ítøkiliga roynd. Dysturin í tølum: Finala í DONG-cup Parkin, keypmannahavn FCK-OB 1-2 (0-2) 0-1: Søren Berg, 10. 0-2: Dennis Siim, 12. 1-2: Christian Lønstrup, 82. Áskoðarar: 28.481 FCK: Magnus Kihlstedt ? Peter [...] Poulsen, Christian Lønstrup ? Sibusiso Zuma, Peter Møller OB: Karim Zaza ? Fernando Derveld, Lars Jacobsen, Michael Hemningsen, Dennis Siim ? Morten Rasmussen, Carsten Hemningsen, Andrew Tembo, Kasper Dalgas

Annað umfarið í landskappingini í 1. deild var á skránni hósdagin. Í dag verður annað um farið í 2. deild á skránni. Tað venda vit aftur til týsdagin. Tvey umfør eru spæld í 3. deild. Vit hava einki gjørt [...] HB Í fjør stóð einki til, tá KÍ fór til Havnar at spæla ímóti HB. Klaksvíkingar vunnu ta ferðina 2?1. Tá bar til at staðfesta, at tað stóð uppaftur verri til hjá HB, enn tað gjørdi hjá KÍ. HB stóð seg [...] nú ein trygg verja við sera nógvum royn dum. At verjan er trygg og góð hevur við sær, at Jón Rói Jacobsen kann brúkast frammi á vøllinum. Har eru hann Uni Arge og Andrew av Fløtum sera hvassir. Hvørki Uni

eina duell, og tað var við til at avgera, at stigini vóru í Runavík. Málríkt seinna umfar NSÍ hevði í 1. hálvleiki eins nógv spæl og møguleikar sum gestirnir, og í 2. hálvleiki vóru teir oftast leikliga omaná [...] Petersen var um at beina innleggi úr høgru í egið mál, men bólturin fór út til horna. Tað sendi Sjúrður Jacobsen innfyri, og Óli Hansen var hægstur og stútaði dygst inn undir samankomingina. Eitt fínt mál. GÍ [...] , tí GÍ verjan skuldi hava hildið. Tað vóru gøtumenn á og kring vøllin ikki nøgdir við. Sjúrður Jacobsen var tryggur úr ellivu metrum. GÍ royndi at trýsta, men tað var ov lítil tyngd og broddur í. Við

Dysturin endaði sostatt 1-1, og skálamenn vóru fegnir um tað eina stigið. Og tað høvdu teir alla orsøk til at vera. Dysturin í tølum: Skála-B36 1-1(0-0) 0-1: John Petersen 1-1: Pauli Hansen [...] áskoðarnar eisini vaknaðu, og fóru at heppa sítt lið. Tá 5 minuttir vóru leiktir, sleppur Kenneth Jacobsen ígjøgnum í høgru síðu og spælir Jákup á Borg frían, men hann skýtur við síðuna av. Her átti B36 [...] staðin fyri at skjóta sjálvur, spælir Jákup tvørturum til John Petersen, sum stendur enn betri fyri. 1-0 til B36, og sum seinni hálvleikur hevði verið, var tað uppiborið at B36 kom framum. Men Skála fekk

kendur í politikki heima, serstakliga við blaðnum Fregnir. Eisini er hann skrivari hjá Torbjørn Jacobsen. Virgar er lærari og hevur í mong ár fylgt við og verið uppi í orðaskiftinum um føroyskan politikk [...] Rådhusstræde 13, til reseptiónina. Har stendur Hansu Jensen longu og smíðar eitt fýramannafar og á 1. hædd er frímerkja-framsýningin. Nikolina Beder og Henning Thomsen farin til verka. Føroyskt øl fæst

krav uppá at sleppa heim, fyrrenn túrurin hevur vart í fýra mánaðir. Tað er nú lækkað til 3 1/2 mánað og frá 1, januar verður túralongdin aftur lækkað niður í tríggjar mánaðir. Somuleiðis skulu trygdarumboð [...] við. Í sáttmálanum stendur stutt og greitt, at royking skal vera bannað í felagshølum umborð. Óli Jacobsen, formaður í Fiskimannafelagnum, ásannar, at helst verður misjavnt, hvussu fiskimenn fara at taka [...] fiskimenn somuleiðis. Og at seta bann fyri royking í felagshølum umborð er ein partur av hesum. Óli Jacobsen sigur, at roykiforboð skal fyrst og fremst vera har tað verður etið og sovið, tvs, at tað fyrst

sáttmálan. Óli Jacobsen, formaður í Fiskimannafelagum heldur, at nýggi sáttmálin, sum nú er gjørdur við Reiðarafelagið um korini hjá fiskimonnum, er eitt rættiliga stórt framstig. Sáttmálin gekk út 1. desember [...] frá degi til annan, er skjøtil settur á, sigur Óli Jacobsen. Fiskimaðurin fær eftirløn fyri hvønn dag, hann er á sjónum og skipanin kemur í gildið 1. juli í ár. Frá tí degi skal hvør fiskimaður betala [...] , vísir, at tað ber væl til at røkka semjum og at finna loysnir uttan buldur og brak, sigur Óli Jacobsen Hann hugsar fyrst og fremst um, at tað nú hevur eydnast at fáa eina áseting um eftirløn til fiskimenn

sum ikki hevur við fótbóltsspælið at gera. Fróði Benjaminsen hjá B68 varð rikin av vøllinum síðst í 1. hálvleiki, og tíðliga í 2. hálvleiki sá Pól Thorsteinsson hjá NSÍ reytt. At reyða kortið var tvær ferðir [...] Brynjolvur Nielsen, Arnfinn Langgaard, Jónstein Petersen ? Ian Højgaard, Helgi L. Petersen, Sjúrður Jacobsen, Gert Langgaard ? Óli Hansen, Sonni L. Petersen B68: Mikhal ??? ? Jan Petersen, Hans Fróði Hansen

fyri Gisla Sveinbjørnsson. VB ? EB/Streymur 2-0 (1-0) 1-0: Robert Cieslewicz 2-0: Palli Augustinussen VB: Bjarni Johansen ? Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Michael í Lágabø ? Gisli Sveinbjørnsson, Palli [...] Gærdbo, Mortan úr Hørg ? Robert Cieslewicz, Nenad Zivanovic EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Knút Vesturtún, Kristian Carlsson, Alfred Joensen ? Marni Djurhuus, Jákup Martin Joensen, Ronnie

Fjallsbak Parakappingin 1. Jens Jacobsen - Karl Isaksen 2. Marita Krosstein - Jórun Højsted 3. Randi Jacobsen - Álvur Klakk Liðkappingin 1. Sámal Just Dahl - Steinbjørn Jacobsen, Marita Krosstein - Jórun [...] kappingunum vóru hesi: Bella Cup 1. Marita Krossstein - Jógvan Clementsen 2. Debess Christiansen - Edvin Toftegaard 3. Jórun Højsted - Mogens Højsted Einstaklingakappingin 1. Karl Isaksen 2. Debess Christiansen [...] Jórun Højsted 2. Karl Isaksen - Jens Jacobsen, Odd Fjallsbak - Hans E. Fjallsbak 3. Debess Christiansen - Páll Sigmund Sørensen, Jutta Heinesen - Julius Hansen.