Bátarnir í heimasjógvi endaðu aftarlaga Klaksvíksdreingir mannaðu á heimasjógvi tveir bátar ? Fípuna Føgru, sum teir sjálvir eiga og so Rituna, sum kappróðrarfelagið norðuri í Norðdepli og í Hvannasundi [...] Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at báðir bátarnir hjá klaksvíkingum lógu vestarlaga. Ritan hevði startnummar tvey, og Fípan Fagra hevði startnummar trý. Fyri kappróðurin í Klaksvík og í Føroyum [...] Í 1997 hefti eingin fyri Drekanum hjá Havnar Róðrarfelag. Hann vann allar róðrarnar og fór avstað við útvarpssteypinum, sum hann vann í lutakasti við snópnu manningina umborð á seks mannafarinum Hvessingi

tað yvirskrift í útvarpinum, men um Óli Poulsen ljóðblandar eina fløgu í Los Angeles, tað leggur eingin nakað í. Tekur upp við Edmund Jacobsen í løtuni Sjálvt um fløgan hjá MOIRAE er liðug nú, so merkir tað [...] skal havast í huga, at nærum allur tónleikur, ið Hjalti fæst við, gongur fyri seg í Havn, so at hann noyðist at koyra til Havnar fleiri ferðir um vikuna. Tað er hugurin, sum ger, at Hjalti fæst so nógv við [...] Kommunan átti at tikið seg saman, sigur Hjalti, og eitt nú stuðlað musikskúlanum í nógv størri mun, enn hvat hon ger í løtuni. Íbúgvaratalið í Runavíkar kommunu er so mikið stórt, at útboðið hjá musikskúlanum

tað yvirskrift í útvarpinum, men um Óli Poulsen ljóðblandar eina fløgu í Los Angeles, tað leggur eingin nakað í. Tekur upp við Edmund Jacobsen í løtuni Sjálvt um fløgan hjá MOIRAE er liðug nú, so merkir tað [...] skal havast í huga, at nærum allur tónleikur, ið Hjalti fæst við, gongur fyri seg í Havn, so at hann noyðist at koyra til Havnar fleiri ferðir um vikuna. Tað er hugurin, sum ger, at Hjalti fæst so nógv við [...] Kommunan átti at tikið seg saman, sigur Hjalti, og eitt nú stuðlað musikskúlanum í nógv størri mun, enn hvat hon ger í løtuni. Íbúgvaratalið í Runavíkar kommunu er so mikið stórt, at útboðið hjá musikskúlanum

politikarar enntá kallað hana eina kanón-avtalu. Tað heldur í hvussu so er Jákup Lamhauge, formaður í Býarfelag Føroya. Býarfelagið hevur í langa tíð arbeitt við einum uppskoti um, hvussu trupulleikin [...] er væl kent, at tær ringast staddu kommunurnar í Føroyum eru m.a. Tvøroyrar og Vágs kommuna, kommunurnar í Sandoynni, Oyndafjørður og Skáli. Formaðurin í Býarfelagnum sigur, at talan er um einar 115 milliónir [...] gongur út við árslok í 2000. ­ Fæst ikki ein avtala við fíggingarstovnarnar, skulu rentur og avdráttir aftaná 2000 betalast eftir upprunaligu lániavtaluni. ­ Tað liggur eisini í kortunum, at lánvitararnir

hava havt. Nú kann øll planlegging og útbyggingini av samfelagnum gerast lættari, tí nú kenna vit stóran part av føstu útreiðslunum (rentur og avdráttir) og inntøkunum (blokkurin) nógv ár fram í tíðina, sigur [...] eins og annars á samferðsluøkinum. Nú ber til at raðfesta íløguætlaninar. Møguleikar í til- og fráflytingini ­ Hetta skuldi sjálvandi eisini skapt betri grundarlag í tí javna streyminum av fólki, sum flyta [...] apinum, noyddust teir at geva okkum eina góða avtalu, sigur Hans Pauli Strøm. ­ Í øðrum lagi var danska stjórnin komin í tíðarneyð og noyddust at neutralisera føroysku fólkatingsumboðini. Bankamálið ein

náttúrligt og rætt at Tórshavnar Kommuna longu nú tekur Kollafjør við í sínar ætlanir fyri framtíðini. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at hetta er sjálvandi gjørt í samstarvi við Kollafjarðar Kommunu. ­ Heilt [...] kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] samanlagdar aftaná næsta kommunval í 2000. ­ Men hóast kommurnar ikki verða formliga samanlagdar fyrrenn tá, er Tórshavnar Býráð longu nú sinnað at taka Kollafjørð við í ætlanini yvir tær útbyggingar, sum

Danmarkar at verða sum barn. Tey seinmentu høvdu ongar møguleikar í Føroyum í teimum døgum, og tí vóru tey flestu send niður. Martin gekk í skúla í Skopun, til hann var 12 ára gamal. Trupult var hjá honum at [...] á verkstaðnum Vón í heili 18 ár. Á Sosialinum hevur Martin starvast í 13 ár, og hann sigur, at honum dámar sera væl á báðum arbeiðsplássum. Kendi ikki verkstaðið aftur Tá ið Martin í gjár var og hugdi [...] aftur, og endin var, at Martin viltist í nýggju hølunum. Øgiliga stór broyting er í mun til tað gamla verkstaðið, men Martin sigur, at tað sær gott út. Búði 19 ár í Danmark Sum hjá so mongum øðrum seinmentum

nógv verður brúkt av í Føroyum. 12 fólk starvast í løtuni í fyritøkuni. Daewoo, sum P/F Esmar Simonsen nú umboðar, er eitt risastórt suðurkoreansk felag. Umframt at framleiða bilar, fæst felagið eisini við [...] bilar fer P/F Esmar Simonsen nú undir at selja bilar eisini. Fyritøkan, sum heldur til á Kambsdali, er ein vælkend og vird í føroysku bilbransjuni, og menningin, sum hevur verið í felagnum seinastu árini, [...] skulu seta gongd í søluna av Daewoo-bilum í Føroyum. Daewoo er eitt nýtt og enn ókent bilmerki her á landi. Byrjað verður frá ongum, og málið er at náa fram millum teir fremstu og størstu í landinum. ? S

sindur fyrr í ár, enn hann gjørdi í fjør, tá ið fiskað varð frá august til november. ­Men meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst longri tíð á árinum enn í fjør. Tí [...] Fyribils úrslitið av samstarvinum var, at í fjør vóru trý japansk tunfiskaskip undir Føroyum. Royndirnar í fjør góvu so mikið gott úrslit, at roynt verður aftur í ár við trimum skipum. Og tað fyrsta av teimum [...] longu komið. Tað er Chiyo Maru 8, sum lá við bryggju í Havn í gjár og skuldi til fiskiskap beinanvegin. Hann var eisini ein av skipunum, sum var her í fjør. Teir japansku bátarnir fiska allir av japanskari

verður nú seld heilt suður til lond í Afriku og um alla norðaru hálvkúlu, eystur til Avstraliu við, men tann snellan, sum hevur verið nýtt í sambandi við áhugaverdu kanningarnar umborð á Hoyvíkingi í samstarvi [...] kanska verður føst útgerð umborð á størri førum í framtíðini, men tað er ikki óhugsandi, at eitt nú ein nýggjur nótabátur sær stórar møguleikar í at gera íløgu í hesa útgjørdu snellu, sum bæði kann spara tíð [...] marknaðin í 1957, men eisini viðvíkjandi útgerðini í sambandi við fiskiskap við henni, er talan um stórar broytingar til tað betra, tó at vit kunnu siga, at helst er ikki rokkið á mál enn, í hvussu so