Restorff var fødd 14/5-1878 og giftist tann 28/5-1906 við Johan Michael Jacobsen, føddur 16/2-1879 á Oyri í Vági. Johan doyði í Havn 31/7-1916, og vóru tey sostatt bert gift í 10 ár. Johan Michael var útbúgvin
tað sárt at staðfesta, at ongar slíkar koma aftur. Men spurningurin um nýggjan fótboltsvøll á Tvøroyri er gamal. Eg minnist, at Mervin og teir longu í sekstiárunum arbeiddu fyri at gera nýggjan fótbóltsvøll
sera óheppið, sigur Edmund Joensen, sum umframt tingsessin hevur ætlanir um at styrkja virkið sítt á Oyri. Hann er sera væl nøgdur við leiðsluna á virkinum, sum heldur fram.
Saksunnar, Eiðis, Haldarsvíkar og Gjáar kommunu byrjaðu skúlagongd í gomlu skúlunum við Norðskála og á Oyri. Seinni vórðu fleiri stovur innrættaðar í barnaskúlanum á Oyrarbakka, hagar síðan varð flutt. Sum
Rækjur Oyri: Á teimum báðum virkjunum á Oyri, Skeljavirkinum og Rækjuvirkinum, fara eini 100 fólk burtur av at starvast í vetur. Skeljabáturin, Norðheim, sum hevur ligið síðan endan av februar, fer nú [...] nú útaftur fyrsta dagin, og í gjár var rækjutrolarin, Kappin á Oyri, við 420 tonsum av rækjum. Á Rækjuvirkinum hava tey havt ein summarsteðg í tríggjar vikur, og í hesi vikuni byrjaðu tey aftur, nú Kappin [...] at arbeiða alt árið, sigur Sofus. Tað merkist Stjórin vísir á, at tað merkist týðiliga á virkinum á Oyri, at rækjuflotin er so nógv minkaður. - Fyri tveimum árum síðan vóru 12 rækjuskip í flotanum; í dag
Berg, Tórshavn 5Reidar Egilsnes, Vestmanna 6Borgar J. Stórá, Vestmanna 7Jóhan R. Mortensen, Oyri 8Vagnur Dam, Oyri C-bólkur - U14 ár: 1Rógvi Egilstoft Nielsen, Sandavágur 2Heiðrikkur Tindskarð Jacobsen, Tórshavn [...] 2Einar Gregersen, Klaksvík 3Jógvan Emil Joensen, Vestmanna 4Eydna J. Andreasen, Tórshavn 5Johan Hentze, Oyri 6Sára T. Olsen, Tórshavn 7Bárður J. Stórá, Vestmanna 8Martin Skúvádal, Vestmanna E-bólkur - U10 ár:
fiskur, spikafeitur, sum menn taka til. Viðheftu myndir eru tiknar, tá Gordrúgvin, sum Sámal Debes á Oyri eigur, landaði á Eiði leygardagin. Teir høvdu 42 stampar og høvdu góð 13.000 pund á setuni. Tá Gordrúgvin
teirra, ið verður nýttur sum kelda og at søkja sær ráð hjá. Finn hevur seyð norðuri á Strond og úti á Oyri, har hann vitjar dagliga, honum dámar væl at putlast við húsini, hann lesur nógv, og so fegnast hann
teirra, ið verður nýttur sum kelda og at søkja sær ráð hjá. Finn hevði seyð norðuri á Strond og úti á Oyri, og nú fegnast hann um, at næstu ættarliðini taka sær av hesum. Honum hevur altíð dámað væl at putlast
hendan hending fram innan fyri Molan í Havn. Eingin mansskaði hendi, tá 50-tons báturin Fiskaklettur av Oyri, sum var á veg inn á Havnina, varð ásigldur tætt innan fyri Molan av farmaskipinum Arnatindi, sum
