Í 1999 legði Jørgen Niclasen, táverandi landsstýrismaður í fiskivinnumálum, uppskot fyri Løgtingið um at broyta lógina um vinnuligan fiskiskap. Orsøkin var, at landsstýrismaðurin vildi hava Tingið at broyta [...] enn tann dag i dag. Tað hevur nú fingið Landsstýrismálanevndina at koma til ta niðurstøðu, at Jørgen Niclasen, Jacob Vestergaard og Bjørn Kalsø hava ikki gjørt sína skyldu. Í sambandi við, at nevndin hevur
at vurdera støðuna í Føroyum ella kanska enntá í søltum sjógvi yvirhøvur, men hann sigur tað, Jørgen Niclassen og føroysku reiðarnir vilja hoyra, nevniliga, at eingin grund er til at skerja fiskidagatalið [...] ið. Fólkaflokkurin er ikki kendur fyri at ganga ímóti stuttíðaráhugamálum hjá reiðarum, og Jørgen Niclassen er eftir øllum at døma einki undantak. Politiska avgerðin er sostatt, at vit bert skulu lata
saltaðum upsa, 750 tons av krabba og 1200 tons av kúvingi um árið uttan at rinda toll til ES. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, er sera fegin um nýggju møguleikarnar hjá okkara útflytarum. -Eg og samgongan [...] samstarv millum vinnuna og okkum øðrumegin og ES myndugleikar hinumegin gevur úrslit, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður.
til Føroya, skulu kannast fyri koronu, fer at standa við í eina tíð afturat. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tí hevur hann nú lagt uppskot fyri Løgtingið um at halda fram [...] krónur, sum flutningsfelagið rindar. Sum støðan er nú, fer skipanin úr gildið 1. apríl, men Jørgen Niclasen sigur, at tað verður neyðugt at halda fram við kanningunum, og tí hevur hann nú lagt uppskot
søkir eftir fyritøkum at gera Fámjinstunnilin. Tað gjørdi Landsverk eisini tíðliga í ár, men Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, annuleraði tað arbeiðið, so alt mátti ganga um aftur. Freistin
nógvar tollftríar sigarettir, og tollfrítt øl, fólk kunnu keypa við sær til Føroya, broyttar Jørgen Niclasen, landstýrismaður í fíggjarmálum, sigur, at hetta er fyri at fáa reglurnar í Føroyum at líkjast
1993. Tað er lítið, sum bendir á, at Fólkaflokkurin fer at velja eina kvinnu í tóma sessin hjá Jørgen Niclasen í landsstýrinum. Tann mest upplaga á listanum hjá Fólkaflokkinum vildi verið Annika Olsen. Men
samrøðuna við Jógvan Páll Lassen Mikudagin fall dómur í málinum millum tey tíðindafólkini og Jørgen Niclasen, sum hevði stevnt teimum fyri ærumeiðing. Talan er um tey trý tíðindafólkini úr Kringvarpinum [...] Lassen, advokatur, hevur víst á, og heldur framvegis fast í, at dómurin millum tíðindafólkini og Jørgen Niclasen var ógvuliga greiður. Tó er hann samdur við kærdu kringvarpfólkini um, at tann eina orðingin
gera Eysturoyartunnilin, og harnæst Sandoyartunnilin, vil Kári P. Højgaard hava at vita frá Jørgen Niclasen, landsstýrismanni, um nøkur roynd er gjørd at fáa fatur á teimum kanningarúrslitunum Hann sigur [...] skulu allar kanningarnar gerast um aftur og tað fer at seinka verkætlanini upp til eitt ár. Jørgen Niclasen sigur, at ongar samráðingar hava verið um at fáa fatur á tilfarinum, men at tað er ein spurningur [...] Tað er ein spurningur, nýggja partafelagið, sum skal gera báðar tunlarnar, fer at kanna, sigur Jørgen Niclasen. Hann leggur afturat, eydnast ikki at finna eina semju, vildi tað verið undarligt.
løgtingslimir Sambært Súsonnu Danielsen, stjóra á skrivstovu Løgtingsins, settu teir báðir, Jørgen Niclasen fyri Fólkaflokkin og Kristian Magnussen fyri Javnaðarflokkin seg í samband við hana nakað undan