teimum eisini fleiri ár at fáa húsini liðug. Tann fyrsti fundurin í Mettu­stovu var ikki hildin fyrr enn 13. mars í 1961, og árið eftir var stór móttøka fyri øllum sum høvdu stuðlað fe­lagnum hesi árini, teirra [...] eina valárið sendi KSF eina gloymmegei-heilsan í hvørt hús í Føroyum. Eftir tann stóra politiska fund­in, sum hildin var í Norður­landa­hús­inum ár 2000 við luttøku og talutíð fyri allar tær til løgtingið

Hetta er tólvta árið, at árligi dagurin No Trousers Tube Ride in London verður hildin. Dagurin verður nú hildin í yvir 60 býum kring heimin. Hugskotið handan "No Pants" er, at vanlig ferðandi stíga umborð [...] ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## Myndir: Justin Tallis/AFP/Ritzau Scanpix

Saltangará og Regin Johannesen, Klaks­vík. Vígslan verður í Berøa í Saltang­ará kl.13. Brúdleypið verður í bygdar­hús­in­um, í Leirvík kl.17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin [...] 3. juli giftast Samuel Sjúrð­ur Juul Guttesen, Klaksvík og Henri­ette Trans Nielsen, Vorbasse, kl. 13 í Kirke­center Livets Kilde, Ådalsparken 33, 6710 Esbjerg V. Aftaná vígsluna verður receptión. Leygardagin [...] 31. juli giftast Lindis í Gong og Jákup Danielsen, Tórshavn. Vígslan verður í Hebron á Argjum kl. 13. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga

50 ár eru lið­in síð­an fast samband kom um Sund­alagið. Fasta sambandið kom, tá brúgv­in um Streymin lat upp fyri al­­menn­­ari ferðslu tann 30. o­ktober í 1973. – Brúgvin er sam­bind­in­g­ar­lið­ið um [...] fekk bein­an­veg­in tann týdning, at komm­un­ur­nar í Sundalagnum fóru und­ir skúla­sam­starv um fram­halds­skúla og real­skúla, sum tá var. Hetta samstarv kom í lag með­an brúg­v­in stóð í gerð, og fyrstu [...] nú Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in er komin. Merkja tey so nakað til tað í Sund­a­lag­num? ##med3## Ferðslan minkaði – Ja, ferðslan er mink­að. Tað merkja vit. Eyst­ur­oy­ar­tun­il­in hevur sum so ong­an týdn­ing

50 ár eru lið­in síð­an fast samband kom um Sund­alagið. Fasta sambandið kom, tá brúgv­in um Streymin lat upp fyri al­­menn­­ari ferðslu tann 30. o­ktober í 1973. – Brúgvin er sam­bind­in­g­ar­lið­ið um [...] fekk bein­an­veg­in tann týdning, at komm­un­ur­nar í Sundalagnum fóru und­ir skúla­sam­starv um fram­halds­skúla og real­skúla, sum tá var. Hetta samstarv kom í lag með­an brúg­v­in stóð í gerð, og fyrstu [...] nú Eyst­ur­oy­ar­tunn­il­in er komin. Merkja tey so nakað til tað í Sund­a­lag­num? ##med2## Ferðslan minkaði – Ja, ferðslan er mink­að. Tað merkja vit. Eyst­ur­oy­ar­tun­il­in hevur sum so ong­an týdn­ing

sýnisgluggatiltakið í Århus, har hon eisini spældi í fyrra árið. Hinir báðir bólkarnir Budam og Boys In A Band høvdu somuleiðis sera sannførandi framførslur á tí minna AME-pallinum, ið var í Kagganum, hesar [...] nógvum ymiskum hølum í jútlendska høvuðstaðnum, við nógvum ymiskum sløgum at konsertum. Í ár verður 13. ferð at skipað verður fyri hesum festivali, ið alsamt gerst ein meira virdur sýnisgluggi fyri nor

hálvleiks á odda 17-12. Vestmenningar komu brestandi út í seinna hálvleik, og javnaðu til 21-21 við 13 minuttum eftir. Við góðum minutti eftir var javnleikur 26-26. Tá traðkaði Filip Jojic til. Hann hevði [...] (2), Ovi Lützen 4, Kristoffur Bjørgvin 3, Borgar Sveinsson 2, Mads Lindkvist 1. Neistin - KÍF 28-27 (13-11) Neistin: Julian Kragesteen 9, Pauli Høj 5 (2), Karl Martin Olsen 5, Rasmus Søby 4, Bence Gödör [...] 23 25 -2 0 STÍF 1 26 28 -2 0 Sí myndir frá dystinum ímillum Neistan og KÍF niðanfyri: Samandráttur á in.fo kann lesast HER ##ms## ##med2##

hálvleiki, og var eisini á odda 16-13 í steðginum. Í seinna hálvleiki var Team Klaksvík omaná, og vunnu klaksvíkingar seinna hálvleik 20-14, og harvið bronsudystin 33-30. In.fo ynskir Team Klaksvík tillukku [...] bronsuheiðursmerkjunum. HER er dómaraseðilin frá HSF frá bronsudystinum Neistin-Team Klaksvík 30-33 (16-13) ##med2##

Í annaðkvøld - hóskvøldið 13. februar - verður føðingardagshald í missiónshúsinum Tabor á Toftum, nú 20 ár eru liðin, síðan missiónshúsið varð bygt. Hesa vikuna er eisini missiónsvika á Toftum, og skráin [...] og stórur pallur er gjørdur. Eisini er nýggj og nútímans ljóðútgerð er útvegað, sigur Nes kommuna. in.fo kann leggja aftrat, at tað ikki bara er missiónshúsið Tabor á Toftum, sum rundar tey 20 árini í

Fram­sýn­ing­in er opin til mán­adag­in 23. septembur – hvønn yrk­a­dag, frá klokkan 15 til kl 17:30, leygardag frá klokkan 11 til kl 13. Á sýningini verða olju­máln­­ing­ar og vatn­lits­mynd­ir. – Bárður