Nú eru tveir av djúpvatnstrolarunum í Suðuroynni, Niels Pauli í Hvalba og Rankin av Tvøroyri farnir at royna nýggjar leiðir. Teir eru farnir í Norðsjógvin at fiska upsa. Teir hava annars báðir verið í [...] og Rankin farnir í Norðsjógvin, har teir fiska av eini felags upsakvotu í tí norska partinum. Feskfiskaflotin hevur eina felagskvotu uppá 900 tons av upsa í norskum sjógvi. Hetta er fyrstu ferð at teir [...] farnir undir hendan fiskiskapin, báði tí, at teir vóru har á leiðini kortini, og, tí at prísurin á upsa er nú so frægur, at tað er aftur blivið lokkandi at fiska hann. Hann liggur um átta krónur fyri kilo

Roknað verður við, at tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa í næstu viku. Teir fiska upsa og fáa eisini nakað av toski og longu. Eisini djúpvatnstrolararnir hava smáligan fiskiskap. - Í dag liggja allir [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki so nógvan upsa í næstu viku. - Væntandi koma bara tvey partrolarapør inn at landa. Hini pørini eru antin nýliga byrjaði túr - ella tey gera klárt til nýggjan túr.

fyrr, fáa línuskipini væl av stórum upsa eystanfyri, og í dag vóru 40 tons av upsa á uppboðssøluni. Tað mesta var stødd I og II, sum fóru fyri 9,53 krónur í meðal fyri kilo. Av toski vóru 50 tons. Toskur [...] roynt eystanfyri, har tey høvdu fingið væl av longu, brosmu og upsa. Okkurt skip hevði roynt aðrastaðni, og nakað var eisini av trolfiski og útróðrarfiski. Mest var av longu, góð 90 tons. Longa I fór fyri 12 [...] vóru av hýsu. Hýsa II fekk meðalprísin 12,01 krónur, og hýsa III fór fyri 9,86 krónur í meðal. 13 tons vóru av blálongu, sum fór fyri 13,90 krónur fyri kilo. Av havtasku vóru seks tons og tað sama av svartkalva

vikuni, sum stundar til. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er framvegis smáligur. Umframt upsa, fáa skipini nakað av toski og longu sum hjáveiði. - Flestu djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Væntandi koma [...] allir norðan fyri, og veiðan er toskur og hýsa. Trolbátarnir fáa eisini nakað av longu og flatfiski. - Væntandi fer onkur av trolbátunum, sum í løtuni liggja við bryggju, út aftur um vikuskiftið, vita tey [...] tveir inn at landa mánadagin, og síðan kemur onkur seinni í vikuni. Djúpvatnstrolararnir fiska mest upsa, men heldur ikki hjá teimum roynist fiskiskapurin. Í gjár, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri

túrinum. Eydna og Beinissvørð komu eisini aftur av túri í morgun. Eydna landaði í Saltangará og Beinissvørð í Vági. Skipini høvdu góð 200.000 pund av upsa tilsamans. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn siga [...] Rókur og Lerkur, sum plaga vera hepnir at fáa fisk, landaðu einans 100.000 pund av upsa í Saltangará í morgun. Upsaveiðan hevur verið sera vánalig seinastu dagarnar. Í morgun hava tríggir ísfiskatrolarar

partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini fáa eisini nakað av hjáveiði, serliga longu, hýsu og tosk. Á Fiskamarknaði Føroya verður sagt, at fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Tað merkir, at up [...] Eysturgrønlandi. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at tríggir eru norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og so nakað av toski og flatfiski. - Væntandi koma allir inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya

svartkalva, og ein fiskar svartkalva undir Føroyum. Av teimum smáu trolbátunum, eru tveir norðanfyri, har teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. - Trolbátarnir koma inn at landa miðsleiðis [...] fiskiskap eftir upsa, og tvey pør fiska gulllaks, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir ísfiskatrolarar fiska undir Føroyum. Teir fiska svartkalva, upsa og annan

hinir landa síðst í vikuni sum kemur. - Hesir báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku og upsa, verður lagt aftrat. [...] Partrolarnir koma inn at landa, sum vikan gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska svartkalva og kongafisk og ein fiskar upsa. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap. Tveir hava verið á djúpum og fiska svartkalva, men fiskiskapurin

eru til fiskiskap. Skipini fiska mest svartkalva, kongafisk og upsa. Hin eini djúpvatnstrolarin fiskar tó mest av upsa - og so nakað av toski og hýsu. Lagt verður aftrat, at tveir djúpvatnstrolarar landa [...] veiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Sagt verður, at partrolararnir eisini fáa nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Partolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Trý

rættiliga komin fyri seg aftur og óvanliga nógv var at fáa av hvítingi. Tað var nakað minni av toski í mun til í fjør og lítið var at fáa av upsa. Túrurin var frá 16. til 24. august. Magnus Heinason byrjaði [...] høga støðið, sum hon var á afturi í 2002. Í ár var eisini nógv av hvítingi at fáa, men lítið var av toski, upsa og longu. Eisini var væl meiri av høgguslokki og øðu í trolinum í ár enn í fjør, sambært yvirlitinum