tað skal kanska ein sjónleikari til at vera ein góður prestur, sum fær sín boðskap fram, sigur Axel. Tiden går... Hví hann hevur verið so íðin at týða, hevur hann ikki hugsað so nógv um. Tað er bara so [...] Glaður prestur Axel Tórgarð fór ikki rættiliga at fáast við týðingar, fyrr enn aftaná hann fór frá sum prestur. ? Eg fjasaðist eitt sindur við at týða, eftir at eg varð student, men so bleiv eg prestur. Ongin [...] men so skjótt tað var umsett, bleiv fakið tikið av, so eg veit ikki, um nøkur nytta er í tí, sigur Axel. Aftur líttillátin. Spurdur, um føroyska málið kann brúkast til alt, flennir hann eitt sindur, og sigur

á jørðini. - Eg ætli mær ikki at rokna upp á nakað sum helst, fyrr enn nýggjarsdagur er farin aftur um bak. Vit hava eina rúgvu av hørðum dystum, og tað eru hesir, sum gera av, hvar vit enda. Mín ætlan [...] framhaldandi arbeiða knallhart, og so mugu vit síggja, hvussu støðan er, tá komandi mánaðurin er farin aftur um bak. [...] fyrstu ferð, og stórt korter seinni hevði hann økt um munin. Tað gav Liverpool trúnna uppá, at uppgávan kundi loysast, og longu undan steðginum var Bellamy aftur upp á spæl. Hesa ferð var hann leysur í vinstru

Hondbóltur: Tað var reglan um, at innanhýsis dystir viga tyngri enn málmunurin, ið gjørdi, at Kyndil vann sær sæti í FM-finaluni. Nú tey 20 umførini í landskappingini eru farin aftur um bak, hava bæði Kyndil og [...] so høvdu teir fyrimunin móti bæði KÍF og VÍF, og tí ráddi einamest um at fylgja við, hvussu leikur fór í Vestmanna. Har vildi enntá ein javnleikur verið nóg mikið hjá Kyndli, so fagnaðurin var meira enn

eisini, at Víkingur sum heilt spældi ein góðan dyst, men vísir so á, at tað gjørdu teir einans, tí EB/Streymur loyvdi teimum tað. – Men nú er hasin dysturin farin aftur um bak, og vit líta vit fram til dystin [...] Samuelsen hjá EB/Streymi var sum vera man harmur um ársins fyrsta tap. – Nú høvdu vit ongantíð rokna við at koma ígjøgnum eitt heilt kappingarár, uttan at tapa ein einasta dyst, men hetta er sjálvandi keðiligt

viðføra, at talan verður um eitt spennandi útvarpskvøld, har nógv ymiskt verður á skránni. Litið verður afturá árið og ikki minst túsundáraskeiðið, sum tá er farið aftur um bak, eins og tað eisini verður hugt [...] Nýggjár og túsundáraskifti fær eisini fólk at hugsa aftureftir, og útvarpið hevur eisini litið aftur um bak, m.a. við sendingunum hjá Sverra Egholm, har hann trívur í evni úr allari hesi øldini. Eisini [...] kalendaran við tilhoyrandi bóklinginum, soleiðis at børnini kunnu sita og lurta um morgunin. Eydnast teimum ikki at hoyra hetta um morgunin, verður endursent seinnapartar, soleiðis at øll fáa møguleika at lurta

seg aftur eftir stórtapið fyri Neist­anum fyri viku síðani. Undan dyst­inum er Tjaldur tvey stig aftan fyri bæði Neistan og Stjørnuna, og tá viku­skiftið er farið aftur um bak, hev­ur Neistin ein dyst [...] eftir at spæla úti ímóti VÍF og heima ímóti StÍF, umframt úti ímóti Neistanum, ið kann gerast enn ein sera avgerandi dystur. Tjaldur skal á útivølli møta VB og at enda á heimavølli StÍF. Neistin spælir [...] høllini á Hálsi í Havn, har Kyndil tekur ímóti Neistanum. Atlantic Airways-kappingin hjá monnum hevur frí um vikuskiftið, tí manslandsliðið er í Írlandi og spælir.

fleiri myndir frá stóra føðingardagstiltakinum, nú Sunda kommuna hevur lagt tey fyrstu 20 árini aftur um bak. ##med3## [...] skal ljóðað ein stór tøkk til øll tykkum, ið vitjaðu tiltøkini í kommununi so væl. Soleiðis skrivar borgarstjórin í Sunda kommunu, Eyðstein Zachariasen, í einari takkarkvøðu. - Somuleiðis ein tøkk til aðrar [...] hevði sera stóra undirtøku, tí her vóru eini 500 fólk. - Umleið 200 vitjaðu kommunuskrivstovuna, og ein røð av fólki vitjaðu hoppilandið við Streymin, pubquiz'ina í Eydnuni og hoyrdu fyrilesturin hjá Sámali

Fólkatingsvalið var eis­ini ein upp­gerð mill­um stjórn­ar­skip­an­ar­poli­tikk­in hjá Høgna Hoy­dal og stór­um pørt­um av løg­ting­i­num, ikki minst tí, sum Sjúrð­ur Skaale hev­ur víst á sein­astu má [...] at hann saðl­aði um, vendi Tjóð­veldinum bak­­ið og fór upp í Javn­að­ar­flokk­in. Soleiðis er fólkatingsvalið eisini søg­u­ligt. Vit skulu heili 30 ár aftur í tíðina – heilt aftur til fólkatingsvalið [...] k­ur­in ikki í álv­ara tos­ar um at hækka blokk­in aft­­ur til tað, hann var, men held­ur tos­­ar um at tiðna blokk­stuðulin upp­aft­ur. Hóast hetta kann tykj­ast sum bak­vend­ur pol­i­tikk­ur, so hev­ur

Kjartan Joensen í Leirvík, sum ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum hevur selt alt sítt vinnuliga virksemi, merkir hetta, at maðurin nú leggur 35 ára virksemi aftur um bak. Teir, ið standa sum keyparar [...] Hvørjar møguleikar síggja tit við hesum keypi, Jónsvein Knudsen? - Vit síggja fleiri møguleikar. Talan er um eitt flakavirki, eina egningarmiðstøð umframt og tríggjar bátar, sum tilsamans hava eini 30 fólk í

Í kvøld er fyrsti fjórðingurin av kappingini lagdur aftur um bak, og skal metast eftir stigatalvuni, so er dysturin í Vági ein av avgjørdu lykladystunum, sum koma at viga heilt tungt, tá tað í vár skal [...] ætlanir um at vera við í oddinum, og sunnudagin fæst at vita, hvussu langt ávegis tær eru komnar í sínum ætlanum um veruliga at vinna seg heilt fram í oddin. Í hinum báðum dystunum er talan um sera greiðar [...] har eru tær bláu greiðir favorittar. Og í Klaksvík verður talan um hálva sensatión, um Kyndil megnar at skapa bara nøkunlunda spenning um úrslitið móti Stjørnuni, sum altso hevur skúgvað alla mótstøðu til