hvussu tað hilnaðist hjá onkrum av teimum stóru høvundunum, tá eisini teir vóru nýkomingar. Týddu tekstirnir í Vencili hesuferð hava nevniliga eisini okkurt við hetta at debutera at gera. Við er ein stuttsøga [...] Arnbjørn Ólavsson Dalgarð, sum hevur týtt. Úlfur Hjörvar er eisini við í Vencili á hesum sinni. Tað er Carl Jóhan Jensen, sum hevur týtt hann. Eisini eru týðingar við eftir so mætar rithøvundar sum Ernest Hemingway [...] stuttsøguna “Jodok letur heilsa”, og eisini skipar Jónleif Johannesen egið kvæði úr Vencili triðja, ið nevnist “Deyðastund Sigmundar”. Sum nakað nýtt, ber nú eisini til at tekna seg til haldara beinleiðis

royna vit eisini bara at taka sum eitt upplivilsi, og vit eru longu eitt sindur herdaðar. Komnar inn á kamarið løgdu vit okkum at lesa í friði og náðum. Brádliga skríggjaðu Rannva og Sissal av almegi. [...] me. There's no price on the hill, segði eg, og konan við kassan hugdi sjálvandi spyrjandi. Navn: Sissal Djurhuus Poulsen Fødd: 01.05.85 Bústaður: Tórshavn Mest nýtti luturin í ryggsekkinum: - Skóleistarnir [...] Latið ikki konurnar á apotekinum fáa teg at keypa allan heimin, áðrenn tú fert avstað. Apotek eru eisini uttan fyri Føroyar. Størsti skrekkur á ferðini: - Eg og Lív komu til at tippa eina vesikummu í Los

lívsgóðskuna hjá tilflytaranum, og soleiðis at tilflytarin ikki er sleptur í eitt ókent samfelag. Tað er eisini umráðandi at varpa ljós á, hvat tilflytararnir leggja í føroyska samfelagið, og hvussu vit sum samfelag [...] søgurnar frá Julianu, Janet, og Kalpanu um, hvussu tær upplivdu at flyta til Føroyar. Tað verður Sissal Kampmann, ið prátar við tær tr í ggjar. Tiltakið verður á Tjóðpalli Føroya og er ókeypis. Átakið

ið er afturvendandi átak, sum hevur til endamáls at varpa ljós á málsligt fjølbroytni í Evropa. Eisini er ein av yrkingunum hjá Vónbjørt Vang at síggja í almennu ferðsluni í Brússel á føroyskum, enskum [...] elagið avger, hvør yrkjari skal umboða Føroyar á Transpoesie. Hini árini hava Carl Jóhan Jensen, Sissal Kampmann, Tóroddur Poulsen og Oddfríður Marni Rasmussen umboða Føroyar.

í SÍ kunnu kunnu í minst eitt ár kalla seg einastu stórsteypavinnarar í flogbólti í Føroyum Les eisini: Hoyr samrøður og avgerandi bóltarnar SÍ nógv sterkari Kvinnurnar í SÍ byrja nýggja kappingarárið [...] kappingarárinum. Rajko Petrovic venjari hevur nógvar stinnar leikarar at taka av, og úr Drátti er Sissal Ellefsdóttir komin aftur, so SÍ liðið er enn sterkari enn áður. Og tað fingu FM-vinnararnir í Mjølni

adeildini á Fróðskaparsetri Føroya. Anni Djurhuus hevur saman við Annu Mariu Steintún Mortensen, Sissal Jóhannu Poulsen og Marjuni á Fríðriksmørk Berbisá, í fleiri umførum kannað støðuna Yviri við Strond [...] tóku tær sýnir av vatninum, sum rennur inn í reinsibrunnin, og av vatninum, sum rennur út úr honum. Eisini vórðu royndir gjørdar av vatninum í Havnará og av frárenslinum frá ánni, sum rennur nærum ótarnað [...] ni, ið eru almannakunngjørd í Frontiers in Environmental Science. Greinin kann lesast her. Lesið eisini kunngerð um spillivatn her .

útihýstur frá øllum virksemi í føroyskum fótbólti í 12 ár. Núverandi formaðurin og ein nevndarlimur fingu eisini dóm upp á 12 ára útistongsul frá fótbóltsvirksemi, men Aganevndin hevur sett teirra revsing niður [...] hjá FSF er mannað við hesum kvinnum: Ingunn Eiriksdóttir, forkvinna, Anni á Hædd, næstforkvinna, og Sissal Kristiansen, nevndarlimur. Avgerðin hjá Aganevndin kann kærast til Yvirkærunevndina. trondur@sosialurin

Vesturbrogade 17 A í Keypmannahavn karmur um ein hugnaligan og frøðandi dag, ið Marin Helena Hentze og Sissal Kampmann skipa fyri í samstarvi við Føroyahúsið. Meðan og aftan á at gestirnir eta brunch, verða [...] gar í útlegd kann vera viðvirkandi til at fremja vinnuna og vitanarstøði í Føroyum. Eik luttekur eisini við góðum peningaligum ráðum til lesandi. - Eftir uppleggini verður sjálvsagt høvi til at práta og

gjørdi eitt avgerandi hál við seks stigum á rað, og so var góða byrjanin hjá SÍ farin fyri skeytið. Sissal Ellefsdóttir átti tvey góð smassj móti fyrrverandi liðfeløgunum, og Tereza Kerpcarová átti onnur [...] støðuna 25-24. Tann bóltin dømdi dómarin til Drátt, sum SÍ ilskaðist eitt sindur um. Dráttur vann so eisini næstu tvey stigini og settið 27-25 og dystin 3-0. Dráttur hevur nú vunnið á øllum hinum seks liðunum

hevur tað stuttligt. Við vatni, tungum styvlum, tanktops, glimmur og glittur og einari ørgrynnu av orku og spæligleði góvu tey áhoyrarunum í Tórsgøtu eina mynd uppá, hvussu tónleikaframførslur eisini kunnu [...] Sissal Kampmann ----- Ólavsøkukonsertin 2010 hevur sum flest øllum kunnugt verið eitt nógv umrøtt mál í miðlunum seinastu tíðina. Rokið stóðst av, at Tórshavnar býráð hevur yvirtikið konsertina, eftir [...] halda eina konsert, sum fyrst og fremst hevur áhuga millum tey ungu. Men á fjølbroyttu skránni vóru eisini nøvn, sum lokkaðu meir tilkomnar áskoðar á konsert. Frá rock n´roll til glittur Skráin innihelt alt