írska áleyparanum vaks alsamt, og 1999 skifti hann til Coventry í bestu ensku fótbóltsdeildini. Eisini her gjørdist talan um ein øgiliga byrjan. Tvey mál í fyrsta dystinum og 12 mál tilsamans í Premier League [...] trupulleikar, og í 2002 tók hann av einum tilboð frá Tottenham og segði nei takk til Sundarland. Her skúgvaði hann skjótt allar kappingarneytarnar av vegnum, og næstu seks kappingárini spældi Keane tilsamans [...] oktober í 2004 – at Keane vitjaði í Føroyum saman við Brian Kerr, ið var írskur landsliðsvenjari tá. Her skeyt Keane bæði málini í sigrinum á Føroyum. Hesi mál høvdu við sær, at Keane yvirhálaði Niall Quinn
byggja nýggj høli, er tað best egnaða til eina írska pub her í høvuðsstaðnum. Hann heldur ikki, at hetta fer at skapa trupulleikar fyri bryggjaríið her í oyggjunum, tí sjálvandi fara teir eisini at hava Føroya [...] verður við sakførarar, bankar og onnur. Tað er sera umráðandi at gera hetta saman við lokalum fólki her. Vit halda okkum hava eina mentan sum líkist so nógv, at tað er sjálvsagt, at hetta verður eitt samstarv
byggja nýggj høli, er tað best egnaða til eina írska pub her í høvuðsstaðnum. Hann heldur ikki, at hetta fer at skapa trupulleikar fyri bryggjaríið her í oyggjunum, tí sjálvandi fara teir eisini at hava Føroya [...] verður við sakførarar, bankar og onnur. Tað er sera umráðandi at gera hetta saman við lokalum fólki her. Vit halda okkum hava eina mentan sum líkist so nógv, at tað er sjálvsagt, at hetta verður eitt samstarv
Bæk 11. Lækjan - Christian Matras/Kári Bæk 12. Orðini - Rói Patursson/Bjarni Restorff 13. Lover nu Herren/Mín sál Guðs lov nú syngi -hetta er ein samankomponering av týskum & fø. sálmalag / Kári Bæk 14.
er at fáa beinanveg. Tað vísir seg ofta, at hetta eru sigøjnarar, sum eingin vil kennast við. Ikki her heldur enn aðrastaðni, hóast stórt trot annars er á arbeiðsmegi. Men sigøjnarin er eitt jagstrað fólksalag
Portugal hevði longu vissað sær oddasessin í bólkinum, men Slovakia og Russland vóru jøvn á øðrum plássi. Her eydnaðist Slovakia at halda fast um javnleikin, soleiðis at teir sleppa í ein play-off dyst, meðan
og í seinasta minuttinum minkaði Alexander Frei fyri Sveits til endaliga úrslitið 2-1 til Marokko. Her skal tó nevnast, at Marokko júst hevur tikið lut í endaspælinum um afrikanska meistaraheitið, og tí [...] sannførandi sigur á heili 6-0! Kypriotar leiktu eisini á heimavølli, og tað var ímóti Hvítarusslandi. Her gekk minni gott hjá heimaliðnum, tí hvíturussar vunnu 2-0 eftir hálvleiksstøðuna 1-0! Eisini aðrir [...] Fleiri aðrir áhugaverdir dystir vóru eisini á skránni mikukvøldið. Danir vóru á vitjan í Turkalandi, og her eydnaðist tað dønum at vinna 1-0 við einum máli, ið Martin Jørgensen skoraði. Í donskum fjølmiðlum
teirra fara at koma til Føroya í komandi ári, men tað tykist í øllum førum, sum kunnu café-eigararar her á landi longu nú fara at fylla sær goymslurnar.
frá síðu. Tað er sjá lvsagt órætvís, at nøkur fá, soleiðis kunnu ríka seg upp av tilfongisgjaldi. Her er tað heldur ikki økið, sum lunnindini eru knýtt at, íð fáa gagn av landpartinum, og nú er tað heldur
luttøku, og í kapping við danir eydnaðist eisini at vissa sær pláss til HM-endaspælið í USA í 1994. Her fingu teir enntá hevnt seg móti Italia, sum teir nú bastu 1-0, og teimum eydnaðist eisini at koma víðari [...] eisini í Føroyum. Til ber at skeita eftir eitt nú vallarumstøðunum, sum fótbólturin í Írlandi hevur. Her spælir landsliðið framvegis á niðurslitna Landsdowne Road, sum hóast síni 30.000 sitipláss mest av