Tað hevur verið fastur siður í Havn, at ung sleppa at gera ymiskt fyrifallandi arbeiði fyri at fríðka um kommununa um summarið. Arbeiðið verður skipað soleiðis, at tey ungu sleppa til arbeiðis tvær vikur [...] soleiðis, at tey, ið ikki fingu arbeiði síðsta summar, í størst møguligan mun fáa framíhjárætt, so tey fáa arbeiði hesa ferð. Tó vilja vit heita á øll ung, sum annars ganga undir treytirnar, um at søkja, [...] vikur í part, svarandi til 80 tímar. Kommunan sigur, at umsøkjararnir skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu. Men er onkur, sum eitt nú gongur í skúla aðrastaðni og flytur aftur til

hjálparfólk fer at standa við hagaportrini og aðrastaðni á rutuni at vera rennarunum til hjálpar, um tørvur er á tí. Kappingin er opin fyri ein og hvønn at luttaka í. Um ein ikki heldur seg til at renna allan [...] rættiligur seyðamaður ? hesin verður úr Miðvági ? at ríða undan rennarunum frá Borðinum beint niðan fyri Húsagjógv eftir gøtuni til Sandavágs. Atlantsflog fer at flyta rennararnar norður til Fjallavatn við tyrlu [...] allan vegin, ber eisini til at renna styttri teinar, sum eitt nú úr Vatnsoyrum ella úr Miðvági. Í tíðindaskrivi verður sagt, at Atlantsflog stuðlar tiltakinum.

øðrum bólkum og deildum. Tað merkir, at nýggja úrslitið í Keypmannahavnarseriuni ávirkar aðrar deildir. Men fyri at minka mest møguligt um ávirkanina, og fyri at umganga, at nýggir upp- og niðurflytingardystir [...] viðhald í. Tískil var AB 70 dømt at tapa dystin, og Jægersborg fær tey trý stigini. Broytingin á úrslitinum hevur eisini við sær broytingar á stigatalvuni, soleiðis at Jægersborg verður verðandi í Key [...] í heyst dyst um, hvør teirra skuldi flyta niður í Seriu 1. AB 70 vann dystin, men nú vísir tað seg, at liðið nýtti ein leikara, hvørt leikaraloyvi ikki var í lagi. Flestum kunnugt er hetta í stríð við

grunninum eru vanliga, at trý norðurlond skulu verða umboðað í verkætlanini. Eitt av høvuðsmálunum hjá umsitingini í grunninum er at kunna og vegleiða umsøkjarum so gjølla sum tilber, at umsóknin er so greið [...] fundum fer Thomas Heikkila at greiða frá Norðurlendska Mentanargrunninum og Urd Johannesen, fer stutt at kunna um grunnin Kulturkontakt Nord. Fundurin er fyri øll, ið hava brúk fyri at søkja um norðurlendskan [...] greið, nágreinlig og væl skrivað, sum gjørligt. Av heildarumsóknum - fyri at taka eitt dømi um árini 2006 og 2007 - var talið á umsóknum ávíkavist 899 og 794 umsóknir á ávíkavist stívliga 118 og 102 mió.

Harnæst fer skipanin at gera sítt til, at vit fáa eitt vælvirkandi og smidligt almannakervi, sigur Petra Johnsdóttir Joensen, stjóri á Almannastovuni. Umframt at Almannastovan fer at kunna veita smidligar [...] Heildarskipanin, ið fer at streymjavna og nútímansgera almannaverkið, inniheldur m.a. modul til forsorg, pensjónir, dagpening, journalisering og málsviðgerð. - Skipanin tryggjar, at allar tænastuveitingar [...] stóra KT-verkætlan Í farnu viku varð sjøtul settur á eina av Føroya størstu KT-verkætlanum. Talan er um at menna Almannastovuni eina nýggja KT-skipan, ið skal loysa av tær átta, ið frammanundan eru. Við nýggju

sigur, at tað er Danmark, ið hevur drigið Føroyar og føroyingar inn í Irak-kríggið - hóast Løgtingið mótmælti. Tað vísir bert enn einaferð, at okkara núverandi støða hevur einki við fólkaræði at gera, sigur [...] sitandi á sær, at hann blandar seg inn í donsk innanríkismál soleiðis, sum Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins, annars førdi fram í blaðnum í gjár. Tjóðveldi hevur alla tíðina gjørt greitt, at vit sjálvandi [...] skaða ella hvat tað hevur við danskan innanríkispolitikk at gera. Tað heldur hann, Jørgin Niclassen má greiða frá. Eg haldi tað er lítið sømiligt, at formaður Fólkfloksins leggur eftir Tjóðveldinum við skeivum

gin fór frá at vera politisk til bert at verða fyri tey, sum hava børn í skúlunum. Skúlastýrini skulu nú veljast fjórða hvørt ár, og tá skipanin varð sett í verk í 2002, var umráðandi, at bara foreldur [...] Skúlan við Ósánna Símun Petur Hjelm, formaður í valnevndini fyri Ósáskúlan, sigur við Norðlýsið, at áhugin fyri at stilla upp er lítil og eingin. - Vit høvdu uppstillingarfund fyri báðar skúlarnar í gomlu f [...] tí er tað sera hugstoytt, at áhugin millum foreldur fyri skúlastýrisvalinum er so lítil. - Í løtuni er eingin komin uppá listarnar til skúlastýrisvalið, og hetta er trupult at skilja, tí øll foreldur hava

hana at verða landsstýriskvinnu Aðalstjórnin hjá Tjóðveldinum sat á fundi í gjárkvølið at finna avloysaran til Kristinu Háfoss, men hóast tað ikki er váttað, so skilti Portalurin, at flokkurin fer at heita [...] heita á løgmann um at tilnevna Óluvu Klettskarð sum nýggja landsstýriskvinnu í Mentamálnum. Og í morgun váttar løgmaður, at hann nú hevur tilnevnt hana at verða nýggja landsstýriskvinnu í mentamálum. Mótttøka [...] Mótttøka verður í Mentamálaráðnum mánadagin 1. sept. kl. 16.00, har løgmaður fer at handa Kristinu Háfoss fráfaringarskjal og Óluva Klettskarð tilnevningarskjal. Óluva Klettskarð er 43 ára gomul og ættað

viðkomandi, men Símun Johannesen sigur, at hann dúvar upp á at halda fram í oddasessinum fýra ár afturat. Nýggja bygdarráðið hevur avtalað fund seinnapartin, har tey fara at skipa seg. Tveir listar vóru, har [...] Tofta Kvinnufelag gjørdi av at skipa kvinnulista, sum stillaði 11 valevni upp. Hetta gjørdi, at almenni listin minkaði niður í 10, tí tær fýra kvinnurnar á hesum listanum valdu at flyta yvir á kvinnulistan [...] komandi fýra árini, men verandi borgarstjóri fekk flestar atkvøður og ætlar sær at halda fram Á Toftum er skundurin ikki so stórur at skipa seg, sum hann hevur verið til dømis í Havn og í Sundalagnum, har bý-

hevur hann dupulta baklúku. Tað vil siga at hann hevur vanliga viðførislúku, sum ein sedan, og stóra baklúku, sum ein hatchback. Soleiðis at skilja at tað ber til at lata viðførisrúmið upp sum ein vanlig [...] á einum sedan, ella at lata alla baklúkuna upp (við bakrútinum), sum á einum hatchback. Skoda nevna hesa funktiónina ”twindoor”, sum tað av røttum eisini er. Tveir ymiskir mátar at sleppa til stóra vi [...] i forlyktaskipan, sum automatiskt tillagar seg ferðina á bilinum, umframt at hann eisini fæst við parkeringsassistenti til at bakka bilin upp á pláss. Bilurin, sum vit royndarkoyrdu, var ein Superb 2,0