frágreiðingar um fíggjarviðurskiftini, uppskot til sparingar og umbønir um eykajáttan. Hetta er viðgjørt saman við Almanna- og heilsumálaráðnum, og við støði í hesi viðgerð hevur landsstýrismaðurin gjørt sínar [...] Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum hevur í dag søkt um eykajáttan til tey trý sjúkrahúsini. 30,6 milliónir skulu játtast, meðan 2,7 milliónir skulu sparast Sjúkrahúsini lótu í farnu viku frá [...] 000 kr. í rakstrinm og Landssjúkrahúsið skal spara 2.000.000 kr. í rakstrinum. Fíggjartørvurin hjá teimum trimum sjúkrahúsunum var upprunaliga ávikavist 1,3 millión, 2.0 milliónir og 30 milliónir. Frádrigið

varðagøtunum og at hava staðkendir ferðaleiðarar við, ið kunnu greiða frá um søgu og sagnir á leiðini. Tey, ið fara við, mugu hava soviposa og ryggsekk við. Gist verður á vallaraheimi og ella gistingarhúsi [...] aftur á skránni. Túrurin byrjar leygardagin 3. juli og endar leygardagin 10. juli. Kunningarstovan í Havn hevur í samstarvi við hinar kunningarstovurnar og gongufeløgini kring landið gjørt av at bjóða áhugaðum [...] gistingarhúsi. Í 2000 og 2001 varð gingið úr Akrabyrgi í Enniberg. Men í 2002 høvdu fólk hug at royna at ganga av Eystfelli í Mykineshólm. Tveir spennandi túrar við søgum , sagnum og stórbærari náttúru, sigur

hann bólkin hettarher, ið eru Torleik Mortensen og Andreas Tykjær Restorff. Her kanst tú síggja og hoyra lagið Angist: https://www.youtube.com/watch?v=KDuVJiY7CoI Songkvinnan Ester Skála hevur sungið síðani [...] ára gomul, og hevur skrivað egin lög líka síðan. Lagskriving hevur altíð havt eitt serligt pláss í hennara hjarta, og eisini hevur tað verið ein lekidómur fyri hana, bæði í góðum og ringum tíðum [...] ljós á evni sum angist, sorg, longsul og kærleika, sakir sum lívið kastar á teg, um tú vágar tær at liva. Yrkingarnar eru skrivaðar av Jógvani sjálvum. Evnaríki og inniligi Fuglfirðingurin, vitjar nú aftur

millum AB og NSÍ hetta kappingarárið. NSÍ vann báðar dystirnar úti í Vika á Argum, meðan AB vann dystin við Løkin í Runavík. Úrtøkan í innanhýsis uppgerðunum er sostatt seks stig til NSÍ, og trý stig til [...] til AB. AB hevur tó betri innanhýsis málmun í uppgerðunum. Málmunurin vísir 7-6 til AB. Soleiðis endaðu dystirnir millum AB og NSÍ í Betrideildini hetta kappingarárið: AB-NSÍ 2-3 (0-2) - 18. apríl 0-1 Pætur

teinin upp á 1 tíma og 28 minuttir. Kappingin er bæði fyri motionistar, kappsvimjarar og fyri svimjiáhugað annars. Talan er um stuðulssvimjing til frama fyri svimjihyl í Nólsoy, og varð tað í ár kryddrað [...] fjørðin. Og ein svam stutta teinin. 1. Erling Eidesgaard 1.28.00 2. Evald Rasmussen 1.30.24 3. Eyðun Húsgarð 1.31.55 4. Sofus Foldbo 1.33.06 5. Erlendur Simonsen 1.42.50 6. Leivur Michelsen 1.43.20 7. Jens [...] Jens Bach 1.53.51 8. Randi Holm 1.54.30 Og Elin Olsen svam 1000 m - eingin tíð skrásett.

tríggjar mánaðirnar í ár, tilsamans 7,6 milliónir krónur. Av teimum størru kommunum hava bæði Klaksvíkar kommunu og Tvøroyrar kommuna framgongd, men Runavíkar kommuna og Tórshavnar kommuna hava fingið minni [...] Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár hava bæði kommunurnar og landið fingið minni inn í skatti enn í sama tíðarskeið í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Taks yvir skattainntøkurnar hendan fyrsta ársfjórðingin [...] fjør. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár eru slakar 56 milliónir krónur komnar inn í eftirlønarskatti og 9,3 milliónir í kirkjuskatti. Eftirlønarskatturin er væl hægri enn sama tíðarskeið í fjør, slakar 10

miljónir krónur. Fleiri línuskip hava fiskað fyri millum 7 og 9 miljónir krónur, og millum hesi eru eitt nú Venus, Váðasteinur, Klakkur, Kvik, Mascot og Morgunstjørnan. Hóast Fiskimannafelagið enn ikki hevur [...] størstu landaðu nøgdina og størsta veiðivirði. Hálvan desember í ár hevði Kambur havt 271 fiskidagar. Tað hevur verið trupult hjá línuflotanum, síðan toskaveiðan minkaði niður í lítið og einki, samstundis sum [...] Tað gongur betri hjá línuflotanum í løtuni, nú meiri toskur er at fáa, og færri línumenn hava í seinastuni siglt fyri minstuløn. Hóast endaligu tølini yvir, hvussu gingist hevur hjá fiskiflotanum í ár

árini verið HB, B36, NSÍ, Víkingur og KÍ. Higartil í ár hevur Skála av álvara bjóðað av, og skálamenn hava blandað seg í stríðið um fremsta plássið og vunnið bæði á NSÍ og HB. Í dag hevði Skála vitjan av [...] undan næstu avbjóðarunum, sum eru NSÍ og Víkingur. Sigurin ber við sær, at HB nú hevur tólv stig og er trý stig frá Skála og B36, sum eru eitt stig aftanfyri NSÍ og Víking. EB/Streymur - HB 0-3 (0-0) 0-1: [...] steðgin skoraði HB trý mál og vann sannførandi sigur. Í Gundadali vann B36 3-0 og vendi harvið gongdini, sum síðstu vikurnar hevur verið rættiliga soltin. Á Argjum svam KÍ í møguleikum og endaði við at vinna

Brøðurnir Rógvi og Høgni Egilstoft Nielsen vunnu báðir á fremru borðunum á ávikavist Luitjen Akselsson Apol og Rógva Mortensen. Á fjórða borði mátti pápin, Torkil, lúta fyri Margari Berg, og á triðja borði [...] millum Silas Eyðsteinsson og Hjalta Toftum Jógvansson. Klaksvíkingar og havnarmenn vunnu stórsigrar í dag. Klaksvíkingar vunnu 3½-½ á vestmenningum. Vladimir Hamitevici, Rani Nolsøe og Terje Petersen vunnu [...] Alfred Olsen og Kári Durhuus. Havnarmenn vunnu eisini 3½-½ í dag. Dysturin var móti Klaksvík B. Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen og Olaf Berg vunnu á ávikavist Willa Olsen, Finnbjørn Vang og Steintór Rasmussen

tær sjálvar megnaðu. Úrslitið var hópur av mistøkum, og teimum gjørdu tær gulu sær dælt av. Ikki óvæntað, so vóru tað fyrst og fremst Adina Petrea og Alina Olaru, sum gjørdu mest um seg hjá Tjaldri, men [...] av sínum spælarum, og so bragdaði brádliga hjá teimum grønu. Fyri steðgin togaði Kyndil seg upp á 13-12, og eftir steðgin buldraðu tær avstað. Jacklin Durhuus, Barbara Egilstrøð og Randi S. Wardum fingu [...] dystinum time-out, og tí høvdu teir ikki longur tann møguleikan, meðan Tjaldur bara økti. Tað mundi tí koma væl við, at Tjaldurs-venjarin eftir 18 minuttin nýtti sítt time-out. Hetta gav Una og Hannis Wardum