verður klár at seta í sigling síðst í mars, ger formaðurin í havnanevndini í Tórshavnar kommunu, Jákup Símum Simonsen, greitt, at eingin atløgulega verður klár í Nólsoy fyrr enn í fyrsta lagi um árskiftið [...] Símun Simonsen. Hann hevur einki boð upp á, hvussu og hvar Ternan í fall skal leggja at úti í Nólsoy um so er, at Strandferðslan velur at seta hana í sigling síðst í mars. - Tað, sum hevur týdning fyri meg [...] Ternan fyrst skuldu umvælast, og hon stendur í løtuni á bedingini hjá skipasmiðjuni MEST í Havn og verður umvæld. Vit hava fyrr í blaðnum greitt frá, hvat skal gerast við Ternuna, og Bogi Mortensen, stjóri

allar vørur í Føroyum eru væl dýrari í Føroyum enn í Danmark. Tíbetur staðfestir Heri á Rógvi sambært Sosialinum eisini, at brennievni er væl bíligari í Føroyum enn í Danmark. Ógrundaður ivi í kanningini [...] Kanningin hjá Hera á Rógvi staðfestir í hvussu so er, at sammett við Danmark liggja oljuprísirnir í Føroyum í tí absolutt sobra endanum sammett við aðrar prísir her í landinum. Týdningarmesta vøran, ið eisini [...] bilar, HE) tá hevði verið bíligari í Føroyum enn í Danmark«. Henda iva skulu Heri á Rógvi og allir aðrir føroyingar ikki sleppa at sita leingi við. Gassolja er bíligari í Føroyum Eg havi áður víst á, at gassolja

allar vørur í Føroyum eru væl dýrari í Føroyum enn í Danmark. Tíbetur staðfestir Heri á Rógvi sambært Sosialinum eisini, at brennievni er væl bíligari í Føroyum enn í Danmark. Ógrundaður ivi í kanningini [...] Kanningin hjá Hera á Rógvi staðfestir í hvussu so er, at sammett við Danmark liggja oljuprísirnir í Føroyum í tí absolutt sobra endanum sammett við aðrar prísir her í landinum. Týdningarmesta vøran, ið eisini [...] bilar, HE) tá hevði verið bíligari í Føroyum enn í Danmark«. Henda iva skulu Heri á Rógvi og allir aðrir føroyingar ikki sleppa at sita leingi við. Gassolja er bíligari í Føroyum Eg havi áður víst á, at gassolja

tað kastar av sær. Eingin ivi um tað. Tað sæst best við at hyggja at hvussu leingi liðið úr Klaksvík hevur ligið heilt frammi í oddinum í føroyskum kvinnuflogbólti. Síðani meistaradeildin varð sett á stovn [...] Spenningurin í kvinnudeildini er minni enn lítil. Mjølnir hevur lagt seg heilt fram í oddin og vunnið allar dystirnar higartil í ár. Tað hava menninir hjá ÍF eisini gjørt, men munurin er bara, at Mjølnir [...] høpi í Fleyr spælinum hesa løtuna heldur. So taka vit hondina? Í øðrum setti umskipaði Mjølnir eitt sindur á liðnum. Nakrir av spælarunum, sum vanliga ikki byrja inni, sluppu at byrja og tað skal ein ikki

sethús, sigur borgarstjórin í Sørvágs kommunu, sum eisini umfatar Mykines. Í blaðnum í gjár greiddu vit frá ætlanini hjá Regini Joensen og øðrum, sum ætla at byggja frítíðaríbúðir í Mykinesi. Trupulleiki teirra [...] ongar ásetingar vóru um slík øki í hesi vestastu oyggj okkara. Hetta fingu tey eisini at vita í svari frá kommununi í fjør, men hetta fekk tey kortini ikki at falla í fátt, nú nýggjar leiðreglur eru komnar [...] frítíðaríbúðir í Mykinesi er bert ein av fleiri líknandi ætlanum í Sørvágs kommunu. Ætlanir hava somuleiðis verið frammi um at skipa eitt summarhúsøki í Gásadali, men enn er einki ítøkiligt hent í hesum máli

vøllinum, tá dysturin mikukvøldið varð blástur í gongd. Neistaliðið var eisini eitt sindur skert, við tað at Finnur Hansson er millum teirra, sum í løtuni liggja í seingini við krími. Skiftandi støður Fyrstu [...] orsakað av einum skaða í knænum. Harumframt hevur Alexandur havt trupulleikar við knænum, bróðurin, Artur hevði ilt í rygginum, umframt at Marius Joensen hevði ligið sjúkur í nakrar dagar. Teir tríggir [...] tá vístur út, við tað at hann hevði togað í bringuna hjá John, tá hesin leyp upp í skotroynd, og neistamenn máttu nú leika restina av dystinum við einum leikara í minnilutað. Kanska var útvísingin nakað

prógv um, hvussu heimastýrið avmarkar okkara møguleikar. Tað verður staðfest svart uppá hvítt, at so leingi vit eru partur av Danmark, kunnu vit ikki gera altjóða avtalur, og kunnu ikki gerast limir í teimum [...] bundin av einum donskum veto, tá møguleikarnir liggja víðopnir í altjóða samfelagnum til at virka sjálvstøðugt? Svarið er sjálvsagt: LOYSING krevst, skal nakað broytast. Tað er einans við fullum sjálv [...] kappingarfør í mun til Ísland, Noreg og Bretland, og einans við fullum sjálvsavgerðarrætti at vit veruliga kunnu gerast WTO-limur uttan góðkenning úr Danmark. Hetta er kjarnin í avgerðini, og kjarnin í stríðnum

Tað er óskiljandi, at politikkarar ikki hava áhuga í at gera sær metingar um, hvønn týdning Føroyar skal fáa í Evropa og hvønn týdning, Evropa skal hava á okkum. Tað eru umleið 10-20 sløg av ES limaskapi [...] og koma fram við okkara dugnaskapi, men allar fyrst mugu visiónirnar fram í ljósi, og tær koma neyvan so leingi sum vit mala í tí ?einkisigandi politiskari ringrásini?. ?Ego-dyrkan? Eitt gott dømi um tað [...] flestu føroyskir breyðpolitikkarar bera í sær. Eingin skal koma til oyggjalandi við góðum ráðum, tí vit vita best sjálvi, og hetta er tað sum skínur so týðiliga ígjøgnum í føroyskum politikki. Kanna vit møguleikan

av landsstýri í Føroyum. Hon vísir á, at í Norðurlondum hava tey í nógv tey seinastu árini stríðst fyri at fáa fatur á kvinnuligu arbeiðsmegini í kommunustýrum, í tingunum, í stjórnunum og í politikki sum [...] taka lut í politikki, sigur Siv Friðleifsdóttir. Í Íslandi stilla flokkarnir valevnini upp í nummarrøð, og so verða tey, ið standa ovast vald, alt eftir hvussu nógv umboð, flokkurin vinnur í ávísum valdømunum [...] taka avgerðir í felag. Í Íslandi fóru tey undir eina serliga verkætlan, hvørs endamál var at økja talið av kvinnum í politikki. Samskipari av hesi verkætlan var Siv Friðleifsdóttir, sum í dag er umhvørvis-

torført við sita í frið í ein hálvan minutt, hevði ringt við at stýra sinninum, og tá hon seinni fór í skúla, fekk hon so at siga einki við av tí, sum roynt var at læra hana. -Men hvussu skal tað vera, tá [...] eg størstan áhuga í sukurinum. Í skránni stendur, at Thorbjörg skal læra áhoyrararnar at “temja innara sukurtrøllið”, og eg eri ikki tann einasti við hesum ynski. Tá hon tosar um hvussu torført tað er at [...] fast og má út. Og soleiðis er tað við Thorbjörg Hafsteinsdottir. Hennara framgongd í dag, tekur støði í einum svørtum holi í barndóminum við misbrúki og vanrøkt, og eini kropsligari deyðstrongd, sum var eitt