um føroysku navigtørútbúgvingarnar. Í fyrru bókini verður greitt frá sigling og útbúgving, sum bøkurnar eisini eita, frá fyrstu sigling til Føroya í víkingatíðini og fram til 1927, tá farið varð undir s [...] uppgávur, sum hava við sigling at gera. Men ætlandi kemur tað í seinnu bókini og verður so galdandi fyri samlaða verkið, sigur høvundurin. Onnur bókin kemur væntandi út næsta ár. Bókin Sigling & útbúging I verður

leiðina fram til Gomlurætt, har brekið varð umvælt. Eftir hálvan tíma seinking fór Teistin aftur í sigling.

heldur enn at skal ígjøgnum tvey lið. ? Henda tvíbýtta virkingin, sum nú er, kostar bæði pengar í sigling og øðrum, og hon kostar nógv í dygd, tí fiskurin er eldri. ? Tað er ongin sum helst ivi um, at fiskurin

skipaeftirlitið krevur og til at gera tær neyðugu ábøturnar. Eftir ætlan skal Smyril verða aftur í sigling mánadagin 3. oktobur og Jóhan Petur Abrahamsen sigur, at tað er einki, sum bendir á, at tann tíðarætlanin [...] gerast, eitt nú verður neyðugt við einum umfatandi sveisiarbeiði, tí vibratiónir í sambandi við sigling, og í sambandi við at hann leggur at bryggju, og fer frá bryggju, hava elvt til at rivur eru komnar [...] alt for tíðliga at dúva upp á, at hann skal vera liðugur fyri tíð, so at hann kann vera aftur í sigling skjótari enn ætlað.

Tað var eftir ovastevnuna, 13. august, at Teistin varð tikin úr sigling til stóra umvæling. Hetta merkti, at Ternan varð sett í sigling millum Skopun og Gomlurætt, meðan Silja Star og Froyur skiftivís [...] koyrast saman er sjálvandi okkurt, sum kann kiksa. Men vit miða framvegis ímóti at seta Teistan í sigling frá morgunstundini 22. oktober, sigur Jóhan Petur Abrahamsen. Hann leggur tó dent á, at tað ber illa

at eitt varandi avloysaraskip má útvegast fyri Smyril, skuldi tað verðið neyðugt at tikið hann úr sigling. Verður endaliga úrslitið, at Strandferðsluni ikki fær fatur á norsku ferjuni, má ein onnur loysn

verið um hetta var eitt stríð um áhugamál. - Verandi sáttmáli inniheldur ongar treytir fyri sigling sigling jóladag. Veruleikin er tí tann, at okkara limir fara til arbeiðis jóladag, uttan at vita, hvat [...] l, sigur Eyðstein Djurhuus, har manningarfeløgini vilja hava Fíggjarmálaráðið at viðurkenna, at sigling jóladag og langa fríggjadag ikki er umfata av verandi sáttmála.

økið, var hildið. Víst varð á, at sambært løgtingslóg er álagt Strandfaraskipum Landsins at røkja sigling um Vestmannasund. Tað er eitt uppskot um avtøku av hesi lóg ávegis í tingið. Verður tað felt, skal

farið avstað. Nakað av vindi var ímóti, men einki illveður. Komnir nakað vestur úr Føroyum, umleið sigling í eitt samdøgur, fekk skipið eitt nos, og hann setti naka harðliga. Helst hevur tað verið ov nógv [...] nini, ein tíma at sigla í longsta lagi. Men seinni bleiv tað heilt vanligt við trimum tímum. Og sigling fór við nógvari tíð, og ikki var tað altíð veður at fara so langt. Annars haldi eg, at vit øll árini

oljan dýrkað nógv afturat og nú er støðan tann, at verður eingin eykajáttan, ella verður eingin sigling, sigur virkandi stjórin. Strandferðslan hevur áður sagt, at tað bar ikki til at prístryggjað alla