avgreitt tær 4 fyrrumrøddu. Og loksins so hevur tú mín sann eisini havt ætlanir um at farið undir eina spansk-føroyska orðabók. Hvussu nógvum orðabókahandritum skal Orðabókagrunnurin bøla yvir, áðrenn nakar

og tá hon fer aftur til Eysturríkis, fer hon á universitetið at lesa mál. - Eg ætli mær at lesa, spanskt, enskt og skandinaviskt. Tað ber ikki til at lesa føroyskt, men kanska kann eg brúka tað í tí sk

umsetarar, sum kunnu umseta millum hesi mál: føroyskt, danskt, enskt, týskt, russiskt, franskt og spanskt, sigur felagið á heimasíðuni. Felagið hevur eisini til endamáls at vekja ans fyri føroyskum máli

Hvør er tann nýggi orðabókarithøvundurin, ella hevur tú misskrivað teg her. Síðan heldur tú áfram: ”Spansk-føroyska, (hvat við teirri Føroysk-sponsku?), Fransk-føroysk (Hvat við teirri Føroysk-fronsku?) og [...] støddina á teirra verkum – í hesum tíðarskeiði, men tú vilt bara hava parlørar, pinkulingaavrik. Tann Spansk-føroyska skal fevna um 4.500 leitorð, men tað grettir tú ikki øvut orð um. Orðabøkur ongantíð eitt

Ave Maria’er af henholdsvis Rachmaninov, Kodaly og Rebecca Clarke samt Jesu ord på korset i den spanske komponist Bardos’”Eli, Eli!” i arrangement af Pauli i Sandagerði i sig selv til en lille lørdagsandagt

dansk-føroyska orðabók, tá ið hesar eru liðugt tillagaðar. Harumframt vil grunnurin fara undir at skriva spansk-føroyska, fransk-føroyska og aðrar orðabøkur til skúlabrúks. Hesar skulu eyðvitað skipast væl, so

iðið hjá BD at týða úr fremmandamálinum, t.v.s. úr føroyskum í t.d. danskt, týskt, franskt ella spanskt er óivað rætt, men í neyðstøðu verður so mangt nýtt sum í tí føroyskt-ensku. Men tann føroysk-danska

summar. Eyðun Gaardbo, stjóri, sigur við Kringvarpið, at Faroe Marine Biotech samstarvar við eitt spanskt felag, um at gera og selja kollagen, og spanska felagið hjálpir til við at gera virkið klárt. Marknaðurin

vitjaði í Føroyum seinast í 1980-unum, aftaná ein dyst ímóti Brøndby. Hann hevur lært at tosa bæði spanskt, hebraiiskt, hollendskt og enskt. Haraftrat dugir hann nakað av vietnamesiskum og kinesiskum. Og

28 ára gamli Joseba Llorente, sum spælir í álopinum hjá Valladolid, setti met um vikuskiftið. Bert sjey sekund tók tað honum at skora fyrsta málið í dystinum móti Espanyol um vikuskiftið, og hetta er