frelst gjøgnum barnføðing sína, um tær vera standandi í trúgv og kærleika og heilagleika við hóvsemi” (2:11-15). Boðskapurin er greiður, ikki til at koma uttanum, men ósambæriligur við eitt nýmótans vesturlendskt [...] júst ásetur reglur fyri, hvussu kvinnur skulu bera seg at, tá tær biðja og profetera í samkomuni (11:2-16). Paulus helt, at Jesus skjótt fór at koma aftur. Hann vildi tí ikki seta nakra kollvelting í verk [...] Ehrman professara er tað hinvegin ein sannroynd, at tað, sum Paulus skrivar í fyrra Korintbrævi (11:2-16), er treytað av, at kvinnur hava loyvi til at tosa í samkomunum - tær skulu bara hava slør á høvdinum

almenn kapping í luftbyrsuskjóting verið í høllini hjá EL-Service á Skála. Teinurin, sum skotið varð, er 43 metrar. Skotið verður fimm ferðir fimm skot á skivur og tann, ið hevur hægsta stigatal samanlagt, gerst [...] vinnari. Tríggir teir fremstu í kappingini í dag gjørdust - Nr. 1. Kristvar Nilssen (209 stig) Nr. 2. Ian D. Jacobsen (202 stig) Nr. 3. Magnus Dánjalsson Ennistíg (201 stig) Teir flestu, sum luttaka í

móti endanum, men tað rakk ikki nakað mál. Írland – Kroatia 1-3(1-2) 0-1 Mario Mandzukic, 3 1-1 Sean St. Ledger, 19 1-2 Nikica Jelavic, 43 1-3 Mario Mandzukic, 48 Írland: Given, O'Shea, St. Ledger, Dunne [...] Kalinic, Kranjcar, Vida, Eduardo, Subasic. Dómari: Bjorn Kuipers (Holland) Bólkur C: 1. Kroatia 3 2. Spania 1 3. Italia 1 4. Írland 0 Mynd: Gettyimages: Nikica Jelavic fegnast, meðan írski landsliðsvenjarin

Danmark vísa, at av teimum 3 milliónum kg av føði, sum æðurnar ótu um árið, vóru 1,2 milliónir kg kræklingur. Tjøldrini ótu 2 milliónir kg um árið. Ein fjórðingur av hesum var kræklingur. Tá æðurnar eta krækling [...] hilnaðist best á Skálafjøðrinum; bæði í nøgd og hvat vøkstri viðvíkur. Á Skálafjørðinum fingu tey 9.2 kg av kræklingi fyri hvønn meturin av trossa, meðan nøgdin í eystarumegin í Sundalagnum var einans 6 [...] og Streymoyarmegin í Sundalagnum. Á Skálafjørðinum var miðalstøddin á kræklinginum eftir einum ári 43 mm, meðan kræklingurin í Sundalagnum var einans 34 mm langur. Eisini hevði kræklingurin á Skálafjørðinum

27.umfar: Í gjár: Chelsea 2 – 1 Tottenham Hotspur Burnley 3 – 0 AFC Bournemouth Crystal Palace 1 – 0 Newcastle United Sheffield United 1 – 1 Brighton & Hove Albion Southampton 2 – 0 Aston Villa Leicester [...] 3-0 Wolverhampton Wanderers – Norwich City 3-0 Arsenal – Everton 3-2 Mánadagin: Liverpool – West Ham 20:00 1 Liverpool 26 25 1 0 61:15 76 2 Man City 27 18 3 6 68:29 57 3 Leicester 27 15 5 7 54:27 50 4 Chelsea [...] Brighton 27 6 10 11 32:39 28 16 Bournemouth 27 7 5 15 26:43 26 17 Aston Villa 27 7 4 16 34:52 25 18 West Ham 26 6 6 14 30:45 24 19 Watford 27 5 9 13 24:43 24 20 Norwich 27 4 6 17 24:51 18

endamál at savna og skráseta lutir, myndir, skrivligt og munnligt tilfar um hersetingina í Føroyum undir 2. veraldarbardaga. Ætlanin er at fáa til vega hús at hýsa framsýning um krígsárini í Føroyum. Sjálvt [...] heilt serliga søgu, sum N J Arge greiðir frá. Søgan er í samband við byggingina av flogvøllinum í 1942/43. Stutt vestanfyri tornið á flogvøllinum varð bygt eitt stórt og sterkt hús í tveimum hæddum. Veggirnir

grønlendska liðnum, ið eisini skal spæla móti Suðurkorea og Eysturríki í tí innleiðandi bólkaspælinum: ##med2## So er spurningurin um Føroyar, ið skulu taka lut í EM-endaspælinum í hondbólti hjá monnum í Týsklandi [...] Týsklandi aftaná nýggjár eisini fáa eina líknandi heilsan frá Fríðriki krúnprinsi? Grønland tapti annars 11-43 (7-19) fyri Noregi, men tær grønlendsku stóðu seg væl fyrsta korterið av dystinum. Í morgin klokkan

universitet hava undirdeildir í øllum landspartahøvuðsstøðum. Ein skúli í Havanna eitur Escuela de 2. Deciembre -2. Desember skúlin. Hesum skúla stuðla føroyingar í felagnum Føroyar-Kuba. Á hvørjum ári sendir [...] serstakan dent á listarliga útbúgving og somuleiðis skúlar, har ítróttur er ovarliga á skránni. Kuba hevur 43 hægri lærustovnar innan allar greinir og haraftrat fýra universitet í Havanna, Santa Clara, Camaguey

Fagraklett, 24 ár, fra Kollafjørður, lisið 2 1/2 ár - BA (Hons.) Advertising and Marketing á Lancaster University. Ása Johannesen, 20 ár, úr Tórshavn, lisið 1/2 ár - BSc(Hons) Animal Behaviour & Welfare [...] Myerscough College, University of Lancashire í Preston. Maiken Poulsen, 43 ár, úr Tórshavn, lisið 3 á Fróðskaparsetri Føroya og 1/2 ár sum skiftisstudentur við Stockholms Universitet í norðurlendskum, serliga [...] uttanlands, fara m.a. at greiá frá. 1. um sínar tankar og ætlanir við at fáa sær útbúgving uttanlands 2. um mannagongdin, tá tey søktu, og fíggjarligu viðurskiftini í sambandi við lesturin 3. fyrsta tíðin

1995: 2,715 kr./litur 1996: 2,926 kr./litur 1997: 3,005 kr./litur 1998: 2,747 kr./litur 1999: 2,870 kr./litur Meðal árligi fjarhitaprísurin var: 1995: 39,2 oyru/kWh 1996; 43,2 oyru/kWh 1997: 43,3 oyru/kWh [...] er tøkur fyri alt tíðarskeiðið. Gassoljuprísurin lá frá á heysti 1993 til á heysti 1996 millum 2,70 og 2,90 krónur/litur, tá ið hann hækkaði til 3,15 krónur/litur og lá annars um tríggjar krónur/ litur [...] num í gassoljuni, sum seld verður í Føroyum, hava víst, at orkuinnihaldið er 10,125 kWh/litur ella 2,38% hægri enn áður mett. Hægra talið verður brúkt í umrokningini. Seinni faktorurin er, hvussu nógv