fekk góðkent allar smálutir. Sigurd fekk eitt langt lív. Hann fegnaðist um at blíva 92 ár tann 16. november. Mánadagin 5. desember var illveður, og konan Renata var til bókbinding, og hon ringdi til hansara [...] na á fyrimyndarligan hátt í fleiri ár, gjørdu bóklingar og samstarvaðu eisini við Strandfaraskip Landsins um uttanlandssiglingina hjá Smyrli. Men tá Sigurd var 65 ár hendi umskifti í ferðamannaviðurskiftunum [...] Johan, um Sigurd kundi hava bókhaldið. Tað hevur hann so havt øll árini, og eisini eftir nýggjár í ár, 68 ár seinni, hevur hann sitið við telduna og bókað fyri hesa fyritøku. So hvørt hann vandist við teir

ferðavinnuni, sum nú gevur umleið 800 milliónir krónur í umsetningi. Málið er, at hon um nøkur ár skal koma upp á 1,5 milliard krónur. – Ljóskastarin hevur verið settur nógv á tað, ið ikki riggar, men vit skulu [...] ikki høvdu rygg til at standa við avtaluna, tá ið trýst varð lagt á teir, nú fiskidagarnir í bólki 5b vórðu hækkaðir, so at hesin bólkurin av bátum slapp út aftur at fiska. – Nú hava vit frítt fiskarí

var byrjað uppá. - Eg hevði brúkt so nógv ár upp á mína útbúgving og manglaði bara tað síðsta. Eftir átta og eitt hálvt ár skúlagongd restaði bara eitt hálvt ár til, eg kundi fáa mítt ph.d. heiti. Tað var [...] var sostatt um eitt hendingaríkt ár hjá Noomi Oddmarsdóttir Gregersen, ið setti punktum fyri útbúgvingina, flutti heim til Føroya og fekk eitt nýtt starv alt innan eitt ár. Men hjá nýútnevnda leiðaranum [...] kundi lívið hava útvikla seg á ein heilt annan hátt. Smá tvey ár frammanundan fekk Noomi Oddmarsdóttir Gregersen nevniliga boðini, ið nokk flest øll fólk óttast. Læknakanningar vístu, at hon hevði krabbamein

fjør og í ár. Nú er Magnus so frægt lapp­aður, at hann sleppur at sigla; men nær næsta brek­ið vísir seg, og hvussu álvars­ligt tað verður, er ikki til at siga. Vónandi kann hann sigla nøkur ár aftrat, til [...] um at lata onkran privatan byggja eitt nýtt skip; men einki ítøkiligt er um tað. Tey nógvu komandi ár­ini fara vit tí bara at hava Magn­us Heinason; men hann er sum nevnt gamal. Í fjør var hann so illa [...] illa farin av rusti, at hann ikki slapp at loysa, um ikki ábøtur vórðu gjørdar. Sama hevur verið í ár. Hetta hevur kost­að Hav­stovuni næstan 4 milli­ónir; men Lands­stýrið vildi ikki geva Hav­stov­uni hesa

rúsevni. Men nú hevur hann verið edrúur í 13 ár. - Eg plaga at siga, at hóast føðibrævið sigur, at eg eri 43 ár, er veruleikin tann, at eg havi bara livað í 13 ár. - Øll hini 30 árini havi eg bara yvirlivað [...] hevur hann verið turrlagdur í 13 ár og er væl nøgdur við lívið. Hann hevur fingið trý børn afturat við kvinnuni, hann var saman við á ungum árum, men sum hann misti í fýra ár - og fekk aftur, tá ið hann varð [...] verið í Danmark, har hann hevur nomið sær útbúgving sum rúsevnaráðgevari og nú hevur hann í fleiri ár arbeitt hjá Bláa Krossi, har hann er rúsdrekka- og rúsevnaráðgevari. Forsømdur smádrongur Sjálvur fekk

fjør og í ár. Nú er Magnus so frægt lapp­aður, at hann sleppur at sigla; men nær næsta brek­ið vísir seg, og hvussu álvars­ligt tað verður, er ikki til at siga. Vónandi kann hann sigla nøkur ár aftrat, til [...] um at lata onkran privatan byggja eitt nýtt skip; men einki ítøkiligt er um tað. Tey nógvu komandi ár­ini fara vit tí bara at hava Magn­us Heinason; men hann er sum nevnt gamal. Í fjør var hann so illa [...] illa farin av rusti, at hann ikki slapp at loysa, um ikki ábøtur vórðu gjørdar. Sama hevur verið í ár. Hetta hevur kost­að Hav­stovuni næstan 4 milli­ónir; men Lands­stýrið vildi ikki geva Hav­stov­uni hesa

og sum skal byrja at framleiða um eitt ár, verða eini 30-35 heiltíðararbeiðspláss, tá støðin er liðug. - Tá framleiðslan byrjar á smoltstøðini, verður umleið eitt ár eftir av ætlaðu byggitíðini, til øll [...] trupulleiki fyri at kunna røkja borgarstjórastarvið í einari lutfalsliga lítlari kommunu øll hesi mongu ár. - Samskiftismøguleikarnir eru so góðir, og tað er so ómakaleyst at samskifta. Eg havi vitað, nær eg [...] kortunum, at tað helst verður borgarstjórin í Skálavík og skiparin hjá Royal Greenland øll hesi mongu ár, sum kemur at føra skipið heim, tá tað er liðugt. - Eg fór niður til Bilbao hin 3. februar, og vit

dagrøktarmamman er sjúk. Bryndis og maðurin, Fróði, eiga tvær døtur, Barbara, sum er 9 ár og Rannvá, sum júst er vorðin eitt ár. Tá ið Barbara var lítil var støðan nøkulunda tann sama sum í dag, tó ikki so vónleys [...] hoyrist, at tingfólk ætla at taka spurningin upp og um neyðugt skjóta upp at játta 4-5 mill. kr. afturat á fíggjarlógini næsta ár, so allar umsóknirnar í Tinganesi um fleiri ansingarpláss verða játtaðar. - Tað

lærdi Poul enskt. Poul Sloan arbeiddi í mong ár á skrivstovuni hjá harra John Irvine, ið var skipsmeklari. Síðan fór hann suður til Glasgow, har hann búði í tvey ár fyri síðan aftur at fara til Lerwick og aftur [...] í buss­in. Farið var eina rundferð um býin og Tórður greiddi frá. Hann hevur búð í Glasgow í fleiri ár, her hann eisini hevur verið prestur. Um­framt hevur hann eisini skriv­að eina doktararitgerð um B [...] 30. Dalry hevði verið ein stórur býur í Føroyum, men í Skotlandi er hann lítil. Fólkatalið liggur um 5-6.000. Í 19. øld var stórur bummulls­ídnaður við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og man

Súsannu, tá ið hon fylti 60 ár: “Susanna giftist 22 ára gomul til Víkar við Andreas í Velinum. Hann førdi skip í fleiri ár og for­tjenti væl, og tey livdu 10 góð og hugnalig ár saman. Men skjótt kann lívslagnan [...] hon kom so ongantíð vegin fram. Sigldi við Kvívíks Tummasi Andreas sigldi nógv ár saman við Kvivíks Tummasi. Í fleiri ár var hann við Stelluni (Stella Argus) og eisini við Kallsevni. Og skuldi Kvívíks [...] fermdur, leitaði eisini hansara hugur út á havið. Sum allir dreingir tá á døgum var hann føddur við ár í hond. Og í Vík lá væl fyri at hava bát, og hevur bátur altíð verið í húsinum. Mangur pott­urin var