stýriborð, rak serliga yvir á norðrara landið í Vági. Vágs Sløkkilið fór alt fyri eitt undir at royna at steðga oljuni á Vágsfirði, men tað tók sína tíð, áðrenn tamarhald fekst á støðuni. Nakað eftir middag [...] Felagið, OSR (Oil Spill Respons) hjá Paula Einarssyni á Tvøroyri, kom eisini vágbingum til hjálpar, og sum leygardagurin gekk, fekst tamarhald á støðuni við teirri útgerð, sum vágbingar sjálvir høvdu [...] lekur út á sjógv, sær hetta oftast ógvusligt út. - Men eg trúgvi ikki, at talan kortini var um tær heilt stóru nøgdirnar av olju ? og eg trúgvi neyvan, at talan var um fleiri tons. Pauli vísir á, at verður

Lamhauge, bátsformaður umborð á Eysturoyingi. At áhugin fyri kappróðri og Róðrarfelagnum NSÍ framvegis er stórur var sjón fyri søgn leygardagin. Væl av fólki var í neystinum á støðni á Glyvrum og fagnaði vin [...] Ludvík hevur í fleiri ár verið fastur fúsur umborð á Eysturoyingi. Nú býr hann í eitt tíðarskeið í Fraklandi, men hann rør við Eysturoyingi! Í stevnuteitinum á Skálafjarðarstevnuni varð gjørt burturúr sjáldsomu [...] verið bulurin umborð, ætlaðu sær at gevast, og næsta ættarliðið himpraðist eitt sindur at fara umborð á 10-mannafarið. - Vit vóru fleiri, sum høvdu gjørt upp við okkum sjálvar, at nú vóru vit givnir. Men

Kjartan Mohr, Tórshavn, Magnar Haldur Næs, Hvalba, Tóki Róin, Fuglafjørður, og Sámal Sivertsen, Klaksvík. Virðislønir: Sámal Sivertsen fekk sekstant frá Skipara & Navigatørfelagnum og gullur frá A.P. Møller

symfoniorkestur. Flestu stovnararnir eru við á hesi konsertini og harafturat hava tey fingið góð fólk afturat sær m.a. unga trompetleikaran Jóhan Hentze, ið gongur á Royal Schottish Academy of Music í Glasgow [...] Blak "Shaman" verður at hoyra. Her fara Aldubárulimirnir, umframt manandi sang og brumm, at framføra á didgeridoo, japonskum bambusfloytum, látupípum og øðrum. Ein annarleiðis konsert, ið Bernharður Wilkinson [...] Zachariassen, fagot, Henrik Skotte, obo, Jóhan Hentze, trompet, Andras Olsen, trombon, Øssur Bæk og Sámal Petersen, violin, Mina Fred, bratsj, Frederik Waage, sello, Thomas Holmsgaard, kontrabass, Frank Aarnink

juni kl. 15.00 giftast í Prestagarðinum á Brekku, Maria Jacobsen og Ernst á Kósini, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Norð. Vælkomst verður á Stangarvegi 120, frá kl. 21.00. Í dag, [...] Christianskirkjuni í Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 222258, 215297 ella 224473 áðrenn 25. juni [...] kvøldið verður nátturði fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Leygardagin 16. juli kl. 12.00 giftast í Nebo á Toftum Bodil Rasmussen, Toftir ogt Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í

vaksnir. Sámal og lítli Eiler valdu sjóvegin, men miðlingurin, Petur, arbeiðir á landi, hóast hann eisini hevur roynt lívið á sjónum. Tó arbeiðir Petur innan fiskivinnuna, og eitt skifti arbeiddi hann á skrivstovuni [...] reiðarínum, men eg trívist nógv best umborð á Krúnborg, sigur Eiler Jacobsen, yngri. Vanligani er tað elsti beiggi Eiler, Sámal, ið førir Krúnborgina, men tá ið Sámal herfyri skuldi hava ein frítúr, spurdi [...] høvdu ungar trupulleikar av nøkrum slag á túrinum, sigur ungi rokskiparin. Somuleiðis minnist Eiler aftur á fyrstu ferð, ið hann var til skips sum dekkari umborð á rækjutrolaranum Sólborg. - Eg minnist væl

6-mannaførum kappast á 1000 metrum. 8-mannaførini kappast á 1500 metrum, og 10-mannaførini kappast á 2000 metrum. Tó verður í Klaksvík ikki kappast á 2000 metrum. Á Ólavsøku verður kappast á 900 metrum, og [...] møguleiki at kappast á 2000 metrum. Og um vit hyggja at úrslitunum hjá okkum umborð á Eysturoyingi, so hava vit staðið okkum betri á longra teininum, enn vit hava, tá ið tað hevur verið kappast á 1000 metrum. [...] at kappast á øðrum teini enn tí kilometrinum, sum er innanfyri stóra grótkastið á norðaral landinum. - Tá ið tað verður kappast á víðum havi, spælir so nógv inn, sum kann økja róðrartíðini. Á Trongisvágsfirði

í FM kappingini á Skála fara at rógva í nýggjum báti. Tað var júst undan bygdarstevnuni á Skála fyri einum stórum ári síðani, at hósvíkingar mistu spildurnýggja bátin, sum teir vóru á veg at kappast í [...] í fyri fyrstu ferð. Á veg úr Hósvík og út á Skála tók ein hvirla bátin av bilinum, og hann fórst so mikið illani, at tað ikki bar til at gera hann aftur, og so fór Sámal Hansen undir at gera nýtt 6-mannafar [...] 6-mannafar til teir í Hósvík. Bíðirøðin Tey seinnu árini hevur Sámal Hansen burturav arbeitt við at smíða kappróðrarbátar á verkstaðnum, sum hann hevur í kjallaranum hjá sær sjálvum. Hann hevði roknað við,

ella aðra á í Suðuroynni. Høvuðsargumentið fyri at kroysta tað niður á eitt grundstykki í Vági, er øll almennu arbeiðsplássini sum tað skapar. Helst havi eg í sinnisrørslu gloymt onkra bygging á eldraøkinum [...] ikki ætlaði at luttaka í politisku debattini. Havi hildið meg tjent mína værnapligt á hesum økið. Mangan hevur staðið nógv á og nú gjørdist so ovboðið. Samgonguavtalan. Signalini frá sitandi samgongu vóru [...] Eldraøkið. Eitt røktarheim er í gerð í Norðurstreymoy. Kenni ikki talið á teim arbeiðsplássum sum skulu til fyri at tænastan kann vera hildin á einum sømuligum støði. Men alt skal fíggjast av tí almenna. Røktarheimið

er fjórði FM kappróðurin á skránni. Hann verður á Varmakeldustevnuni í Fuglafirði, og tað verða allar árar lagdar í sjógv fyri at fáa eina so góða og skjóta kapping, sum tað á nakran hátt ber til. - Tað [...] við nýggjum bátum, um áhugin skal økjast. Teir ætla at fáa nýtt 5-mannafar og 6-mannafar. Heitt er á Sámal Hansen um at smíða bátarnar, og teir vóna, at nýggj Erla Kongsdóttir verður tøk næsta kappingarár [...] gera okkara besta, og so vóna vit, at tað í dag fer at eydnast at avgreiða róðrarnar so væl, sum tað á nakran hátt ber til. Fyri at tað skal bera til at fara undir FM róðurin klokkan trý, hava vit gjørt