Nú er avgjørt at nýggi innkomuvegurin til Havnar, »Havnarvegurin«, letur upp 6. juli. 7. mai segði Fríður Dalsgarð, tekniskur stjóri hjá Tórshavnar kommunu, at tað helst gingu tveir mánaðir, til vegurin [...] vegurin letur upp – og tað má sigast at vera á góðar leið. Avtalan var, at koyrndi skuldi vera 1. november í fjør, men enn er ikki koyrandi eftir nýggja innkomuvegnum. Men sambært tekniska stjóranum hjá Tórshavnar [...] eru lidnir. Sambært upprunaligu ætlanini, so skuldi verið koyrandi av Hvítanesi og út í Marknagil 1. november, men uttan avkoyringar á veginum. Fyri Hotel Føroyar verður eisini stór broyting, tí innkoyringin

uppgávu til fulnar, tá hugsað verður um tekningstilfar til øki 1 eins og endaligu loysnina viðvíkjandi handfaring av vatninum á bastión í øki 1. Partarnir eru ósamdir hesum viðvíkjandi, og hava samra [...] býarskipanarnevndin hjá Tórshavnar býráð samtykti á fudni 5. mai at taka undir við tilmælinum. Fíggjarnevndin hja býráðnum samtykti 14. mai at taka undir við tilmælinum frá byggi- og býarskipanarnevndini [...] statt liðugt. Samlaða hallið á verkætlanini er áljóðandi kr. 945.812 . Løgtingið hevur goldið kr. 1.845.000, sum er teirra partur av verkætlanini. Tekniski stjórin og býararkitekturin mæla til: - at

av samstarvinum varð hetta kravið endurtikið á fundinum í Reykjavík 29. mai. Víst varð samstundis til býráðssamtyktina frá 11. mai í ár, har býráðið setti sum treyt fyri yvirhøvur at vera við í norðurlendska [...] Umboðini hjá Tórshavnar býráð á høvuðsstaðarfundinum í Reykjavík 29. mai vóru Leivur Hansen, býráðsformaður, Jan Christiansen, 1. varabýráðsformaður, og Heðin Mortensen, 2. varabýráðsformaður.e;ast bert [...] Á fundi í Reykjavík mánadagin 29. mai samtykti stýrið fyri Hæsselby slotti at niðurleggja stýrið og avhenda slottið og allar ognir tess til Stockhólm kommunu. Hæsselby slott, ið stendur skamt uttan fyri

Havnina og Kollafjørð. Men tá avtornaði vann Havnin kappingina við 1 stigi. Klaksvíkingar vunnu trygt bronsuna. Havnin (25), Kollafjørður 1 (24), Klaksvík (19), Sandavágur (12½), Viðareiði (9½), Havnin 2 [...] (20), Klaksvík (18), Sandavágur (17½), Kollafjørður 1 (11½), Kollafjørður 2 (9), Kollafjørður 3 (7½), Kollafjørður 4 (½). Finalan verður telvað 16. mai. Tá verða aldursbólkarnir býttir í tveir bólkar, har

fara undir royndarkoyring nú millum jól og nýggjár. Førararnir skulu venja seg við bussarnar, sum eru 1,3 metrar longri enn verandi bussar. Í nýggju bussunum er væl betri pláss til barnavognar og rullistólar [...] ferðandi. Teir fara at hava sama reyða lit sum verandi bussar. Hesir bussarnir eru dieselriknir. Í mai koma tveir bussar afturat, og teir verða elriknir. Elbussarnir skulu koyra á leið 4, har tað ikki eru

at hóma yvir Suðuroynni. Í miðal er fólkavøksturin frá 1. mai 2015 til 1. mai 2016 1,2 prosent fyri alt landið, hóast talan er um eina minking á 1,5 prosent í Suðuroynni. Serliga er tað Tórshavnarøkið, [...] Tvøroyrar kommunu, har 32 færri fólk búgva samanborið við 1. mai 2015. Størsta prosentvísa minkingin á oynni er tó í Hovi, har fólkatalið er minkað við 10,1 einum prosenti, ið er 12 fólk. [...] við 319 persónum seinasta árið. Í prosentum er talan um ein vøkstur á 1,7 prosent, ið er tað sama sum í restina av Streymoynni, og 0,1 prosent minni enn í Vágoynni. Um hugt verður eftir Suðuroynni sæst,

Sunnudagin 5. mai KÍ - ÍF 1-0 (1-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 44. Víkingur - FCS 4-1 (2-1) 1-0: André Olsen 4. 2-0: Finnur Justinussen 26. 2-1: Palli Augustinussen 40. 3-1: Finnur Justinussen 62. 4-1: Finnur [...] hini feløg­ini tilsaman, hevur ikki vunn­ið kappingina síðani 2004, tá ið úrslitið í finaluni var 3-1 ímóti NSÍ. Í 2007 var HB aftur í finaluni. Ta ferðina vann EB/Streyumur 4-3, og síðani tá hava teir [...] øllum finalunum, meðan einki hevur verið at sæð til HB. B36 vann finaluna í 2006, tá ið úrslitið var 2-1 ímóti KÍ. Í 2008 rakk B36 aftur í final­una, og tá vann EB/Streymur 3-2. Avrikið hjá EB/Streymi í gjár

hálvfinaluni. Fyrra umfarið í hálvfinaluni verður sunnudagin 13. mai. Seinna umfarið verður Kristi himmalferðardag, sum verður hósdagin 24. mai. B36 og HB hava longu spælt tvær ferðir ímóti hvørjum øðrum í [...] í bólkaumfarinum í steypakappingini. Báðu ferðirnar var úrslitið 1?1. Um tað stendur á jøvnum eftir bæði umførini í hálvfinaluni, so fer tað liðið, ið hevur skorað flest mál á útivølli, víðari í finaluna

Broytingaruppskot frá Fiskimálaráðnum: § 1, stk. 2. Havrannsóknarskipið skal byggjast samsvarandi krøvum frá Havstovuni Broytingaruppskot millum tingviðgerðirnar: § 1 stk. 2. Landssty?rismaðurin verður heimilaður [...] løgtingið kemur saman at avgreiða lógaruppskotini um makrel- og sildafiskiskapin í summar, væntandi 27. mai. Upphavsrættur Undir viðgerðini í Vinnunevndini varð spurningurin um upphavsrætt reistur. Havstovan [...] næstu viku. FAKTA Soleiðis verður roynt at sleppa uttan um reglur um upphavsrætt: Upprunauppskot: § 1. Landssty?rismanninum verður heimilað at gera avtalu um langti?ðarleigu av ny?bygdum havrannso?knarskipi

Hans Chr. Schmidt, umhvørvismálaráðharri í Danmark, undir avtaluna. Sjálvur yvitøkudagurin verður 1. mai, tá lóggávu og umsitingarvaldið kemur á føroyskar hendur. Arbeitt verður í løtuni við at fáa í lag [...] millum donsku og føroysku umhvørvisfyrisitingarnar. Samstarvsavtalan verður væntandi undirskrivað fyri 1. mai 2003, verður upplýst í tíðindaskrivi. ?Landsstýrismaðurin fer í næstum at seta í gildi fleiri kunngerðir