1,1 miljardir norskar krónur á borðið. - Handiln fekk beinanvegin ávirkan á virðið av partabrøvunum hjá Norvegian á keypsskálanum. Virðið av partabrøvunum vaks nevniliga við seks prosentum, tá keypsskálin [...] hava arbeitt undir liðini á hvørjum øðrum í nógv ár, og eingin kennur marknaðin í Noreg betur enn vit, sigur Geir Karlsen. Widerøe er størsta innanlands flogfelagið í Skandinavia við 2000 fólkum í starvi, [...] og felagið varð stovnað í 1934. - Okkara felag hevur næstan 90 ár á baki, og vit eru eitt vælvirkandi felag við vælvirkandi ferðasambandi í Noregi. Tað sigur umsitingarstjórin í Widerøe, Stein Nilsen

at Norðoya Heimavirki varð stovnað og við vælvild frá kommununi fekst innivist í gomlu handilshúsunum á Biskupsstøð, sum tá høvdu staðið tóm eina tíð. Tað kom væl við at fáa møguleika fyri at leiga so høglig [...] høglig høli, men tað kom eisini væl við hjá kommununi tá at fáa virksemi inn aftur í húsið. Hølini trongdu til ábøtur, men so við og við eru handilshølini sett í góðan stand. Øll hesi árini hevur Norðoya [...] ásett var 1982. Endamálið við heimavirkinum er at varðveita ta gomlu mentanina við, at fólk, ið eru dugandi til hendurnar, skulu hava møguleika fyri ómakasleyst at sleppa av við tað, tey sita heima og virka

Justinussen og synunum Gunnari og Tummasi. Handilin hjá Eli við Landavegin, Statoilstøðin á Argjum og Hjá Pidda á Toftum eru seld, meðan bakaríið og handilin hjá Gunnleivi væntandi verða seld í vikuni [...] handilsmenn. Handilin hjá Eli er seldur til Jaspur Johannesen, ið frammanundan eigur matvøruhandlarnar Inn ávikavist við Norðskála og í Klaksvík. - Vit eru sera fegin um keypið. Handilin hjá Eli passar [...] okkara virksemi, sigur Jaspur Johannesen. Handilin hjá Pidda á Toftum hevur handilsmaðurin Kristian Suni Jensen vanliga nevndur Bassi keypt. Hann eigur eisini handilin hjá Haraldsen í Fuglafirði, Kiosk Vár

týður nógv upp á, at norðoyastevnan í ár verður nakað turrislig, tá tað kemur til teir sterkaru løgirnar. Tí nú byrjar verkfallið av álvara at merkjast. Jógvan Jacobsen, rakstrarleiðari á Rúsdrekkasølu [...] so ølið fer ikki ganga undan. Jóhan Mortensen sigur, at Restorff´s hevur øl á goymslu til einar tríggjar vikur, meðan stjórin á Føroya Bjór stutt og greitt sigur, at ølið fer ikki at mangla. Hvørki bryggjaríini [...] verkfalsvaktir við goymsluna hjá Føroya Bjór í Havn, men Einar Waag sigur, at tað verður ikki koyrt út, so longi verkfall er. Tað sigur Jóhan Mortensen eisini. ? Vit hava eina klokkuklára avtalu við Havnar a

motorsúkklur luttikið á MC-Boogie. Tiltakið er skipað soleiðis, at súkklurnar møtast á Magn við Ringvegin í Tórshavn kl. 11, har møguleiki verður at fáa ein kaffimunn og prát við aðrar motorsúkklistar [...] har lokalar motorsúkklur fara at leiða fylgið ein túr runt í Klaksvík og har á leið. Síðan verður steðgað við Fast handilin í Klaksvík, har kaffi verður at fáa, umframt at møguleiki er at keypa sær okkurt [...] Leygardagin 3. mai verður MC-Boogie aftur á skránni. Hetta er eitt tiltak fyri øll motorsúkkluáhugaði, ið Føroya-MC skipar fyri. Tiltakið hevur verið afturvendandi á hvørjum ári, og hevur tað verið mett sum

Tórshavn í sambandi við ferðina hevur kórið tvær konsertir. Tann fyrra verður í Hátúni í Musikkskúlanum við Landavegin sunnudagin 26. Mei 2024, kl. 16.00, har partar av konsertskránni á uttanlandsferðini [...] norske Studentersangforening í Oslo og Orphei Drängar við heimstaði í Uppsala. Tó vitjar Tórshavnar Manskór eisini í Stockholm. Á sangskrá kórsins á ferðini er alt frá føroyskum fosturlandssangum til s [...] verða framførdir. Atgongumerki á kr. 150,00 eru til keyps við dyrnar Fuglafjørður Seinna konsertin verður í Fuglafjarðar kirkju sunnudagin 2. Juni 2024, kl. 16.00 saman við Fuglafjarðar Sangkóri undir leiðslu

og eisini keypa sær okkurt við heimaftur. - Jólini eru vorin so komersiell, her vilja vit endurskapa tað nostalgiska við jólunum. At omman og abbin kunnu taka síni barnabørn við og vísa teimum, hvussu jólini [...] hjá Katrinu Christiansen verður framsýning og handil við gomlum tingum. Jóhan Simonsen hevur lænt steintoy frá Torgerð Suðuroy og funnið nógv stuttligt á gamla lagrinum hjá Haldor Christiansen, soni Katrinu [...] ruðuleikanum í gamla handlinum. Jóhan Simonsen hevur úr at gera í hesum døgum. Um tveir dagar skal handilin í Havn lata upp av nýggjum, og týsdagin 1. desember letur hann 12 gamlar handlar upp í Sandavági

kanska sherry, í eini køku! Seinni var Elsa við til at stovna fráhaldssjúkrakassa. Hetta sigur alt, at hon hevur verið ein hugsjónarkvinna. Nyholm giftist við Helgu Restorff Helga var mostir William Heinesen [...] m og undirhaldandi. Uppfann lýsilampu Nyholm var føddur á Viða­reiði. Pápi hansara var eitt tíðarskeið leiðari fyri út­handli­num hjá Restorff á Viðareiði. Nyholm starvaðist alla sína tíð sum kommunalur [...] n av seinastu øld. Har­umframt mynd av einum hugsjónarmanni, sum um næturnar við hamara og tong skrúvaði skaldskap saman á einum máli, sum tá valla var til, og sum um dagarnar gjørdi baðiverislir til kr

Petersen við Norðskála 75 ár. Jóhan Petur førdi handilin hjá Aksel Petersen, pápanum, víðari og hevur annars tikið lut í vinnulívinum har á leiðini. Hann var eitt skifti stjóri á flakavirkinum á Eiði. Hann [...] Nielsen, Anna Rasmussen og Peter Rasmussen, búgva í Danmark. Gunnhild og Holger komu heim til Føroya við fyrsta bátinum eftir kríggið, og búðu tey her til 1951. Meðan tey vóru her, arbeiddi Holger hjá Wenzel [...] summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi, sum nú býr á Eiði.

Dahl Restorff, ið var á Áarvegnum, har Flogfelag Føroya er í dag. Tá handilin lat aftur, fór hon í skrivstovuarbeiði á Fiskasøluni. Har var hon fram til 1965, tá hon giftist uppaftur við Frits hjá Gøtu Anton [...] hon við mammu síni, sum var hjá henni, og báðum børnunum út í J. C. Svabosgøtu. Men ikki var teimum teimum báðum langt lív lagað saman. Tí longu í august 1967 doyði Frits, og eftir sat Bergtóra við fýra [...] seg, var so heppin at fáa arbeiði hjá Postverk Føroya, sum um tað mundið kom við teim føroysku frímerkjunum. Hon fekk starv á Frímerkjadeildini. Har var hon til sín pensjónsaldur fyri ákkurát átta árum