Njál, Bernhard og Eyðfinn stíla fyri. Smelror, Lisa og onnur luttaka, øll eru vælkomin. Ólavsøkuaftan og ólav­­­søku­dag, hevur Frelsunarherurin útifundir á Vaglinum. Báðar dagar kl. 17,00 og kl. 23,00. Av [...] Av tilreisandi sum luttaka kan nevnast Erna og Njál Djurhuus, Bjørnar Smelror, Lisa Danielsen og Ole Andrias Westby og Ben Eli Dam. Vælkomin at vitja sølubás okkara í Steinagøtu, har ymiskt fast til matna [...] pløggum, drekkamunni og pannu­køkum Miðhæddin: 28. juli kl. 17.30 til 18.30: Kór úr Prag og Havnarkórið. Kl. 19 til 20.00: Sogndal Songlag. 29. juli kl. 16 til 17.00: Kór úr Prag og Havnarkórið. Tilhaldið

ika, bæði í fólkaskúlanum og læraraskúlanum. Beinta Johannessen hevur teknað. Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya Skúlabókagrunnur hava givið bókina út. Hon er øðrvísi og stuttlig kókibók, har allar [...] mátað og vigað verður og hvørjar reglur eiga at galda í einum køki. Millum uppskriftirnar kunnu vit nevna: harukrás, sunnudagsgrýta, pitsabreyð, blakstampur, marengs, maisflykrukonfet, trøllaeyga og mangt [...] dagstovnum og ikki minst í skúlum, nú vit hava fingið nýggja lærugrein, handaverk og list, í 1. -7. flokki, har m.a. heimkunnleiki er kravd lærugrein. Matur í myndum er 85 blaðsíður, innbundin og kostar 95

standa frammi í føroyska umhvørvinum og øll kenna vit tey, so tað var so upplagt at gera eina vangamynd av teimum og á tann hátt fáa tey við í kalendaran. Silvi og so Gull Bill Jacobsen sigur, at tað eru [...] broyta hann, sigur Bill. Og álmanakkin er broyttur nógv í mun til í fjør. Bill sigur at, eftir ynski frá nógvum er, álmanakkin nú vorðin øðrvísi í sniði. Tann gamli var minni, og tað var ikki so nógv pláss [...] hevur tikið myndina. - Ja, hann var í tyrluni tann dagin beint oman fyri ballónina, sigur Bill og flennir, og sigur seg ikki vilja siga meira um myndatøkuna. Annars stendur, at tað eru tíggju ár síðani Gull

liðnum við lívi og sál, og móti endanum bleiv tað næstan ikki inniverandi í høllini, so nógvur var gangurin av teimum. Veteranurin á kvinnulandsliðnum, hevarin Marjun Kalsø, var eins og allar hinar á liðnum [...] Føroyar 3-0 á Saaremaa, og í finaluni bleiv tað so til 3-0 móti Álandi. - Eg haldi, vit vóru rættiliga illar aftan á tapið móti Álandi, og vit vóru eitt sindur frustreraðar, og sjálv helt eg ikki, at vit [...] tosað um tað, og allar vóru óðar, men eg haldi, at vit síðani fingu eina sterka uppstilling, og so gekk alt væl eftir tað, segði Marjun Kalsø. Álendska liðið hevði hevaran sum spælandi venjara, og Marjun helt

søster 11 år og min bedstefar ca. 80. Min moder var 39 år, da hun døde, men forsynet var os nådigt: en pige fra Husevig, 18 år gammel, Anna Margit Anthoniussen, kom til os og tog fat om vort hus, og klarede [...] i 3 år, og jeg gad se, om der findes nogen nu i den alder og under de omstændigheder hun havde, kunde klare det så godt som hun gjorde. Den kvinde er vi tak skyldig. Lívið skal livast víðari, og menniskjan [...] ullarúgva, og vit sita rundanum ella uppi á komfýrinum og nappa. Tað, at eg nevni abban, er tí, at hann, saman við tykkum, hevur verið við til at gera barnaheim mítt til nakað heilt serligt. Og her er tað

tíðina vitjað og gist í heiminum hjá Svenhildu og Jofridt. Ommu- og abbabørnini hava eisini kent tann stóra kærleikan og blíðskapin frá teimum. Svenhilda og Jofridt dáma eisini væl, at familja og vinir støkka [...] vanliga nevndur Tummas í Toftum og Sofíu (vanliga nevnd Fía). Jofridt er triðyngstur av sjey systkjum. Svenhilda er dóttir Alexandur og Súsannu (vanliga nevnd Duda) Kristiansen, og hon er yngst av sjey systkjum [...] arbeitt úti, men tikið sær av heiminum. Jofridt og Svenhilda fingu fýra synir og eina dóttir, Alis, ið doyði sum nýføðingur. Synirnir eru Sonni, Agnar, Sólbjørn og Frants. Agnar býr í Havn, meðan hinir búgva

Kollafirði, Karin á Eiði og Anna á Strondum. Ommu og abbabørnini eru vorðin 13 í tali. Og so er tað stóra stjørnan í løtuni, langommu og -abbasonurin, Jónas, sum býr í Herlev. Marna og Jákup eru livandi dømi [...] Norrøna Felagnum á Eiði, til ymisk tiltøk, sum hildin verða her og har. Jákup er vist elsti aktivi limur í Dansifelagnum á Látrinum. Og at ferðast dámar teimum væl. Sita ikki á r......, vil onkur vera [...] koma inn á gólvið, og altíð er hon klár við onkrum at seta á borðið. Jákup var til arbeiðis. Tað verið seg á loranstøðini og seinastu góðu fjórðingsøldina á útróðri ella longri burtur. Og sum útrórarmaður

tit eru. Vit komu at kenna tykkum fyri gott og væl 28 árum síðan gjøgnum okkara og tykkara yngstu børn - Hervør og Duritu, og hevur vinskapurin verið góður og gevandi. Berghild fyri hennara leiklut sum [...] Berghild er dóttur Sofíu og Napoleon Jacobsen á Glyvrum, og Jalgrim er sonur Karolinu og Sofus Hilduberg frá Gjógv. Vert er at leggja til merkis, at bæði eru børn hjá kendum rokskiparum: Berghild er dóttir [...] føtt og uppalt síni 6 børn: Regin, lítla Beinta, sum var tikin frá teimum alt ov tíðliga, hon bleiv bert tvey ára gomul. Hetta setti djúp spor í lívi tykkara, men Harrin var tykkum til hjálpar og fingu

vann HB ein greiðan 5-2 sigur, og John heldur, at dysturin í morgin skal prógva, at munurin millum HB og B36 ikki er so stórur. ? Vit taptu rímuliga stórt í fyrra dystinum, og vit vilja tí gera nógv fyri [...] in hjá John Dysturin millum HB og B36 sunnudagin verður samstundis síðsta grannauppgerðin hjá B36-liðskiparinum. John Petersen og familjan flyta av landinum í næstum, og væntandi ganga tað nøkur ár, áðrenn [...] í fjør var tað við at vinna á júst B36, og HB-liðskiparin, Rúni Nolsøe, at teir ætla at gera tað sama í ár. ? Vit ætla okkum at avgerða kappingina sunnudagin, og vit eru øgiliga uppsettir upp á at vinna

eftir leikbann. Nú eru Ari Ó. Ellingsgaard og Andy Ó. Olsen leikbannaðir, og Poul Nolsøe Mikkelsen er skaddur. Dánjal á Lakjuni er skaðadarvaður, og tað er ikki vist, um hann verður við ímóti Víkingi. [...] luttøka í europeisku meistarakappingini og harvið knøppu fýra milliónirnar í inntøku, ið eru á skrá. Víkingur skal spæla grannauppgerð innanfyri Varmakeldueið, og tað er møguleiki fyri, at teir ljósabláu [...] ikki tosað alment um tað, men tað verður so frægt fyrireikað, at um tað skuldi borið á, at KÍ og B36 snáva, og Víkingur vinnur, so fer tað at bera til at markera FM heitið um fimm tíðina í Fløtugerði. Meðan