Fram hevur fiskað tað síðsta av síni makrelkvotu og er nú á veg á Tvøroyri við veiðuni. Fram hevur fiskað í ES sjógvi saman við Niels Paula og hevur Fram uml 500 tons. Hetta er næsti túrurin hjá Fram millum

Hetta jólatræið ella granntræið, sum liggur hálvútpakkað á bryggjuni á Tvøroyri, kom ongantíð upp á standa farnu jól. Vit kenna ikki søguna, men tað er rættiliga greitt, at hetta træið slapp ikki at standa

íroknað, hevur virkið tikið móti 99.200 tonsum av uppisjóvarfiski. Við ørðum oðrum, so runda tey á Tvøroyri 100.000 tons, um onkur lastin afturat kemur í ár.

Bernstein verður at hoyra í Havn, Gøtu, Skálabotni, Fuglafirði, Søldafirði, Vági, Sandavági og á Tvøroyri.

yvirháling av motorunum umborð. Vanliga ferðaætlanin byrjar aftur 26. juli. Dagførda ferðaætlanin millum Tvøroyri og Tórshavn sæst her .

Fólk eru á veg av Tvøroyri. Tað eru fleiri móttøkustøð sett upp ymsa staðni í Suðuroy til teirra, ið hava tørv á at sleppa burtur frá roykinum frá eldinum. Bæði í Hvalba, Hovi og Vági eru móttøku støð

grindina, sum Smyril fráboðaði fyri umleið einum tíma síðani. Men Vilhelm Meyer, grindaformaður á Tvøroyri sigur, at enn er grindin ikki funnin. Annars skiltist í morgun, at grindin ivaleyst verður rikin

um Landsins er eisini ávirka av vindinum og ferðaætlanin hjá Smyrli er broytt. Smyril siglir av Tvøroyri kl. 15.30 og aftur úr Tòrshavn kl. 22.15.

Axel Mortensen, vanligur nevndur Akka, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, andaðist í heiminum leygardagin, 91 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja lata

Tvøroyrar Klubbi er seinastu tíðina farin at skipa fyri áhugaverdur og øðrvísi tiltøkum á Tvøroyri. Talan er um hølini hjá Klubbanum, sum nú aftur eru karmur um fleiri mentanarlig tiltøk í Suðuroynni.