grundgevingum fyri at flyta markið er: “At en udvidelse styrker kvinders selvbestemmelse, fordi den bl.a. giver plads til betænkningstid og til at handle på den viden, der kan erhverves igennem scanningstilbuddet [...] fram til 18. viku at avgera, um hon ynskir at varðveita barnið ella ikki. Í hesari kanningini fær mann eitt nú at vita um barnið hevur Downs syndrom. Tað er eisini eftir 14. viku, at tað er møguligt at

metast í krónum og oyrum. Í hesum globala meldrinum er tað ikki longur ein sjálvfylgja at vita, hvør man er, og tí mugu vit gera okkum greitt, at eitt lítið land hevur brúk fyri eini sterkari mentan, og so [...] Heinesen havt eina røð av leiklutum í kabarettum, leikum og sangleikum bæði í Føroyum og Danmark. M.a kunnu nevnast: Dreymur Jóansøkunátt, Oliver Twist og Skeyk. En Eventyrrejse til Færøerne (Imagine Theater)

til rýmingar. Tá herdeildin var tikin aftur av hermótinum, vóru bert 300 mans á lívi, herdeildin hevði upprunaliga talt 1.000 mans. Trautmann vann 5 hernaðarlig heiðursmerki á eystara hermótinum, har ímillum [...] teir førdu hann til eina bretska herdeild, har bretarnir bert søgdu við hann: - Hello Fritz, fancy a cup of tea? Hann var førdur til Northwich, sum liggur uttanfyri Manchester, og har sat hann krígsfangi [...] við. Mótstøðuliðið var eitt serstakt lið við fyrrverandi og táverandi enskum landsliðsleikarum, har m.a. Stanley Matthews og Tom Finney vóru við. 60.000 fólk møttu upp á Maine Road fyri at takka Bert Trautmann

stóran áhuga í fyritøkuni. Tey seinnu árini var hansara arbeiði m. a. at gera nýggjar bilar klárar, skráseta teir, montera radio, lyktir o. a. Hann dugdi sera væl at finna feilir og rætta teir skjótt og væl [...] væl. Vit minnast Sigird sum ein vinsælan og lítilætnan mann, sum altíð hevði ferð á. Sjálvur hevur hann ikki persónliga gjørt tað bestu reklamuna fyri teir bilar, hann hevur umboðað, og ongantíð koyrt í

skifta navn enn einaferð til Kafe KASPAR. Og tað var smart, tí hetta vælklingandi navnið, sum vit m.a. kenna frá vælumtóktu og fólksligu søguni um Kaspar, Jaspar og Jonatan, er heldur ikki tikið burtur [...] Kaspar! Skrivað stendur , also í kunningarblað, sum liggur á borðunum í hugnaligu nýggju kafeini m.a.: Bakar Hansen “Ein einsamøll violin hoyrist spæla í einum húsum í Havn. Ein stillan melodi, sum spakuliga [...] hann kveikti í hesum býi, bjóða vit tær vælkomnum í kafer okkara.” Ein innbjóðing við manér og sum man kann finna seg í. Við hesum orðum letur nú nýggja Kafe Kaspar dyrnar upp í sjálvum hjartanum á Havnini

Tey byggja land 1 hjá Símuni Hansen dóttir Malenu og Jákup suðuri í Túni. Stóri trupulleikin, sum m. a. hevur havt við sær, at útoyggjaálitið varð skrivað, og at útoyggjafelag er sett á stovn, er, at unga [...] hevur í Hugbirtingum eina góða lýsing av, hvussu tað var, tá postbáturin legði at. Hansara íblástur man vera frá 1920unum, men umstøðurnar vóru ikki stóert øðrvísi fjøruti ár seinni: "Menn rokast umborð

Faroese connections to a function at the Danish Embassy in London where he is based. A chance for John to meet members of the Faroese community and also for them to get to know him. A wonderfully varied programme [...] place as an ?Ambassador? there is a sense that the Faroese have finally achieved the same status as other nationalities who have an Embassy as a link with their homeland and a base for social functions and [...] take one example the achievement in drawing up a whole new body of law to regulate the operations of Oil Industry where nothing existed before. Jan Muller gave a thought-provoking speech about the challenges

vit ofta taka sum eina sjálvfylgju, eru als ikki ein sjálvfylgja. Tíverri veit man ofta ikki, hvat man hevur, fyrr enn man hevur mist tað. Men tá er ofta for seint. Sannleikin í orðatakinum ”ongin veit [...] og eg høvdu gjørt eitt rættiliga hart og krevjandi program, ið kravdi styrki og konditión, har eg m.a. skuldi svimja í Gundadali. Ongantíð í mínum lívi havi eg verið so kaldur, sum tá eg leyp í hylin. Kuldin [...] sjálvur av har afturi?” Tað var heilt einkult ræðuligt. Alt hvítnaði fyri mær á sama hátt, sum tá man starir eftir sólini. Eg royndi at blinka, men tað hjálpti einki. Við hjálp frá tveimum floksfeløgum

Oyggjablaðið. Fýra mans Summar byggifyritøkur eru stórar, meðan aðrar eru smærri. Tann hjá Karli Olsen hoyrir avgjørt til tær smærru fyritøkurnar. Teir eru í roynd og veru bert fýra mans í fyritøkuni. Arbeiðið [...] klæða hesi húsini uttan, eftir at teir hava rokast innanveggja í vetur. Á hesum húsunum hava teir m.a. skift út vindeygu og tikið onkrar veggir niður. Nú er ikki nógv eftir at gera, og einaferð í næstu [...] nevniliga at klæða sjálva grundina. Henda dagin í farnu viku, tá vit vitjaðu í Fuglafirði vóru teir tveir mans til arbeiðis - Árant sjálvur, og starvsfelagi hansara Ólavur Olsen, sum er sonur stjóran í fyritøkuni

oftast einsamallur, men hevur hann brúk fyri fólki - um t.d. eini hús skulu reisast - fær hann aðrar mans at hjálpa sær við tí. Liðug henda mánaðin Í hesum døgum er Trygvi sjálvur í ferð við eini sethús ovarlaga [...] broytt, tá arbeiðið er liðugt, sigur Trygvi við einum brosi. Eftir hetta veit hann um onnur arbeiði, m.a. eini sethús, sum hann eftir ætlan fer undir út á várið. - Eg havi arbeiðið í fleiri mánaðir fram. Tað