ar seg sjálvt ár um ár, bæði innanfyri og uttanfyri føroyska fiskimarkið. Møguligur oljupeningur úr undirgrundini skal í størst møguligan mun koma okkum núlivandi og teimum, sum aftan á okkum koma, til [...] kann geva, koma á føroyskar hendur. Vit skulu eisini duga at fáa pening frá útlendingum, sum royndarfiska undir Føroyum. Japanesarar skiltu ikki, hvussu teir kundu fiska fyri meira enn 50 miljónir krónur [...] kongafiski og svartkalva í altjóða sjógvi á Reykjanesrygginum. Hví fáa vit so lítið burtur úr her? Óførir menn Men vit hava so sanniliga eisini glottar at vísa á í føroyskari fiskivinnu, har menn eru gingnir

varð ársfundurin hildin á Klaksvíkar Sjómansheimi 17. mars. Her greiddi Johanna á Tjaldrafløtti, leiðari á Húsarhaldsskúlanum í Klaksvík, frá matvanum. Seinasti fundurin varð hildin á Hotel Vágum týskvøldið [...] týskvøldið. Undirtøkan misjøvn ? Undirtøkan á hesum fundunum er misjøvn. 100 fólk onkustaðni, 50 ella 40 aðrastaðni. Í ár hevur veðrið eisini havt sína ávirkan á uppmøtingina, sigur Gunnleivur Dalsgarð, skrivari [...] verða góðkend á aðalfundinum, sum verður 18. apríl á Hotel Hafnia. Felagsstjórnin skipar seg eftir fundin. Tekur við afturvali Sigrid Dalsgaard hevur verið formaður í felagsstjórnini í fleiri ár. Sjálv minnist

Henda deild var sett á stovn stutt eftir og í dag starvast 4 fólk á søludeildini. ? Men, sigur Magni Arge, annars eru ikki tær stóru broytingarnar framdar. Magni Arge leggur dent á, at kostnaðarstýringin [...] tamarhald á, meðan tað meira søluliga haltaði. ?Tá søludeildin varð sett á stovn, so var tað fyri at fáa eitt betri »belegningsprosent«. Atlantsflog er ein fyritøka og skal rekast sum ein slík, á einum h [...] leiga flúgvaran út og á tann hátt samstarva við onnur feløg, heldur enn at vit fara at byrjað upp á eina leið sjálvir. ? Eg rokni við at tað kastar meira av sær, um vit gera tað á tann hátt, sigur Magni

1. apríl eru 50 ár síðan heimastýrislógin var sett í gildi. Tað er sjálvsagt rímuligt at gera vart við dagin og taka lógina upp til ummælis. Hesa lóg hava summi skýrt vakrasta blað í Danmarkar søgu og [...] føroysku viðurskiftini við mong onnur smálond. Heitt hevur verið á hana bæði í Kanada, Grønlandi og eysturi í Sibiriu. Heitt hevur verið á nýggja fólkatingsmannin Jóannes Eidesgaard um at verða við í or [...] Føroyahúsinum at fáa fimm dugnafólk at sita við pallborðið mikukvøldið 1. apríl kl. 19.30. Blaðstjórin á Føringinum, Øssur Winthereig, verður fundarstjóri. Hann fer at leggja fyri við at siga frá søguni um

í løtuni bara á tí føroyska marknaðinum, men fer eftir hvat skilst at royna seg aðrastaðni við, men tað krevur sítt. Í londunum kring okkum er verjutollur á nógvum innflutningi, serliga á vørum sum kappast [...] pinnaísum Árni Svartafoss, stjóri á Fóm letur væl at gongdini hjá virkinum. Har starvast fýra fólk, og tey selja umleið 600.000 pinnaísar um árið. Siga vit, at ein ísur vigar uml. 50 gram, so merkir tað, at tey [...] Tað er hørð kapping á føroyska ísmarknaðinum og hon harðnar fyri hvønn dag sum gongur. Hetta hava teir staðfest hjá Fóm, og tí gera teir alt fyri at finna nýggjar leiðir fyri at halda fast í kundarnar

viðgera tey. Síðsta mikudag var »fimmarin« á skránni. Evnið var nakað soleiðis: »Nær skulu foreldur geva børnunum rúsdrekka. Tá ið tey eru 13, 14, 15 ella 16 ár, ella als ikki geva teimum rúsdrekka«? Tað [...] børnunum rúsdrekka, og kundi grundgivið fyri tí. Fleiri ferðir var havt á orði, at tey ungu skulu læra at umgangast rúsdrekka á ein »natúrligan« hátt. Eg má tí spyrja: »Hvat er eitt natúrligt forhold til [...] n, og fleiri sum eg havi tosa við, men sum IKKI eru avhaldsfólk var niðurstøðan. Niðurstøðan tá ið 50 av 60 minuttum vóru farnir var »Tey ungu skulu læra at drekka, og best er um tey læra hetta heima við

HB vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv nummar trý við at hølva B36 av 9-1 eftir at hava verið á odda 3-0 í [...] Aftur í ár bjóðaði KÍ trimum teimum ovastu liðunum frá landskappingini árið fyri til fótbóltskapping í Klaksvík beint áðrenn steypakappingin byrjar av álvara. Umframt KÍ vóru liðini B36, HB og GÍ ? nett [...] hálvleikinum, men finalan millum HB og KÍ gjørdist meira spennandi. Allan Mørkøre legði HB á odda við at senda eitt fríspark beinleiðis í netið hjá gomlu liðfeløgunum. Tað var seint í fyrra hálvleiki,

vóru 40% av tvørafólki yvir 40 ár. Nú eru 50% yvir 40 ár. Og heldur henda gongin fram, verða 60% av tvørafólki yvir 40 ár um 10 ár. Hann heldur, at tað er onki, sum bendir á, at henda gongdin ikki fer at [...] kom. ­ Vit vita eisini, at næstan 80 fólk standa á bíðilista at sleppa inn á Ellis & Røktarheimið. ­ Í fjør sluppu bara fimm fólk inn. Hann vísir eisini á, at tvørafólk hava verið noydd til Havnar til umlætting [...] málið verður tyngri og tyngri at loysa fyri hvørt ár, vit bíða. ­ Hinvegin mugu vit tíverri ásanna, at landspolitiskt er ongin skipaður politikkur, á hesum øki, og ongar fastar stuðulsskipanir til kommunur

Gestirnir eru nógvir á Marco Polo. Ein vanligan dag liggur tað um eini 50, meðan einir 200 gestir plaga at vera um dagin í vikuskiftinum. Umframt at matur verður gjørdur til gestirnar á matstovuni, verður [...] at fólk sum hava verið inni á matstovuni tosa við onnur. ? Nøgdir kundar er tann besta lýsingin, vit fáa, leggur Andras Petersen, annar av kokkunum, uppí. Fyri føroyingar Á Marco Polo arbeiða 8 fólk; tá [...] Føroyum, og tí er tað ov lítið grundarlag fyri at bara at byggja grundarlagið á tey. - Men vit fáa eisini nøkur av teimum inn á gólvið um summarið, og tað gevur eitt gott ískoyti. At matstovan liggur so væl

borðtennis sum hann hevur gjørt eitt avreksverk við at halda lív í Tvøroyrar Borðtennisfelag nú í 50 ár; har hevur hann verið suverenur ? bæði við borðtennisborðið og í leiðsluni. Harumframt hevur Sverre [...] politikki!) vilja vera við, at Sverre als einki gott hevur gjørt! Grundtvig gjørdi yrkingina á minnis-varðanum á Odden »Så kæmped de Helte af 2. April«. Sverre hevur ikki barst við svørði og skildri, og heldur [...] meðan Sverre gjørdi orðini í sanginum til síni: »eg altíð velja vil mær Tvøroyri!« Tá vit aftan á mong ár hittust aftur í 1992 til ein avbera góðan døgurða hjá Tove og Terja, ja, so var lagið eins og í