hóast óttin var ógrundaður, so er hann til staðar og eigur at vera tikin í álvara. Hann sigur, at kanska hevði tað hjálpt, um onkur av manningini savnaði ferðafólkið til eitt lítið prát um tað, sum var hent [...] farmur á biladekkinum, fóru. At eitt skip leggur seg 42 stig, kann tykjast nógv, men fólk, sum kenna til Smyril siga, at tað kom oftani fyri at hann legði seg so nógv ta fyrstu tíðina, hann var í sigling [...] vóru fullkomiliga ófyrireikað uppá tað, sum hendi. Hann er gamal sjómaður og hann er eisini vanur at sigla ímillum oyggjarnar við Smyrli. Men hann sigur, at hetta er tað ringasta, hann hevur upplivað við Smyrli
aftur til Havnar eftir tænastuveitingum. Tá er baði skjótari og lættari at sigla. Um floghavn verður bygd á Glyvursnesi, er møguleiki fyri at nýta hana til oljuvinnuna í fyrstu syftu, og síðani til ferð [...] fyrstu viðgerð av uppskotið til løgtingslóg, sum skal geva oljufeløgum loyvi til at bjóða uppá- og fara undir at leita eftir kolvetnum í føroyskum øki. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Eyðun Elttør [...] fer at skapa, eru nakrir fáðir arbeiðstímar, við lossiarbeiði. Sambandsflokkurin hevur í skrivi til Suðuroyar Oljuvinnuráð boðað frá, at flokkurin einki hevur ímóti, at Suðuroyggin fær oljuhavnirnar, um feløgini
millum politikarar og fyrisiting. Hóast farið verður til Íslands at halda skeið, so verða tað innanhýsis skeiðshaldarar, ið skulu lata politikararnar í til uppgávuna at stýra landsins kommunum næstu fýra árini [...] verður løgd í lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Tí fýltist hann á, stjórin í Atlantsflog upplýsir fyri útlendskum fjølmiðlum, at óreglusemi hevur verið ein orsøk til, at fíggjarliga úrslitið hjá felagnum [...] felagnum ikki er betri. *** Heim til børnini Tað er ikki altíð er so lætt at vera mamma og sita í løgtinginum til drúgv orðaskifti. Tvær løgtingskvinnur máttu fara av løgtingsfundi av privatum orsøkum í vikuni
millum politikarar og fyrisiting. Hóast farið verður til Íslands at halda skeið, so verða tað innanhýsis skeiðshaldarar, ið skulu lata politikararnar í til uppgávuna at stýra landsins kommunum næstu fýra árini [...] verður løgd í lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Tí fýltist hann á, stjórin í Atlantsflog upplýsir fyri útlendskum fjølmiðlum, at óreglusemi hevur verið ein orsøk til, at fíggjarliga úrslitið hjá felagnum [...] felagnum ikki er betri. *** Heim til børnini Tað er ikki altíð er so lætt at vera mamma og sita í løgtinginum til drúgv orðaskifti. Tvær løgtingskvinnur máttu fara av løgtingsfundi av privatum orsøkum í vikuni
er við til at skapa arbeiðspláss, sum krevja fólk við hægri útbúgvingum, samstundis sum ung her á landi og uttanlands frá kunnu støðast. Eitt næmingaheim er tískil eisini neyðugt við atlit til eina út [...] hví ikki her suðuri? Helmingurin av øllum løntakarum her suðuri eru verkafólk og um fjarstøðan til Suðuroyar ikki er nakar trupulleiki, sæð í eygum teirra norðanfyri Skúvoy, vís tað í verki! Um ikki annað [...] sigling, og okra møguleikar at ferðast av oynni verða sett í bíðustøðu. Avloysaraskipið má eisini sigla til Skotlands! Hetta økir um farmaflutning í Suðuroy og ferðafólkasambandið í Suðuroy. Tað økir um allar
heilt úr Kuwait og beinleiðis til Suðuroyar. Og reaksjónirnar frá familjuni vóru eisini til at skilja. Systir hennara var púrasta tikin av bóli av Arousiak: - Eg ringdi til hana og segði henni, at eg var [...] oyggjalandi og “vejrgudernes tumleplads”, í mun til eitt heitt og veðurgott fastland. Tey fóru av Havnini við tí undanfarna Smyrli í allarbestu líkindum at sigla, men tað vardi ikki leingi, fyrrenn sjóverkurin [...] ófriðarligt í landinum, orsakað av kríggi við Turkaland, so abbi og omma hennara flýddu haðani til gongu, til tað meiri friðarliga Sýrialand. Gott var at tey gjørdu hetta, tí annars var vandi fyri at tey
Eg skuldi sigla til Havnar, men á bryggjuni á Toftum sást einki til nakra ferju. Tá helt ein av kundunum hjá mær, at vit skuldu koyra til Havnar. Har vóru eisini onkrar kvinnur, sum skuldu til Havnar, og [...] Tordi ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9 [...] ivaleyst eisini tí, at eg eftir tað fekk til uppgávu at gera tvær ferðir til Føroya um árið. Og tær ferðirnar hava givið Erlingi Lydersen eitt serligt samband til Føroyar. Kona hansara hevur síðani fyrstu
fyri Írland og Sankt Kilda og á Hatton Bank. Haðani er ov langt at sigla til Noregs at landa til matna, men tað er lagamanni at sigla til Føroya. Um vit bera okkum rætt at, kunnu vit fara frá onki virki [...] fór luftin aftur úr verkætlanini. - Tað kunnu vera ymiskar orøkir til, at Varðin gav Fuglafirði krakk og fór heilt til Suðuroyar við sínum virki – eisini orsøkir, sum eg ikki kenni – men vit høvdu eisini [...] býráðslimi og fyrrverandi borgarstjóra í Fuglafirði, sum hevur tikið stig til at byggja eitt nýtt virki at virka uppsjóvarfisk til matna. Um ætlanin gerst veruleiki, verður virkið bygt við síðuna av verksmiðjuni
stóra útoyggin í so máta, sigur hon. Nú er so upp til fólkið í oynni at brúka nýggja skipið, og hjá fólki aðrastaðni í landinum at koma til Suðuroyar at vitja, bæði eina ferð og oftari. - Tað eru helst [...] og fara nú aftur við nýggja Smyrli. Tey fóru árla frá húsum, men hava allatíðina glett seg til at koma aftur til húsa við hesum nýggja og stásiliga farinum. Hetta hevur verið ein ótrúlig ferð. Fyrst norður [...] vóru ofta norðanfyri og sungu. - Ja, hugsa tær til. Vit fóru øll avstað - øll vit sjey systkini saman við mammu. Og tað var ikki altíð eins tespiligt at sigla. - Men eg veit ikki. Tá ein er óviti, tá hugsar
kom at sigla við Kjølbrotrolarum, og hjá teimum var hann í 27 ár og treivst væl hjá teimum. Væl lá eisini fyri. Hildigunn er dóttir Helenu og Niels Nicodemussen úr Skálavík. Her er tilknýtið til sjógvin [...] var ørskapur, sum fór at beina fyri honum. Sjálvt pápi hansara, Kaj, helt tað sama. Hann rýmdi til Suðuroyar og vildi als ikki tosa um hetta. Men sum ofta eftir eina kreppu fer at ganga framá aftur, og tað [...] fyri samfelagið. Gamli Enniberg gjørdist til Ljósafelli, sum royndi ymiskar ótroyttar møguleikar. Fyri nøkrum árum síðani seldi Mortan Ljósafelli, og hann gjørdist til Ran í Hósvík. Konan verið stjóri Hildugunn
