dóttirin ella versonurin, sum arbeiddi hjá Faroe Seafood í Runavík, fingu nakað sum helst at vita, áðrenn tey fóru til hús í dag, og virkini vórðu stongd. - Eg og konan hava arbeitt hjá Faroe Seafood á Toftum [...] okkara, sum nú arbeiðir í Havn. Versonurin arbeiddi hjá Faroe Seafood í Runavík. Harry sigur, at tá tey vóru liðug at arbeiða á Toftum um middagsleitið í dag, fóru hann, konan og dóttirin til hús. - Versonurin [...] Harry Johannesen sigur, at hvørki hann ella nakar annar fingu høvi at taka klæðini við sær, áðrenn tey fóru úr arbeiði í dag. - Nú veit eg ikki, um vit fáa boð um at koma eftir klæðunum ein annan dag, men

Jacobsen Saltangará silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði týsdagin 7. des. kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. [...] Robertson, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Høllini í Trongisvági 18. des. kl. 19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okon kunna siga frá á tlf: 250245 ella 250135 innan 5. des. 70 ára [...] Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera biðin, at siga frá innan 20. nov. á tel.: 747825-447825 (Jónvá)

Eiðisskarð. Tá fólk í Funningsfirði sóu alt hetta hóvastákið í bygdini og spurdu seg fyri, fingu tey at vita, at tey skuldu ikki fara út um, tí vápnaður maður var í bygdini. Nógv sótu hesar tímarnar við læstari [...] ikki byrsu hjá sær, tá hann var handtikin. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at tey fingu eina fráboðan frá fólki, sum standa manninum nær, um, at hesin hevði hótt við at skaða seg sjálvan [...] av, og tað vísti seg, at tá samanum kom, at hetta var einki mál. Løgreglan sigur, at sjálvandi tóku tey fráboðanina úr Funningsfirði í álvara í royndini at byrgja uppfyri, at nakað hendi. - Tí fóru vit at

helt uppat, siga arbeiðsfólk, sum Sosialurin hevur tosað við. Tey siga, at enn vita tey ikki, nær framleiðslan kemur í gongd aftur, men tey ivast onga løtu í, at virksemið kemur upp at koyra aftur, áðrenn [...] tá Sosialurin skifti orð við hann í summar. Hann legði aftrat, at meginparturin av laksinum, sum tey fara at virka til portiónir í Fuglafiðri, fer at koma frá kryvjivirkinum Viking Seafood á Strondum

síðan fluttu Fía Svanekier, Martin Hummeland og bæði børn teirra í húsini, tey høvdu keypt sær í Hornbæk í Danmark. Áðrenn tey fluttu inn, vórðu stórar ábøtur gjørdar á húsini. Nú er øll umbyggingin smildrað [...] rann niður aftan á henni, sigur Martin Hummeland. Allastaðni lá dust. Bilurin kroystur inn í húsini Tey fóru útum, og har stóð ein spildurnýggjur AUDI A4 kroystur inn í veggin. Tað reyk úr bilinum, sum eingin [...] veggurin á húsunum klovnaði. Beint eftir óhappið noyddist familjan at fara á gistingrhús at vera, men tey royna at finna ein varandi bústað, meðan hús teirra verða umvæld. Alt má gerast av nýggjum aftur, tí

bjarga donskum bankum. ”Enn einaferð eru tað tey, ið ikki hava tikið lut í ella fingið vinning av spekulasjón og virðisflutningi, ið skulu gjalda fyri, at tey, ið hava fingið vinning, verða bjargað”, søgdu [...] ikki mistu tað, sum tey høvdu innistandandi. Vit kunnu tí staðfesta, at bankapakkarnir hava virka júst so sum ætlað. Deildirnar hjá Eik eru framvegis opnar, starvsfólkini eru tey somu, og eingin hevur

vælkomin. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Losjuna á Tinghúsvegi frá kl. 17. Øll [...] eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður hildin [...] apríl kl. 19 95 ára føðingardagur Leygardagin 17. apríl fyllir Amanda Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður hon

sveigginum í búskapinum fyri at mótvirka fíggjarkreppuni, ið rakar um allan heimin, siga feløgini. Tey halda, at í Føroyum verður tað øvugta gjørt, tí tað sæst í fíggjarlógini 2010, og ábendingar eru um [...] um, at gongdin heldur áfram. Gongdin má steðgast - Feløgini undrast á, at tað er vinnulívið, har tey flestu av teimum arbeiðsleysu koma frá, sum skal áleggjast fleiri byrðar fyri at fáa landskassaundirskotið [...] siga arbeiðsgevarar og arbeiðarar. - Tað eru starvsfólk í vinnulívinum, sum standa fyri at skapa tey virðir, sum skulu økja um peningarenslið í almenna kassanum. Tískil er tað tilskundan til meira virksemi

Højgaard, ið skal verða innlendismálaráðharri. - Tað er altíð stuttligt. Tey skulu royna nakað nýtt, og so er tað upp til tey seks, sum hava roynt tað áður, at geva teimum uppbakking og stuðul. Tí tað [...] væl, og hetta er ein hátíðarligur dagur fyri landsstýrisfólkini, og ein spennandi dagur, bæði fyri tey og teirra familjur, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Hann sigur, at tað er altíð eitt stríð at fáa ein [...] Og tað verður sjálvandi gjørt við eymýkt fyri teimum veljarum, sum hava valt okkum at leiða landið tey næstu fýra árni, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Eitt tað fyrsta, nýggja landsstýrið fer at gera, er

sannføring enn tey flestu. Her mugu finnast onnur orð ella heiti um hesi fáu, sum eru okkara millum og altíð hava verið tað, men sum nú gera meira vart við seg og vilja vera meira sjónlig, tað skulu tey eisini [...] neyðugt at leita til orðabøkur, fyri at finna út av hesum, hetta burdu øll vita. Tvey verða gift, tey giftu eru hjún, maður og kona, einki annað kann pr. definitión eita hjún ella at giftast. Tað ber ikki [...] eisini hava loyvi til uttan at verða happað. Um tey halda, at teirra borgarligu rættindi sum pør í samfelagnum krevja broyting í eini ella aðrari skipan, so kann tað ikki gerast við at broyta nakað uppá okkara