Í dag hevur próvtøka veroð á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Í hesum sambandi hava fýra heilsihjálparar fingið prógv. Tær eru frá vinstru á myndini : Annvør Garðalíð á Skála, Maria Joensen í Havn, Bára [...] Ryggshamar í Leirvík og Bjørt Tummasardóttur í Leirvík

grótkastið í Leirvík, har smádreingir plaga at rógva í gummibátum. Hetta kvøldið var gott veður, og kanska var tað heppið, at smádreingirnir hetta kvøldið ikki spældu sær á vánni. Úr Leirvík verður sagt [...] bygdini í Leirvík. Tað vóru menn, ið vóru á floti hetta kvøldið, sum sóu hesar hvalirnar. Tá menninir á bátinum komu beint út um havnalagið, sóu teir einar fimm bóghvítuhvalir, sum spældu sær í sjónum. [...] kvøld. Myndina, sum vit prenta saman við hesum greinastubbanum, tók annar av monnunum, sum var í bátinum í Leirvíksfirði hetta kvøldið.

skrúðgongu frá ítróttarøkinum kl. 14.45 ????????????????????????? Flaggdagshald í Leirvík Flaggdagshald verður í Leirvík flaggdagin. Skrúðgonga við skótunum á odda fer frá skótahúsinum kl. 14.30 og gingið [...] á Brúnni heldur flaggrøðuna. Norðljómur spælir. ??????????????????????????????? Flaggdagshald í Runavík Í dag kl. 15.00 skipar Runavíkar kommuna fyri flaggdagshaldi á økinum sunnanfyri býráðshúsið. Kári [...] Reinert Petersen heldur røðu og kór Leirvík/Gøta syngur. Sum siður er, verður kondibingo beint eftir flaggdagshaldið, eisini verður ein serligur lutaseðil seldur. Í skótahúsinum er møguleiki at fáa ókeypis

býráðið í Eysturkommunu á fundi hin 31. mars í fjør at gera sniðgøtu í Leirvík og Syðrugøtu. Í Eysturkommunu siga tey, at arbeiðið at gera sniðgøtu millum vegin, nevndur Gerðismørk og brúnna við Garð í Leirvík [...] var fyritøkan Sp/F Hugo, sum í stóð fyri arbeiðnum, og endaliga arbeiðið varð liðugt í summar. Sagt verður, at henda sniðgøta er partur av býarætlanini fyri sniðgøtur í Leirvík, og nú er gangandi frá Leirvíkar [...] Um sniðgøtuna í Leirvík verður sagt, at hon er 108 metrar long, og ljós eru sett upp við gøtuna. Lagt verður aftrat, at arbeiðið at gera sniðgøtu við nýggju útstykkingina í Syðrugøtu fór í gongd nakað seinni

Jens Leon hevur roynt í fýra dagar vestanfyri og er fullfermdur inni í Leirvík við 650 kassum, sum er landaður til Norðfra í Leirvík. Mesti parturin er toskur. 650 kassar er umleið 60.000 pund. Og søluvirðið

arbeitt í gulllaksavirkseminum hjá Tavuni í vertíðini, sum í ár byrjaði tíðliga í apríl og varð liðug tíðliga í oktober. Nú fyrireikar Tavan seg til at arbeiða upsa, sum er framleiðslan á virkinum í vetrarhálvuni [...] Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur havt fleiri góð fylgjandi ár, men bestu árini hjá felagnum í avlopi eru árini 2009 og 2010. Hesi bæði árini hevði virkið í Leirvík nevniliga eitt rakstrarligt avlop [...] hinum fyri síni góðu úrslit í 2009 og 2010, er Tavan í Leirvík. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, er ikki maðurin við teimum stóru orðunum, men hann upplýsir, at avlopið í 2009 var 10,8 miljónir krónur

okkum. - Niðurstøðan í kanningini er, at tunnilsloysnin í Leirvík er hin skilabesta, siga tey, sum hava tikið stig til at savna inn undirskriftir í Leirvík. [...] inn undirskriftir í Leirvík, vísa til kanningina hjá danska felagnum. - Tað vísir seg nevniliga, at ferðslan økist ógvuliga nógv, tá ið stór økir verða bundin saman við føstum sambandi. Í donsku kanningini [...] hevur gjørt fyri Leirvíkar kommunu, vísir, at einir 3000-4000 bilar fara at koyra ígjøgnum bygdina í Leirvík, tá ið Norðoyatunnilin letur upp. Kanningin, sum er gjørd fyri einum góðum ári síðan, er ikki a

okkum. - Niðurstøðan í kanningini er, at tunnilsloysnin í Leirvík er hin skilabesta, siga tey, sum hava tikið stig til at savna inn undirskriftir í Leirvík. [...] inn undirskriftir í Leirvík, vísa til kanningina hjá danska felagnum. - Tað vísir seg nevniliga, at ferðslan økist ógvuliga nógv, tá ið stór økir verða bundin saman við føstum sambandi. Í donsku kanningini [...] hevur gjørt fyri Leirvíkar kommunu, vísir, at einir 3000-4000 bilar fara at koyra ígjøgnum bygdina í Leirvík, tá ið Norðoyatunnilin letur upp. Kanningin, sum er gjørd fyri einum góðum ári síðan, er ikki a

spæla árligu jólakonsertina á Báta- og listasavninum í Leirvík, sum er eitt mentanarstað við vøkrum málningum og gomlum bátum. Á konsertini í Leirvík fara Monika og Birgitte at framføra løg eftir Dvořák [...] leygardagin 29. novembur eina matiné í Havnar Kirkju, klokkan 11.30. Tann seinna konsertløtan verður sunnudagin 30. novembur klokkan 16, á Bátasavninum- og Listasavninum í Leirvík. Havnar Kirkja bjóðar javnan [...] ein part av skránni, sum tær hava fyrireikað til konsertina í Leirvík. Spæld vera løg eftir Dvořák, Léhar og Kreisler. Hendan løtan varðar í umleið ein hálvan tíma. Sunnudagin 30. novembur klokkan 16.00

vøggustovu í Leirvík. - Haraftrat hava vit dagrøktarskipan í kommununi, sigur borgarstjórin. Nógv bygging Jóhan Christiansen sigur, at nógv sethúsabygging hevur verið og er framvegis í Gøtu og Leirvík. - Nógv [...] Nógv er eisini bygt í Syðrugøtu, men nú er einki byggiøki eftir har. Hinvegin eru byggiøkir eftir í Norðragøtu, har eisini nakað av bygging fer fram í løtuni. Í Leirvík eru rættiliga nógv sethús komin upp [...] stór sveiggj hinvegin eru í inntøkunum av partafelagsskatti, men hesin munar sjálvsagt eisini í kommunukassanum, tá hann kemur. Ríkt vinnulív - Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum