður kjakløta í Skúlanum við Ósánna við heitinum Udkanten, det skabende menneske har m.o. Jóan Pauli Joensen, professari og Tróndur [...] hevur gjørt. Ola Jonsmoen, rektari greiðir frá um Huldu Garborg, sum fyrst í 1900 var í Føroyum fyri m.a. at kunna seg um tann føroyska dansin, og tók við sær aftur til Noregs, tað tey nú kalla »Færø-steg« [...] á Tekniska skúla, har áhuga kunnu sleppa at royna seg á netinum frá kl. 14.00-16.30. Aldursmark er 15 ár. Eisini 12 teldur kunnu vera á netinum í senn, og verður sakkøn hjálp at vegleiða - hesin kann tó