hotellið má umvælast. Tað sigur stjórin, Johannes Jensen, á báðum gistingarhúsunum – Hotel Føroyar og Tórshavn – nú Hotel Tórshavn fær enn eina andlitslyfting. Andlitslyfting er tó kanska ikki tað heilt rætta [...] ikki ikki fasadan, men øll tey 43 kømurini, sum hesaferð verða umvæld. Tí ber ikki til at gista á Hotel Tórshavn frá 1. januar til 15. mars 2007. Umvælt verður fyri fleiri milliónir. Hvussu nógvan pening [...] metir stjórin tað vera neyðugt við eini umfatandi umvæling, tí sum hann tekur til, so eru kømurini á Hotel Tórshavn ikki nútíðarhóskandi í sniði, funktionaliteti og liti. Talan verður kortini ikki um at taka

Handlar í miðbýnum skipa fyri stórari mótasýning á Hotel Føroyum Hóskvøldið 31. oktober kl. 19.30 skipa handlar í miðbýnum fyri mótasýning og hugnakvøldi á Hotel Føroyum. Heystið er komið og hetta vikuskifti [...] veitslutíð, lýst verður longu nú við jólaborðhaldum. Handlarnir í miðbýnum bjóða til hugnakvøld á Hotel Føroyum, har teir sýna fram alt tað nýggjasta innan móta til børn, ung og vaksin, til gerandis og [...] Føroya Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi, Keypssamtøkan, Th Dam á Hálsi. Marco Polo, Restaurant Merlot, Hotel Føroyar, Akkuleya og Trónd Hansen, Atgongumerki kosta 50,00 kr. og fáast á Kunningarstovuni. Við í

letur upp Hotel Norð liggur í friðarligum umhvørvi á Viðareiði, og um summarið vitja bæði føroyingar og útlendingar. Næsti granni hjá hotellinum er ein graslíkisvøllur. Á norðoyastevnu fer Hotel Norð at [...] Viðareiði: Nú letur Hotel Norð á Viðareiði uppaftur, og næstu mánaðirnar verður nógv at gera á hotellinum. ? Vit gleða okkum til summarið, og tað er sera hugaligt at lata uppaftur, sigur Egga Heinesen [...] kokkur, og hansara uppgáva er fyrst og fremst at standa fyri matinum. Hann hevur staðið í læru á Hotel Hafnia, og hann tók fyri kortum prógv við rós. ? Mær dámar væl at gera mat, sjálvt um tað við hvørt

Sambært stjóranum á Hotel Føroyum er tað tungt yvirhøvur, at fáa fólk at støðast í hotelvinnuni. - Okkara vinna er ein láglønarvinna og tað merkir, at munurin á einari mánaðarløn á Hotel Føroyum og útgjaldinum [...] ALS og vinnuna at skipa fyri vaksnamanna lærlingaplássum, sigur Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn. [...] Ein lýsing eftir lærlingum gav einki úrslit fyri Hotel Føroyar. - Vit hava í løtuni átta lærlingar, men kundu saktans hugsa okkum einar fýra aftrat. Trupulleikin er bara, at eingin áhugi er millum føroyskan

Seinnapartin vitjaði reportarin hjá "Spuranum" á FM1, Petur Zachariassen Hotel Brandan í Havn, ið letur upp í næstum. Rógvi Mikkelsen frá Hotel Brandan greiddi frá. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina

byggipallur, sum stóð uttan um nýggju elevatorskaktina hjá Hotel Hafnia fór í storminum í morgun um fimmtíðina. Byggipallurin stóð á vestaru síðu á Hotel Hafnia. Tað er tann síðan, sum vendir ímóti Avhaldsbrekkuni [...] hotellið annars hava ongan skaða fingið. TRÝST HER fyri at síggja fleiri myndir av byggipallinum við Hotel Hafnia.

Hotel Føroyar spílar seg út og nú hevur hotellið eisini keypt helvtina av matstovunum í SMS. Tað upplýsir hotellið beint nú. Talan er um matstovurnar Burger King, Sunset, Baresso og Williams, sum nú hava [...] hava fingið nýggjan eigara. Hotel Føroyar hevur keypt ognarpartin hjá Havgrími Johannessen matstovunum og hotellið og SMS eiga nú hvør sína helvt av teimum. Samstundis er Kári Hentze settur at vera dagligur [...] og hevur drúgvar royndir úr matstovuvinnuni, seinastu tíðina sum innkeypsleiðari á matstovunum hjá Hotel Føroyum. Virksemið á matstøðunum í SMS heldur fram sum vanligt við teimum starvsfólkum sum eru, men

hetta fegnast vit um. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, sigur, at ætlanin um at gera eitt hotell í Klaksvík, er ein gamal dreymur. Í gjár skrivaðu vit, at ætlanin er at byggja gistingarhús við 80 [...] Klaksvík, og hotellið skal byggjast uttast á útfyllingini á vágni. Les meiri um tað her: Byggja nýtt hotell norðanfyri Jógvan Skorheim heldur, at hetta fer at fáa sera stóran týdning fyri Klaksvík, og hann [...] Trýst á pílin undir myndina og hoyr borgarstjóran í Klaksvík siga sína hugsan um ætlanina at byggja hotell í Klaksvík.

manager á Hotel Føroyum, skal stundum uppfylla serlig ynski frá útlendskum gestum, sum koma á hotellið. Fyri kortum var ein prinsessa úr Dubai á vitjan í Føroyum, og hon ynskti at gista á Hotel Føroyum. [...] Johanna Rasmussen. Í samrøðuni, sum Rás2 gjørdi við Johannu Rasmussen á 80 ára føðingardagshaldinum hjá Hotel Føroyum í dag, ber til at hoyra meira um, hvussu tað gekk, tá ið Johanna fór at kanna, um prinsessan

Edmund Kjærbech hevur verið stjóri á Hotel Tvøroyri seinastu tólv árini. Tað er hann ikki longur, og nýggi stjórin eitur Anna Maria Larsen. Men nú er Hotel Tvøroyri stongt. Nýggi stjórin sigur, at eigaraskifti [...] gjørligt, sigur Anna Maria Larsen, uttan at koma nærri inn á nær tað verður. Fyrrverandi stjórin á Hotel Tvøroyri, Edmund Kjærbech, váttar fyri Sosialinum, at hann er givin við øllum virkseminum á hotellinum