børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

meðan tey eru til arbeiðis!!!! ? Álvaratos, samfelagið kann ikki vera bekent at virða børnini so lítið, at tey skulu sita í einum bili, í trygdarseðlum, í fleiri tímar, meðan foreldrini eru til arbeiðis [...] viðmerkingunum sigur sambandstingmaðurin, at tað hevur leingi verið kent, at barnaansingartrupulleikarnir eru overhonds stórir. Í farnu viku vísti sjónvarpið aftur á trupulleikan, og m.a. var formaðurin í bar [...] Býráð hevur gjørt nógv fyri at fáa tamarhald á barnaansingartrupulleikanum í høvuðsstaðnum. M.a. eru býlingshús útbygd, og eitt nýtt býlingshús er bygt. Men tað torskilda í øllum hesum er, at landsstýrið

hesa ferð sleppa ígjøgnum nálareygað. - Í ár eru 82 pláss fleiri at luta út, tí tveir stovnar eru útbygdir og ein stovnur er bygdur afturat. Øll foreldrini fáa boð í senn og tað er nærum sum at sleppa [...] kedd, og tað er nógv verri. Tað eru eisini nógvar glaðar løtur, og tað er tá ið eg kann siga við eini foreldur, at barn teirra hevur fingið eitt pláss. - Hesi fólkini eru í eini desperatari støðu. Tey hava [...] har ommur koma til Havnar ymsa staðni frá úr landinum, at ansa ommubørnum og eru her í hálvt ár ella longri. Onnur dømi eru, har ungar mammur, sum ganga í skúla, hava børnini í heimbygdini, sum kanska

í felag, at tað er eins og tær eru ikki lidnar, at tær standa í hálvum gekki. Lesarin verður stundum ørkymlaður av, at persónar, sum illa nokk eru umrøddir áður ella eru umtalaðir, uttan at navnið verður [...] náttúruni. Í sama brotinum verður sagt, at vit eru í eini broytingar- og tillagingartíð, har nýtt kemur í staðin fyri gamalt, og har gróðrarlíkindir tískil eru fyri ófriði. Tað er vert at nevna, at hóast [...] bar fram: 1. Um tað stendur tað sama í bókunum sum í Koranini, eru tær til onga nyttu; 2. Um tað stendur eitthvørt, sum víkur frá Koranini, eru tær skaðiligar. Í báðum førum eiga tær at verða brendar. Ein

børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

einastu íbúgvarnir, ið eru eftir í einari bygd, eru 10 gomul fólk, so er talan um 10 persónar, og eiga hesir at fáa góð kor. Lahja Moilanen sigur, at tilhald eru góð fyri tey gomlu, ið eru von at vera virkin [...] Mynduleikarnir í Føroyum eru enn ikki komnir so langt, at teir síggja trupulleikarnar hjá teimum eldru. Í Finnlandi eru myndugleikarnir hóast alt komnir longri á hesum økinum, og tiltøk eru sett í verk. Men sjálvandi [...] sjálvandi eru samfeløgini bæði heldur ikki eins. Føroyar eru eitt minni land, har tann lítla fjarstøðan ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men

einastu íbúgvarnir, ið eru eftir í einari bygd, eru 10 gomul fólk, so er talan um 10 persónar, og eiga hesir at fáa góð kor. Lahja Moilanen sigur, at tilhald eru góð fyri tey gomlu, ið eru von at vera virkin [...] Mynduleikarnir í Føroyum eru enn ikki komnir so langt, at teir síggja trupulleikarnar hjá teimum eldru. Í Finnlandi eru myndugleikarnir hóast alt komnir longri á hesum økinum, og tiltøk eru sett í verk. Men sjálvandi [...] sjálvandi eru samfeløgini bæði heldur ikki eins. Føroyar eru eitt minni land, har tann lítla fjarstøðan ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men

heitið "Bøndur og fátæk fljóð", eru níggju upprunasøgur og seks týðingar úr íslendskum, fýra eftir Elias Mar og tvær eftir Gudmund Gislason Hagalín. Upprunasøgurnar eru partvís endurminningar frá barnaárunum [...] sigur m.a. soleiðis. Hann var ættaður úr húsinum á Mølini í Skálavík, triði elstur av 9 brøðrum. Foreldrini vóru nógv ávirkað av danska háskúlanum. Brøðurin á Mølini skrivaðu blað, sum viðgjørdi skemtiligar [...] sama árgangi av Varðanum, vóru tvær aðarar yrkingar: "Vár" og "Unglingafundur" og eisini søgan "Duld eru døpur mein", um eina hending í miðøld. Karsten Hoydal fer víða um á lívsleið skaldsins. T.d. nevnir

á gott samstarv við foreldrini, sigur Sjúrður Johannesen. Royndirnar av stuðulsfólkaskipanini eru góðar. - Stuðulin er ein hjálp til sjálvhjálp, tí tað eru fyrst og fremst foreldrini, ið skulu taka sær [...] sær av børnunum. Vit síggja, at tað eru fleiri mál, sum eru endað við góðum úrsliti. Fá tilboð Tað eru ikki so nógvir aðrir møguleikar í Føroyum at hjálpa einum barni við atferðar- ella sosialum trupulleikum [...] fangað nógv fyrr, og tí síggja vit fleiri umsóknir um stuðulshjálp. Tey ungu, ið eru langt úti í kriminaliteti og misnýtslu, eru tey, vit royna at fanga og hjálpa í dag. Kriminaliteturin millum ung er minkaður

Tórur og Birgir eru eineggjaðir, síggja foreldrini væl mun á teimum. Í spølni hevði Dia býtt um uppá nøvnini ein dagin, men Jónfríð uppdagaði tað beinanvegin. Ikki strævið Dreingirnir eru rættiliga ymiskir [...] Fuglafirði sleppa heim fyrsta dagin við tríburðunum, Birgir, Teodor og Tóri, ið nú eru tvær vikur gamlir. Birgir og Tórur eru eineggjaðir og hava mín sann báðir fingið hvør sína tonn. Annar var føddur við [...] Sjáldsamt Tað er ikki á hvørjum degi, at tríburðar verða føddir. Nøkur fá tríburðapør eru í Føroyum, og teir yngstu, ið eru níggju ára gamlir og úr Vestmanna, hava verið á Føðideildini og vitjað Birgir, Tór