Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur [...] kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995

Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur [...] kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995

nastur 26 28 10 27 29 9 Almenn fyrisiting v.m. 668 748 12 709 772 9 Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m [...] 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 [...] flakavirkjum 9%, harav 14% í aling og 7% í flakavirkjum. Næsti høvuðsbólkurin, nevndur heimamarknaðarframleiðsla, sum umfatar bygging, flutning og aðrar heimamarknaðarvinnur øktust løngjaldingarnar við 9 prosentum

929 -11 76.645 64.031 -16 Fiskaflak, ísað og fryst 645.722 920.400 43 28.462 35.052 23 Saltfiskur 282.450 340.611 21 12.140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361 [...] Toskur 33.581 27.364 -19 Hýsa 10.868 19.771 82 Brosma 2.183 2.229 2 Longa 3.162 3.325 5 Upsi 16.507 22.687 37 Hvítingur 766 1.469 92 Kongafiskur 8.161 7.507 -8 Blálonga 965 1.128 17 Svartkalvi 4.440 3.667 [...] mánaðarnar, tí avreidd eru næstan 23.000 tons í skeiðinum oktobur til septembur 1997/98, sum er 37% meira enn tey 16.500 tonsini í 1996/97. Samanburður millum avreiðingar í 2. og 3. ársfjórðingi í 1997 og 1998

11:4 7 9 16 Marseille 6 3 0 3 11:8 3 9 17 Galatasaray 6 3 0 3 8:8 0 9 18 Monaco 6 2 3 1 7:8 -1 9 19 PSV Eindhoven 6 2 2 2 15:11 4 8 20 Bayer Leverkusen 5 2 2 1 8:10 -2 8 21 Qarabag 5 2 1 2 8:9 -1 7 22 [...] 4 8:16 -8 4 31 Benfica 5 1 0 4 4:8 -4 3 32 Slavia Prag 6 0 3 3 2:11 -9 3 33 Bodø / Glimt 5 0 2 3 7:11 -4 2 34 Villarreal 5 0 1 4 2:10 -8 1 35 Kairat Almaty 6 0 1 5 4:15 -11 1 36 Ajax 5 0 0 5 1:16 -15 0 [...] 2 6:9 -3 7 23 Juventus 5 1 3 1 10:10 0 6 24 Pafos 5 1 3 1 4:7 -3 6 25 Royale Union 6 2 0 4 7:15 -8 6 26 Olympiacos 6 1 2 3 6:13 -7 5 27 Club Brügge 5 1 1 3 8:13 -5 4 28 Athletic Bilbao 5 1 1 3 4:9 -5 4

+1 48 8 Man City 35 +10 47 9 Fulham 35 +4 47 10 Tottenham 35 +1 47 11 Wigan 34 -7 42 12 Bolton 35 -11 39 13 Stoke 35 -17 39 14 Portsmouth 35 -18 38 15 Blackburn 35 -20 37 16 Sunderland 34 -15 35 17 Hull [...] Hull 34 -22 34 ------------------------ 18 Newcastle 34 -16 31 19 Middlesbrough 35 -26 31 20 West Brom 35 -31 28

Bournemouth 38 13 9 16 54:67 -13 48 13 Fulham 38 13 8 17 55:61 -6 47 14 Wolves 38 13 7 18 50:65 -15 46 15 Everton 38 13 9 16 40:51 -11 40 16 Brentford 38 10 9 19 56:65 -9 39 17 Nottingham F. 38 9 9 20 49:67 -18 [...] -18 32 18 Luton 38 6 8 24 52:85 -33 26 19 Burnley 38 5 9 24 41:78 -37 24 20 Sheffield Utd 38 3 7 28 35:104 -69 16 [...] 68 5 Tottenham 38 20 6 12 74:61 13 66 6 Chelsea 38 18 9 11 77:63 14 63 7 Newcastle 38 18 6 14 85:62 23 60 8 Manchester Utd 38 18 6 14 57:58 -1 60 9 West Ham 38 14 10 14 60:74 -14 52 10 Crystal Palace 38

8 Tottenham 21 9 6 6 34:22 33 9 Aston Villa 20 10 2 8 35:24 32 10 Arsenal 22 9 4 9 27:22 31 11 Leeds 21 9 2 10 36:38 29 12 Southampton 21 8 5 8 27:34 29 13 Crystal Palace 22 8 5 9 27:37 29 14 Wolves 22 [...] 22 7 5 10 23:31 26 15 Brighton 22 5 9 8 24:29 24 16 Newcastle 22 6 4 12 22:36 22 17 Burnley 21 6 4 11 13:28 22 18 Fulham 21 2 8 11 17:31 14 19 WBA 22 2 6 14 18:52 12 20 Sheffield Utd 22 3 2 17 14:35 11

krambakall­ur hjá kongaliga handlinum í Havn. Zacharias giftist 1.11 1819 við Margrethu Catrinu Müller f. 3.7 1794 í Hvalba, systir sýslu­mannin Rasmus Müller. Hetta merkir, at Chri­stoffer var systkinabarn gamla [...] ophævet. 6te April gik hun til Biskopstø, var blevet forlovet med (Johan) Zidske Joensen. Tey giftust 9. oktober. Men eydnan var ikki við teimum. Hann fór at handla, og tað bar ikki til. Tey fingu børn, men [...] Evensen. 17.3 forærede jeg min Forlovede, Jomfru Even­sen, 1 Syæske, 1 Toilet­taske, 1 Naalebog, 1 Etui 9.5 rejste min Forlovede til Hestø 30.5 kom min Forlovede tilbage fra Hestø, hun har været der i 3 Uger

West Ham 20 10 5 5 30:24 35 5 Liverpool 19 9 7 3 37:22 34 6 Tottenham 18 9 6 3 33:17 33 7 Everton 17 10 2 5 28:21 32 8 Arsenal 20 9 3 8 26:20 30 9 Aston Villa 17 9 2 6 31:18 29 10 Chelsea 19 8 5 6 33:23 29 [...] 11 Southampton 19 8 5 6 27:24 29 12 Leeds 19 8 2 9 32:35 26 13 Crystal Palace 20 6 5 9 24:36 23 14 Wolves 19 6 4 9 21:29 22 15 Burnley 18 5 4 9 10:22 19 16 Newcastle 20 5 4 11 19:34 19 17 Brighton 19 3 8 [...] 8 8 22:29 17 18 Fulham 18 2 6 10 15:27 12 19 WBA 20 2 5 13 15:48 11 20 Sheffield Utd 19 1 2 16 10:32 5