Tyrlan var á rundferð við ferðafólki, tá vanlukkan hendi. Umframt tyrluskiparan vóru fimm italsk ferðafólk í tyrluni. Trý fólk vóru í tí lítla flogfarinum. Michael Bloomberg, borgarstjóri í New York, segði

Trý stór ferðamannaskip eru á vitjan í dag. Við manning er talan um knapt 4000 fólk. Tvey av skipunum - Maasdam og Tahitian Princess eru í Havn og Saga Rose á Kollafirði. Nógv av ferðafólkunum eru far

fuglabjørg. Vit hava ein múr í Kirkjubø. Orknoyingar hava múrar í hvørjari bygd. Skulu vit fáa ferðafólk higar, mugu vit selja teimum tað, sum ger okkum til eina serstaka tjóð, ikki tað, sum onnur lond

tá ið eldávaringarnar fóru í gongd. Løgreglan fekk boðini um eldin kl. 14:48 lokala tíð. Tvey ferðafólk eru farin á sjúkrahús við roykskaða, men tað er ikki greitt, hvussu støðan er hjá teimum báðum.

Atlantshavinum í juni, skrivar AP. Flogfarið datt niður ávegis úr Rio de Janerio til París. 228 ferðafólk vóru við flogfarinum Eingin veit at siga, hví flogfarið datt niður, tann spurningurin verður tí

uppliva ?tað gamla? við eydnuhjóli við Gjógv. Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur og til ferðafólk og tí er eitt sindur av sliti á húsinum, men tað verður hildið við líka alla tíðina, og onkrar

eisini verið uttanlands í ymsum verkætlanum. Sjálv havi eg einaferð verið á Kuba, men tað var sum ferðafólk, so tá høvið nú beyðst, og tíðin er hin rætta, tók eg av, sigur Annika Hoydal. - Eitt av høvuðs

Ein miðvísur mentanarpolitikkur fær ikki bara ferðafólk at vitja, men eisini íbúgvarnar at støðast og onnur at flyta til stórbýin. Hetta er greiði boðskapurin frá teimum báðum, Eric Sjöström og Berit Svedberg [...] stjóri á størsta mentanarhúsinum í norðurlondum, Stockholms Kulturhus. Hann vísir á málbólkin aktiv ferðafólk, sum fara út at uppliva verðina á longdum vikuskiftum. - Nú hava tey upplivað París og London og

ay fýra onnur fólk fingu skaða. Einki verður sagt um, um talan var um portugisar ella útlendsk ferðafólk. Marques Pereira, sum stendur á odda fyri tilbúgvingini í økinum segði við tíðindafólk, at mynd

tí varð avgerð tikin um, at Norrøna skal á Kollafjørð. Norrøna kemur úr Danmark, tað eru góð 800 ferðafólk við Norrønu. Norrøna fer aftur til Danmarkar í nátt.