gjørdist 68 ár. Andras er nógv virkin í KFUM & K í Klaksvík, har hann millum annað hevur tikið sær nógv av sunnudagsskúlanum og haft nógvar summarlegur hjá Heimamissiónini. Í hesum sambandi skal nevnast, at [...] til brúðleyp og føðingardagar. Eisini hevur hann verið virkin í politiskum arbeiði í valfelag á ymsum økjum. Í nógv ár var hann formaður í Norðoya Sambandsfelag. Andras er ikki smæðin og dámar væl at taka [...] Andras er uppvaskin í Svínoy og er sonur Súsannu og Magnus Miðskarð. Í 1949 flutti alt húskið til Klaksvíkar. Sum heilt ungur fór Andras at rógva út og síðani til skips. Seinni fór hann á stýrimansskúla

undirvísir í línudansi. Sunnudagin kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík [...] Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] mikudagin í næstu viku, tá Óli Olsen fer at siga frá tilburðum í lívinum hjá tí kenda klaksvíkinginum Fischer Heinesen, sála. Dagin eftir verður fiskiskapping fyri børn, og um kvøldið verða fløskupostar

báðir skulu hava ábyrgdina av liðunum hjá VB/Sumba í Formuladeildini og í 1. deild. Bjarni Johansen er vágbingur og var fram til endan av kappingarárinum í fjør málmaður hjá VB. Hann spældi heilar 304 dystir [...] landsliðnum. Nú er Bjarni í holt við venjaraútbúgvingina hjá FSF og hevur nú fingið sína fyrstu stóru uppgávu í barndómsfelagnum. 28 ára gamli Finn Johannesen er klaksvíkingur, men býr nú í Vági. Hann hevur verið [...] verið venjari í eitt nú KÍ, NSÍ og B36, og seinastu tíðina hevur hann hjálpt til í VB/Sumba. Finn er eisini hjálparvenjari hjá U17-landsliðnum, og hann tekur í løtuni hægstu føroysku venjaraútbúgvingina

ferðir ímóti hvørjum øðrum í landskappingini. Umframt 1-0 til B36 er ein uppgerð í Gundadali endað málleys. Síðsti landskappingardysturin millum oddaliðini bæði verður í Klaksvík í 18. og næstsíðsta umfari [...] skránni 8. september. Í dag skoraði Rannvá Andreasen tvey mál fyri KÍ í 1. hálvleiki. Eftir steðgin minkaði Ása á Neystabø um munin við frísparki, sum tók í KÍ verjuspælara á veg í málið. B36 trýsti fyri [...] verið oddalið, síðani tær í fjórða umfari vunnu 1-0 á heimavølli á KÍ. Nú hava bæði B36 og KÍ spælt tíggju dystir, og nú eru feløgini jøvn í oddinum við 25 stigum. Eftir sigurin í dag er málmunurin hjá KÍ

Klaksvíkar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 18 heim í Betesda. Jarðarferðin verður úr Betesda leygardagin 18. mars kl. 13:30. Tey, ið vilja minnast Magnus kunnu lata Zarepta eina gávu konto í peningastovununum. Kistan [...] eina peningagávu. Konta í Suðuroyar Sparikassa. Jóhan Christan Dam, málarameistari vanliga nevndur Hanne-kis, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, andaðist í nátt 16. mars, 71 ára gamal. [...] Kistan við Lenu Thomsen í Króki, Hvalba, fer úr Kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi í kvøld kl. 19. Jarðarferðin verður úr Hvalbiar Kirkju leygardagin 18. mars kl. 14. Tey, ið vilja minnast Lenu, kunnu lata

Klaksvík: Talan er um ein handils- og vinnutelefonbók, sum Norðoya Kunningarstova saman við Stjørnuni hevur arbeitt við í longri tíð. Hetta er fyrstu ferð, at ein tílík telefonbók kemur út í Norðoyggjum [...] verða við. Formaðurin í Klaksvíkar Handilsfelag, Jógvan Jacobsen, heldur, at hetta er sera áhugavert, og at tað fer at lætta um hjá viðskiftafólkunum í Norðoyggjum at seta seg í samband við handlar og virkir [...] virkir. Kundarnir í telefonbókini verða skipaðir eftir alfabetiskum raði og eftir vinnugreining. Eisini er ætlanin, at stovnar í Norðoyggjum skulu verða við í nýggju telefonbókini. Tað verður felagið Vasti

Víkingi. 3-3 ímóti B68, 1-1 ímóti HB og 2-0 tap í Klaksvík var í var í viðførinum, tá ið EB/Streymur í dag var gestur í Sarpugerði. Víkingur vann 1-0 í dag, men tað var ikki heilt álvuligt hjá heimamonnunum [...] var annað málið hjá Jákupi Johansen í ár. Uppleggið átti Bergur Gregersen, sum aftur var vongverji í vinstru, eftir at hann tvær tær seinastu ferðirnar hevur avloyst í miðverjuni. Eftir at hann hevur verið [...] tvær tær seinastu ferðirnar, var Atli Grgersen í dag aftur í miðverjuni. Hjá EB/Streymi var Niels Pauli Danielsen, sum hevur verið nógv skaðadarvaður, í dag fyri fyrstu ferð millum teir fyrstu ellivu.

sum ikki er ímillum okkum longur. 4. mars fingu Lisa Lassen Jørgensen og Trygvi Restorff í Brekkunum, búsitandi í Silkeborg, ein son. 7.mars fingu Anita Hoydal og Jacob Snedker Jensen Ålborg eina dóttir [...] ein son, ið vigaði 3050 gr. og var 51 cm langur. 12. mars fingu Karin Simonsen og Djóni Højgaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3250 gr. 20. mars fingu Miriam Borg, Vágur, og Remus [...] ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3350 gr. 26. mars fingu Sigrun og Petur Eli Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4300 gr. 26. mars fingu Annika og Allan Hjaltalin, Tórshavn

millum KÍ og HB norðuri í Klaksvík. Petur Asbjørn Lervig er heimildarmaður til dystin millum Víking og ÍF í Sarpugerði í Norðragøtu. Fylgt verður við og kunnað verður um gongdina í hinum trimum dystunum [...] fyri tey ymisku liðini sum hava verið í leiki seinnapartin sunnudagin. Klokkan 18 sigur Óli G. Samuelsen beinleiðis frá dystinum í meistaradeildini hjá kvinnum í flogbólti millum Fleyr og KÍF. Øll kunnu [...] risastórur ítróttardagur verður á FM1 í dag har sagt verður frá bæði fótbólti, hondbólti og flogbólti. Klokkan 14 sigur Sjúrður H. Hoydal beinleiðis frá dystinum í SMS-deildini millum Neistan og Kyndil

fremstu í landskappingini eru inntil seint seinnapartin við í steypakappingini. Tað er einki at liggja omaná, at skráin verður øgiliga tøtt og krevjandi hjá teimum, sum í dag fara at kvalifisera seg í hál [...] at tað er, nú ein triðingur av landskappingini er avgreiddur. Eyðun Klakstein fer í dag saman við B36 at spæla í Klaksvík, har landskappingardysturin fyri fáum vikum síðani millum KÍ og B36 endaði 1-1_ [...] dystarskráin í sambandi við hálvfinalurnar fer at bera møði við sær og harvið størri møguleika fyri bæði leikbannum og skaðum. Hetta er serliga áhugavert, tá ið tað er so tætt millum seks tey ovastu í landskappingini