var eini 15 sekund framman fyri næsta mannin. Sjálvandi kann hann framvegis vinna, men við sínum 95 kilo er Jón ein storur maður, og tí skal hann rógva ein longri tein enn fleiri av lættaru kappingarneytunum [...] hendan dagin. - Mátingar, sum eru gjørdar, vísa, at fyri hvørt kilo, sum ein rógvari vigar meira, skal hann nýta 0,55% meira orku at fáa ferð á bátin. Tað er jú munur á, hvussu tungt báturin liggur í sjónum

hvør stillar upp, sigur Zakarias Wang, tá vit spyrja hann, og hann fæst ikki at siga, um hann kundi hugsað sær at stilla aftur hesaferð. Men hann er ivaleysur í, at Sjálvstýrisflokkurin er tann einasti [...] uttanflokka, eins og hann hevður gjørt fleiri ferðir áður. Hansara endamál var júst tað sama, sum Sjálvstýrisflokkurin hevur, at stólurin fer at standa tómur, um hann verður valdur, og at hann ikki fór at taka [...] hevur Zakarias Wang teknað seg sum lim í Sjálvstýrisflokkinum, og hann stillaði eisini upp fyri flokkin til seinasta løgtingsval, tá hann gjørdist nummar sjey á listanum við 49 atkvøðum. Á fólkatingsalinum

skalt tú vera loyalur yvir fyri donsku yvirvøldini, og tað vilja vit sjálvandi ikki, sigur hann. Hann sigur, at hann skilir væl grundgevingarnar hjá Javnaðarflokkinum, men vísir á, at talan við hesum uppskotinum [...] »fortjenestemedaljan«, sum er til vanliga fólkið. Høgni Hoydal sigur, at hann sjálvur fleiri ferðir hevur fingið boðið riddarakross, men at hann hvørja ferð hevur sagt nei takk. Tað sama gera politikarar úr Ja [...] vanliga nei takk til riddarakrossar og tílíkt, tá tað snýr seg um, at elitan heiðrar elituna, sigur hann. – men um nakað annað liggur í tí, so sum at heiðra vanlig fólk, sum hava framt okkurt serligt ella

tónleiki til festivalarnar, sigur Jóhan Mortensen frá Restorff. Samstundis sigur Jóhan Mortensen, at hann vónar at teir sleppa at selja dósaøl til festivalarnar, men at hetta ikki komið heilt upp undir land

uppskot inn, fingu eisini nøkur orð við á vegnum. Í røðu sínari segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at hann fegnaðist vegna allar borgarar í kommununi um áhugaverdu uppskotini. – Í visjónini hjá Tórshavnar

vóru í tinginum, nú løgmaður var noyddur at útskriva val. Millum mongu uppskotini er leigulógin, sum Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, bar niðan í tingið. Málið var til viðgerðar í trivn [...] vóru tey um dagpening vegna sjúku og uppskot um at byggja heim fyri sinnisveik í Vági. Hesi hevði Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum lagt á tingborð. Nú valið varð útskrivað, vóru tey til

hetta mark. Og heldur hann tí Høgna Hoydal vera ógvuliga filosofiskan og ambisiøsan, tá hann heldur fram at tosa um at tosa seg til breiða semju. Høgni Hoydal er tó ikki samdur. Hann vil heldur nýta tíð [...] fullveldismálinum ikki er við at skeiklast. Hann er sannførdur um, at Høgni Hoydal er íðin fyri at hava eina so demokratiska gongd í málinum, sum møguligt. Hann heldur, at Høgni Hoydal beinleiðis heldur [...] undir ymsikt skeivt, og vónar hann, at betur fer at gangast, nú aðalorðaskiftið er farið í gongd. Tað ber tó ikki til at fáa Høgna Hoydal at siga, um hetta eisini er nakað, hann væntar, ella talan bert er

landsstýrismaður, hevur vónir um at fullveldisætlanin nú verður álvara, og hann hevur øgiliga stóra orku at føra ætlanina út í lívið Hann vónar eisini, at vit kunnu koma burtur frá núverandi støðuni, nú fullveldið [...] fullveldið, sum samgongan hevur sett sær fyri at fremja. Fyri Høgna Hoydal er bert ein gongd leið, og hann er til reiðar at fara út í æsir við ætlanini. Grundlógaruppskotið, sum varð lagt fram í tinginum fyri [...] føroyingar kunnu umsita øll málsøki, og hvussu nógv tað kostar. Eftir hvat skilst á Høgna Hoydal, so er hann sannførdur um, at úrslitið sum nevndirnar koma til, fara at vísa, at einki er til hindurs fyri at

Longu seinast í hesum mánaðinum endar vertstíðin. »Agot« royndi suður móti enska markinum, tá ið hann fekk sjógvin og liggur nú á Klaksvík og bíðar eftir nýggjari nautiskari útgerð á brúnni. Pól Eyðfinn

Torleif frá. Siðvenja Við Suðuroyarportalin vísir hann á, at tað var hugaligt at síggja, at børnini eisini sluppu upp í part. Tey tóku ímóti seyðinum tá hann var lyftur upp av dekkinum á Jóhannu og upp á bryggjuna [...] og fer hesin peningurin til ymiskt í samband við arbeiðið í Lítla Dímun, sigur Torleif Johannsen. Hann endar hesa lýsingina av bygdarlívi í Hvalba við hesum orðum: - Mín uppliving var, at fólkið stóð saman [...] alt gekk gott, hóast tað var nógv ungt og ókent fólk við. Eftir at seyðurin var komin til lands, var hann býttur, og vóru tað 6 seyðir uppá gyllin.