næmingar í framhaldsdeildum, preliminer- og realskúlum vóru so væl fyri, at teir kundu læra føroyskt, danskt, enskt og týskt (og lítlu royndina í latíni) millum 11 og 16 ára aldur. Millum annað hetta hevur [...] meira og meira verður eitt eiti, frálærutíðin fer upp í einki, og føroyingar eru í vanda at enda sum íslendingar. Vit duga minni og minni okkara móðurmál, og halda okkum duga betur og betur enskt. Vísandi [...] áhugamál í tøttum sam- og viðskiftum við grannalond og onnur. Óneyðugt at siga eru málfakini mest umráðandi í hesum viðfangi. Tí er tað málslig, handilslig og mentanarlig útarming og við tíðini sjálvmorð
langa tíð, og eg varð heldur ikki biðin um at koma upp til talvuna av somu orsøk. Eg varð stutt sagt lopin um, sigur Ingun Kjærbo. Lærdi ongantíð enskt Enskt lærdi hon ongantíð í skúlanum, og tað harmar [...] var lesi- og skriviveik, skuldu vit bara siga tað, og eg so gjørdi, sigur Ingun. Hon sigur, at lærarar og næmingar á skúlan bóru hana á lógvum. - Heilsuskúlin er ein ótrúliga góður skúli og skal hava nógv [...] nógv rós frá mær. Skúlin hevur bæði útgerð og lærarar, sum hjálpa orðblindum og lesi- og skriviveikum, og hetta kom væl við hjá Ingun. - Eg var nokkso bangin, tá ið eg skuldi til próvtøku, men próvtøkan
rákið er bæði fjákut og ljótt, sigur hann. - Tað eru hesi smørtu marketing-fólkini, sum finna upp á, og viðhvørt mislukkast tað og í tveimum førum er tað gingið heilt galið – við betri og Hey. Eg skal siga [...] í Føroya Tele í gjár og tordi næstan ikki at siga hey við fólk, sigur hann. Seinastu árini hava vit sæð eitt rák í Føroyum, har nøvn á stovnum, fyritøkum og øðrum gerast styttri og styttri. - Tað skal vera [...] skammast man eitt sindur av tí føroyska, og vil amast í tí útlendska heldur. - Tað er sum man heldur, at tað er ov bygdasligt, um tað eitur eitt føroyskt navn og verður ov torført hjá útlendingum at úttala
ferðaleiðarar og hjálparfólk, eins og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum. Tá fólk eru komin oman aftur úr haga, verða gestirnir móttiknir av kokkinum og eru við til at grava máltíðina upp og borðreiða [...] verða føroyskt framleiddir snapsir og ein serlig bryggja' Floksmannabjór frá Føroya Bjór, sum hevur ymiskar góðar urtir úr Eystfellinum. Undir borðhaldinum verður undirhald, tónleikur og frásøgur, og eftir [...] Winther og Símun Gullaksen, og íblásturin til dagin hevur sín uppruna úr SvF-sendingini, Spískamarið” í 2014, har eitt nú varð borðreitt við langtíðarstoktum lambskjøti, sum varð niðurgrivið og stokt í
Vágum og tóku ímóti honum. Slitin orðabók Peppe dugdi enskt og tað gjørdu fleiri av familjuni á Selatrað eisini - tó ikki mamman. Samanspælið hevur tó gingið væl - hann hevur tosað enskt við tey og hevur [...] líðandi lært seg meiri og meiri føroyskt. - Vit gjørdu av, at frá nýggjárinum skuldu vit bara tosa føroyskt í húsinum. Hetta var eitt sindur hart fyri meg, men tað gongur betur og betur, sigur ungi AFS’arin [...] gamla “beiggja” sín á Selatrað, og hann hevur gingið í kvøldskúla á Strondum at læta seg føroyskt. Her hevur Peppe og hinir fimm útlendsku næmingarnir lært um málið, mentanina og hvussu teir vanligu lutirnir
á íslendskum og umsetti hann síðani til enskt, tá tey royndu útlendskari marknaðin. Tá høvdu tey nakað serstakt at bjóða fram og fyltu eitt hol, sum var á marknaðinum tá, sigur Einar, og legði enn einaferð [...] málbar seg, og nevndi í sama viðfangi aftur sín gamla sangfelaga, Björk, sum altíð hevur sagt: Her eri eg og takið meg sum eg eri. Gera føroyskir bólkar eisini tað og hava okkurt føroyskt at lata heim [...] síni tíð, segði Einar, at tey gjøgnum m.a. vinir og kenningar í Onglandi og Týsklandi skaffaðu sær spælistøð ymsastaðni á europeiska meginlandinum, og soleiðis kom glið á. Tí hóast ein sleppur at spæla
føroyska og tann danska, sum sjálvsagt vera eitt sindur øðrvísi enn tann enska, verða tøkar um ársskiftið. Ætlanin er, at tey sum leita á netinum skulu kunna velja seg inn á mál, føroyskt, danskt og enskt [...] Ferðaráðnum. Og soleiðis leggur faldarin lunnar undir restina av sniðinum, ið gongur aftur á øllum síðum. Fólk kunnu velja seg inn á níggju ymisk temu, alt eftir, hvat ein hevur áhuga fyri og hvørjar upplýsingar [...] tekstum og myndum úr og um Føroyar. Kunning er til dømis um tey fimm høvuðsøkini í Føroyum, soleiðis sum tey eru skipað í ferðavinnuhøpi, tað vil siga Suðuroy, Norðoyggjar, Vágar, Suðurstreymoy og Eysturoy
tíðindastovum og týða og umskriva tey skundisliga til føroyskt. Oftast hugsa vit ikki um, at tað er týðing, vit lurta eftir í uttanlandstíðindunum, at teksturin er farin gjøgnum eina umskapan og er blivin [...] verða sendar ótekstaðar og aðrar sendar við donskum teksti. Tú hoyrir ofta fólk siga, at tey lesa ikki danska tekstin á ensku sendingunum, tey skilja enskt og lurta bara eftir taluni. Granskarar siga tó [...] eyðvitað góð venjing og styrkir málkunnleikan, tí hyggjarin situr alla tíðina og ber saman tekstin undir myndunum og taluna í filminum. Vanlukkan er bara, at hjá okkum er tað venjing í donskum og enskum, meðan
Havnar, har hann fekk sær framhalds- og studentsprógv í 1952. Eftir tað fór hann undir hægri lestur á lærda háskúlanum í Keypmannahavn. Har las hann fyrst latín og enskt eitt skifti, men skifti síðan yvir [...] hevur bæði savnað føroysk orð, sum vóru um at fara í gloymsku, og kveikt nýtt lív í gomul orð og givið teimum nýggjan týdning aftrat tí gamla. Dømi um hetta eru orð sum tyrla, telda og teldil. Í 1998 gav [...] , Kristianna og Niels Winther Poulsen, sum var lærari, búðu í Sumba um tað mundi, men fluttu til Skopunar, tá Jóhan Hendrik var um 6 ára gamalur. Hann vaks upp og gekk í skúla í Skopun og síðan gekk leiðin
Stríðið um málið var av somu orsøk ikki so frammaliga. Politisku leiðarinir tosaðu enskt og skrivaðu enskt. Flestu eru katolikkar. Umframt vanligt stríð fyri sjálvræði, var stríðið trúarligt, um ymiskar trúarlærur [...] Grønlandi um teirra statsrættarsligu støðu. Eiga at samanberast við Noregi og Ísland Í søguligum týdningi er rætta samanberingin Noregi og Ísland. Men bæði londini eru óheft í dag, ikki Føroyar. Tí ber ikki til [...] Hetta er skeivt, og helst óvinarligt. Áland er ikki egin tjóð. Tað eru sviar, sum eru endaðir innanfyri finskt mark, tá Finland fór til Rusland. Ein svenskur minniluti í øðrum landi eins og svenskir minniluti