verið burturi í stóru verð. Hetta var vanligt hjá nógvum gentum tá í tíðini. Petra fór tí í 1934 til Keypmannahavnar, har hon arbeiddi í húsi hjá Josva From, sum hevði verið býarrættarforseti í Keypmannahavn [...] tað var ikki lukkuligt hjá einum jøda í hesi tíðini. Í Keypmannahavn kom Petra nógv í Kristiliga Ungmannafelagnið, har tann legendariski Emil Joensen var formaður. Í 1936 heldur Petra, at nú hevði Hannis [...] virkaði í gomlum døgum. Tann berandi í húsinum var omman Petra, sum hevur verið eitt rættiligt konubrot og eitt stórt menniskja. Avrik hennara verður ikki minni av, at maðurin Óli sat blindur í nógv ár

alla tíðina, sigur Jákup, nú hann er komin eitt ørindi í høllina, sum verður tikin í brúk í summar. Júst hetta er eisini ætlanin, - at limirnir í felagi hansara skulu sleppa, nú tað líður so væl við byggingini [...] nærkast teimum 40 árunum. Nógv virksemi í Klaksvík, og pláss er ikki fyri øllum hesum ítróttarliga virkseminum í hesi einstøku høllini. Seinni í ár fáa so limirnir í Badmintonfelagnum umstøður, sum teir nærum [...] ítróttarøkinum í Klaksvík. Sjálv høllin er 48 metrar til longdar, og tað merkir at gott pláss er handan bæði málini. Kostnaðurin er mettur til 15 mió kr. Seinni í summar verður høllin tikin í nýtslu, og tað

uppgávur. Lágt loft er í øðrum partinum av bygninginum, og har er ætlanin at hava koyggjur, har vitjandi kunnu hvíla seg. Tikið í nýtslu Sosialurin vitjaði í Bátafelagnum á Bakka í gjárkvøldi og hitti fýra [...] fýra av fimm limum í nevndini. Fyrr um kvøldið hevði alt býráðið í Runavíkar kommunu verið á vitjan og sæð hølini. Teir fimm, sum umboða nevndina í felagnum, eru: Allan Poulsen, formaður, Hanus Lamhauge, [...] kommununa hava vit bygt eitt alment wc í bygninginum, og tað var eisini í hesum sambandi, at býráðið vitjaði okkum í kvøld. Býráðið hevur goldið wc, og vit eru eisini í aðrar mátar stuðlaðir av kommununi.

skiljandi. Tað er í øllum førum sera trupult at spæla fótbólt í Klaksvík, um tú samstundis gongur í skúla í eitt nú Havn. Har eigur skúlin at verða tikin fram um fótbóltin. - Hinvegin eri eg vísur í, at vit hava [...] føroyskar leikarar. Í minni mun Hóast hann sostatt hevur lagt eina nýggja kós hjá KÍ, so verður fótbólturin í Norðoyggjum tó ikki heilt uttan pening. - Pengar verða framvegis við í spælinum, men í nógv minni lut [...] leikararnar, men tað sýnir, at vit als einki hava at vera bangin um í so máta. Eg eri vísur í, at KÍ longu í ár aftur fer at fóta sær í bestu deildini, sigur Karl Birgir Isaksen at enda.

siðsøguligur ráki í bókini. Staðarnøvnini gerast livandi, og tú kennir søgu og stev í nøvnunum, so tað verður borin ein kultiskur andi fram, sum tykist at vera lítisverdur í okkara eygum í dag, men fyri tey [...] góðan ávøkst. Petur Martin er kunningarstjórið og bókavørur á Bókasavninum í Fuglafirði, men Petur Martin er eisini formaður í Fuglafjarðar Fornminnisfelag og er fróðarmaður. Afred hevur verið røktingamaður [...] Fáur hevur gingið so nógv í høgunum í Fuglafjarðar sókn sum Alfred Klein. Her hevur runnið saman millum teir báðar, og úr hesum spurdist ein bóklingur. Onkrir smáfeilir eru í bókini. Hetta verður rættað

Kristian á Neystabø, formaður í B36, ikki gera viðmerkingar til í løtuni. B68 og B36 vóru í sama bólki í steypakappingini, og vann B68 dystin á Toftum, meðan javnleikur varð úrslitið í Gundadali. Bæði hava [...] miðverjin, Jan Andreasen, hevur ikki vant í vikuni, tí hann varð skaddur í fótliðnum móti NSÍ. Teir í Klaksvík gera alt fyri at Jan skal vera klárur at spæla í morgin, men í gjár vóru teir ikki alt ov bjartskygdir [...] og Tomislav Sivic eru í døpurhuga undan ferðini í Gundadal, har HB bíðar. Undan klassikaranum yvir allar aðrar í føroyskum fótbólti er tað greitt, at ein lyklaspælari er langtíðarskaddur, og at tríggir

sigur Petur Ove Petersen, formaður í HSF. Einki er at dylja yvir, at økingin í virkseminum fyrst og fremst er grundað á tær peningaupphæddir, sum hondbólturin nú fær frá ÍSF, í.s.v. at fyrstu veddingar [...] tosað verður um føroyska luttøka í altjóða ítróttarkappingum, er tað aloftast A-landslið okkara í fótbólti, sum talan fyrst fellur á. Soleiðis hevur ikki altíð verið, tí í sjeytiárunum og fyrsta partin av [...] at koma henda vegin í antin februar ella mars. Grønlendska landsliðið hevur ikki luttikið í evropeiskum høpi seinastu árini, men ístaðin hava teir av landafrøðiligum orsøkum luttikið í Pan-Amerikonsku kappingini

Tað er Vinnudagur í Norðurlandahúsinum í dag. Dagurin byrjaði klokkan 13, tá Jón Sigurðsson, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, bjóðaði vælkomin, og Magnus Rasmussen, landsstýrismaður í vinnumálum, setti [...] fólk tikið lut í arbeiðnum, og tilmælini eru tí væl kjølfest í vinnuni og í samfelagnum sum heild. - Tað er tí eisini nattúrligt, at vinnupolitisku átøkini næstu árini í stóran mun taka støði í tilmælunum [...] Heimurin fór úr einari stórari kreppu og beint í eina nýggja. Í fyrru kreppuni vóru vit øll í sama báti, men við seinnu kreppuni varð heimurin brádliga aftur førdur í eitt stríð millum eystur og vestur. Eitt

staðfesti sína støðu sum besti telvari í Føroyum við ógvuliga sannførandi avriki og úrsliti í FM-einstaklingakappingini, sum endaði í Finsen í dag. Helgi var ósigraður í Landsliðsbólkinum og vann øll talvini [...] Helgi vann á Rógva, og tað var í grundini tað, sum var á muni millum teir báðar oddafiskarnar. Helgi og Høgni endaðu tí langt undan hinum. Báðir vunnu aftur í dag. Helgi vann í stórum stíli á Eyðuni Nolsøe [...] Telvingarfelag, sum í næstum fyllir 100, hevur saman við Talvsambandi Føroya skipað fyri árligu FM-kappingini, sum endaði í dag. FM-bólkurin hevur ongantíð verið so væl mannaður sum í ár. Undantøkini eru

ikki havi verið í kirkju. - Sálmarnir eru góðir, og Orðið, sum verður boðað her, ger mær altíð gott, sigur Dánial Eliassen, sum umframt at vera klokkari, eisini er formaður í kirkjuráðnum í Mikladali. Góður [...] tónasmiðurin, Jógvan Waagstein málaði í 1949, í roynd og veru sama árið sum hann andaðist. Altartalvan lýsir ein føroyskan bát í havsneyð, millum bylgjur, fullur í sjógvi, har teir átta menninir umborð [...] eftir páskir. Í dag verður tað Eyðun, ið skal lesa lesturin, men fyri Dánial skal kirkjan gerast klár, líkamikið um prestur vitjar ella deknur er í hansara stað. Tað er lýtt og fjálgt inni í hesi hugnaligu