elagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna er ættað úr Leirvík og hevur meira og minni búð í Íslandi síðan 1991. Marianna hevur arbeitt [...] føroyskum máli fyri børnum hjá føroyingum, og hetta verður stuðlað úr Føroyum. Talið av barnafamiljum er tó minkandi, og næmingatalið er lækkað úr 17 í 8 eftir nøkrum árum. Tað er eitt sindur ógreitt, hvussu [...] sum ”lítlubeiggjar” og eitt slag av landsmonnum. Tí vóru eisini givin tey ráð til føroyingar sum koma til Íslands, at duga teir ikki íslendskt, skullu teir heldur tosa føroyskt enn enskt, sum teir kanska

deildarleiðari á ALS í nøkur ár, eftir at hann eitt skifti røkti stjórastarvið í Fiskasøluni. So frá Fiskasølu og ALS tekur Niels Sørensen sær nú burturav av oljumálum. Og er tað upp til hansara, so verður [...] avbjóðingum og stórum møguleikum. Tað eru bert fáir mánaðir síðani, at Føroya Kolvetni varð sett á stovn. Endamálið er heilt frá botni av at byggja upp eitt veruligt oljufelag við jarðfrøðingum og øðrum serkønum [...] Føroya Kolvetni uppí, og í einum føri er felagið boðið at vera við í einum stórum oljusamtaki. Talan er um ein bólk við 4-5 oljufeløgum. Dana Petroleum Fyri at koma væl frá byrjan og fyri at tryggja sær

Men útvarpsmaðurin ótolnast. Hann vil vita, hvat er rætt og hvat er skeivt. Men málfrøðingurin smoyggir sær undan, og heldur fram at greiða frá. Og soleiðs er tað ofta í Máltáttinum. Lurtarar gerast klókari [...] málreinsarar og geva fólkinum hinumegin boð um at rudda alt fremmant úr føroyska málinum. Nógv nýggj føroysk orð koma netupp frá fólki kring landið. Tað eru orð sum til dømis 'karðalás' og 'geymi' rættiliga [...] framat mikrofonini, og minnir á, hví hendan avgerðin var tikin. Fyrstu árini, útvarpið sendi, var tað nevniliga álagt øllum upplesarum at tosa suðurstreymoyarmál og siga til dømis 'ei' og 'ó' sum á havnarmáli

sigur føroyingurin í suður Italia. - - - - Føroyingur og tó Heidi Guttesen hevur føroyskan pápa og amerikanska mammu. Hon skilur og tosar føroyskt og uppfatar seg sum føroying. Kortini dugir hon at síggja [...] parinum og fimm ára gamla soni teirra, Noah, er heldur pasta við fleiri sløg av osti og nógvari olivenolju. - Eg sakni ræst kjøt, skerpikjøt og lakres, men vit hava vant okkum við italska matin og okkum [...] Danmark og arbeiðsroyndum í tónleikavinnuni í USA. Italia høvdu hvørki Heidi ella Regin hugsa um, fyrr enn eftir at tey vóru komin saman. Í 2000 giftust tey og fóru á bíbliuskúla í Stórabretlandi, og har kendu

útav hesum. Menninir fóru dagin eftir frá Scrabster kl. 9 við toki. Teir komu til Inverness og fingu døgverða og so aftur í tok til London. Teir komu til London kl. 10.00 og fóru inn á eitt hotel. Tann 4 [...] tímar og hvørki fingið mat ella drekka, so fyrsti dagur umborð var einki serliga hugnaligur. Horur sýndar fram 15. oktober vóru vit umborð á “Willem Barendsz” og lossaðu mjølsekkir og mjøltunnur og stúvaðu [...] “Willem Barendsz” og lossaðu mjøl og aðra útgerð. Tá vit komu heim aftur á hotellið og høvdu etið nátturða, settu vit okkum inn í stovuna at spæla kort. Meðan vit sótu har, kom Richard Nybo og fortaldi, at

næstum fáa amerikanarar og kanadiarar møguleika at lesa søguna Flata Kanini eftir Bárði Oskarsson. Barnabókin er frammanundan týdd til danskt, týskt og norskt, og skjótt eisini til enskt. Hesum boðar Bókadeild [...] bókina til enskt og selja hana í USA og Kanada. Tær fimm myndabøkurnar hjá Bárði Oskarsson eru tilsamans týddar til seks ymisk mál og eru komnar út í Danmark, Íslandi, Noregi, Týsklandi, Frankaríki og skjótt [...] skjótt í USA og Kanada.

týsdagin og endar hósdagin. Luttakararnir koma úr øllum heraðshornum úr heiminum, og tí er málið á stevnuni bæði føroyskt, norðurlendskt og enskt. Fleiri av fyrilestrarhaldarunum eru viðurkend og køn fólk [...] á møguleikan hjá føroyingum at finna og lýsa okkara felags støði. Okkara rættindi og skyldur. Sambandið millum stat og borgara. Eftirmeta okkara lógarsiðvenju. Og í einari grundlóg kunnu vit eisini staðfesta [...] endaligum uppskotum er eftir, og enn er ikki eydnast at fáa eina fólksliga viðgerð, ið verður søgd at vera so alneyðug. ? Hendan ráðstevnan er ein liður í at fáa arbeiðið og spurningarnar út og knýta tey saman

ið fyrst og fremst snýr seg um bókhald og roknskap, Marknaðarførslu, sum er um sølu og tænastu og Kunningar-tøkni. Harafturat eru meiri almennar lærugreinir sum Enskt, Føroyskt, Støddfrøði og Samfelagslæra [...] út um árið, og harvið skapa møguleika at taka fulla FHS útbúgving sum fjarlestur eftir tveimum árum. Higartil hava Amerada Hess og BP Amoco veitt fíggjarligan stuðul til verkætlanina, og hevur hetta gjørt [...] møguleikar fyri at tillaga samlaða útbúgvingarskeiðið og valið av lærugreinum hjá hvørjum ein-støkum eftir tørvi. Nýggjar leiðir Fjarlestur er í stórari menning og útbúgvingar-tilboðini floyma yvir okkum. Skúlin

at býta um alt før­oyskt vit áttu, turrikløð, troyggjir, ja sjálvt føroyskar húgvir við týsk pløgg av ymiskum slagi, og allastaðni komu týsk­arar og heilsaðu hjartaliga uppá okk­um, og vístu okkum hávirðing [...] seg upp, og ógvuliga harðligt og speiskt brendi hann eftir týskaranum: Shut up! Because of you and your countrymen I could not sleep for five years! Týskarin gjørdist púra ovfarin av svarinum, og rýmdi aftur [...] eftir hvussu lítlar Føroyar vóru, og hvussu látirligt tað var, at nakrir gamlir og skirvisligir bygn­ingar á einum lítlum nesi kundu verða »stjórnarbygningar« hjá einum landi, og so flenti tey ógvuliga

fiskasølu í Baltisku londunum og víðari til bæði Ruslands og Ukraina. Ein kann siga, at man roynir at brúka Baltisku londini sum lopfjøl til marknaðir í bæði Ruslandi, Ukraina og Pólandi. Uppá fyrispurning [...] partur av Europa og ES. Har er eisini lutvíst bíligt í mun til onnur ES lond. Støðið í londunum er høgt, hvat arbeiðsorku viðvíkur. Londini eru sera nútímans og flestu fólk tosa væl enskt. Eisini líkjast [...] samskipari og sigur við Sosialin, at tey eru komin fram í øllum góðum. Komandi fýra dagarnar fara tey at vitja ymsar fyritøkur í teimum báðum baltisku londunum. Ferðin er komin í lag eftir, at Menningarstovan