Havn, og veit av royndum, hvussu trupult tað er hjá fólki, serliga eldri fólki at fáa nakað burturúr viðgerðini, av tí at tað er so strævið at ferðast. - Tað er høgligari, tá fólk í oynni sleppur undan [...] Mánadagin letur fysioterapistovan ?Partú³ upp á Áargarði á Sandi. Tað er Páll á Reynatúgvu, fysioterapeutur, sum nú er fluttur heimaftur at búgva og arbeiða í heimbygdini. Spurdur hví hann fer til Sands [...] Sandoynni, kunnnu leggja leiðina hendavegin, um brúk er fyri viðgerð. Móttøku mánadagin - Tað eru altíð bygdafólk, sum noyðast at fara aðrastaðni. Nú kundi tað hugsandi verið soleiðis, at fólk fara út á bygd
hellir. Umbygging Heðin Mortensen sigur, at ætlanin er at umbyggja og nýtímansgera allan suðurendan og salin. Norðurendin er nýliga umbygdur, og er tí í sera góðum standi. Fyrst verður farið undir suðurendan [...] dent á at fylgja við tíðini. Tað er alla tíðina neyðugt at fylgja við menningini og endurnýggja seg samsvarandi. Sjónleikarhúsið liggur í hjartanum av býnum, og endamálið er, at sjónleikurin í høvuðsstaðnum [...] býnum, einamest í Teatersalinum, sum tað tá æt. Heðin Mortensen, formaður í Havnar Sjónleikarafelag, sigur, at felagið øll árini hevur verið virki, kanska burtursæð frá einum sløkum tíðarskeiði undir krígnum
? Og er tað onkur, sum ørminnist okkurt um Føroyar, so er tað í sambandi við fótbólt. Tá Føroyar vunnu á Eysturríki í EM-kappingini. Fyrstu ferð Henning var í Føroyum, var í 1972, og hóast tað var kærleiki [...] Føroya ger við frímerkjum. Hetta er góð reklama fyri Føroyar. ? Trupulleikin er bara tann, at alt ov fá fólk kunnu fáa fatur á eitt nú faldarum um Føroyar. Eg haldi, tað er týdningarmikið fyri føroyingar [...] allarstørstu ferðamannastovurnar í Evropa. ? Tí, tað er har fólk støkka inn á gólvið fyri at finna út av, hvar leiðin skal ganga í fríðtíðini. Og tað er sjálvsagt eisini har, at føroysku faldararnir skulu
aðrar hendur, er limagjaldið aftur lækkað. Terji Dalsgaard sigur, at teir eru nøgdur við prísin teir fáa frá virkinum í Sandi. ? Men alt hevur tvær síður. ? Ongin uppboðssøla er á Sandi og tað ger, at vit [...] hægri prís enn vit fáa, sum ikki kunnu avreiða til uppboðssølu. ? Tí er tað nógv skjótari hjá teimum at koma upp á 9.000 krónur, enn tað er hjá okkum. ? Tvs, at vit skulu fiska munandi meiri áðrenn vit sleppa [...] at verðið ásett, tí so var tað líka fyri allar Terji Dalsgaard sigur, at tað tykist um um útróðrarmaðurin skal ikki kunna vera til í hesum samfelagnum. Og hann heldur, at tað er skeivt at skerja virkism
um? tað var alt - og tað er framvegis alt! Tað er eingin broyting í okkara hugburði í samband við kappingarføri. Sum tað var eftir stríðslok í 1945, so er tað enn í dag. Komnir í 50-árini var tað eydnast [...] vera góð arbeiðspláss. Sjálvt um tað ikki kann sigast, at ein kirkjulig funktión er tikin fram um eina aðra, so hevur stórur dentur verið lagdur á tað rationella og tað praktiskt funktionella, tá bygdar [...] ilingarnar av einari kollektivari orku, nýggjum dirvi og einari nýggjari trúgv. Tað sá gott út - spurningurin er: »Var tað nú tað?« Teir. ið bygdu kirkjurnar vóru frammanfyri Verður hugt nærri eftir hesum skipum
um? tað var alt - og tað er framvegis alt! Tað er eingin broyting í okkara hugburði í samband við kappingarføri. Sum tað var eftir stríðslok í 1945, so er tað enn í dag. Komnir í 50-árini var tað eydnast [...] vera góð arbeiðspláss. Sjálvt um tað ikki kann sigast, at ein kirkjulig funktión er tikin fram um eina aðra, so hevur stórur dentur verið lagdur á tað rationella og tað praktiskt funktionella, tá bygdar [...] ilingarnar av einari kollektivari orku, nýggjum dirvi og einari nýggjari trúgv. Tað sá gott út - spurningurin er: »Var tað nú tað?« Teir. ið bygdu kirkjurnar vóru frammanfyri Verður hugt nærri eftir hesum skipum
hevði telefon. Men tað er broytt við tí rúkandi ferð, og telesamskifti er nú so umfatandi, at numrini í gomlu nummarrøðini eru um at ganga undan. Tað er serliga í Havnini at tað er tørvur á telefonnumrum [...] Broytingin verðu framd soleiðis, at Vágarnar og tað sum er sunnan fyri Kaldbakstunnilin, fær eitt 3-tal frammanfyri, meðan tað sum er norðanfyri fær eitt 4-tal frammanfyri, Fartelefonirnar fáa eitt 2-tal frammanfyri [...] siga tey, at tað verður losyt soleiðis, at tá ringt verður til eitt gamalt nummar, so kemur ein rødd í hornið, sum á donskum, enskum og fronskum boðar frá, at nummarskipanin er broytt. Tað vil siga, at
tær fríløtur, sum eru. Í so máta er Lorvík eitt nummarfyri seg. Tí í Lorvík er tað hvørki neystaveggurin, krambúðin, ella húsaskotið, sum savnar fólkið. Í Lorvík eru tað egningaskúrarnir sum alt lívið snarar [...] snarar um, ikki minst um kvøldarnar og leygardagarnar. Tað er har, fólkið hittist, at lívið er, og heimskreppur verða loystar. Lorvík er útróðrarbygd burturav. Nú eru 12 fult riknir útróðrarbátar í bygdini [...] verið álitini í egningaskúrunum. Men ein grundin til tað er kanska, at tá ið egningaskúrarnir komu, bleiv samstundis gjørt upp við gomlu mytuna um, at tað er skittligt og ónossligt arbeiði at egna. ? Egnin
árinum er í dag, nú steypafinalurnar hjá kvinnum og monnum vera í Havn. Vit kunnu ivaleyst vænta tveir spennandi dystir í dag, tí líka mikið hvussu liðini hava staðið seg í landskappingini, er tað nakað [...] nakað heilt annað, tá talan er um steypadyst ? og ikki minst, tá talan er um eina finalu. Sum sagt kann alt henda í eini steypafinalu, men kortini er annað liðið ein lítil favorittur hjá bæði kvinnum og monnum [...] Sostatt kunnu kyndlaleikararnir í dag geva alt tað, teir eiga, uttan at hugsa um, um tað fer at kosta seinni í kappingarárinum. Í teimum flestu dystunum hevur tað verið Bárður Johannesen, sum hevur gjørt málini
18 pør luttóku og tað er av tí mesta hetta kappingarárið. Eftir ein drúgvan kappingardag og eina spennandi finalu gjørdist greitt, at Alvin Egholm og Sune Rasmussen úr HR-Dart drógu tað longsta stráið. Teir [...] stórspæl og fekk í kappingini fleiri »180-arar«, sum er maksimum. Hann nýtti eisini fægst pílar henda dagin, nevniliga 15. Aftur sunnudagin var tað Jackie Joensen, sum hevði hægsta útgang, hesa ferð var [...] Jackie Joensen, sum spældi saman við Albin Ísakson, at fáa hægst møguliga útgang, nevniliga 170. Hetta er ein sera sjáldsom sjón í kappingum í Føroyum. Teir báðir Regin Dalsgarð og Finn Bærendsen nýttu fægst
