turbinu við sær umborð, men tá teir skuldu gera klárt at seta hesa til ístaðin fyri ta brotnu, vísti tað seg at hon ikki passaði til. - Tí er støðan soleiðis sum hon er, og tað er bara keðiligt, ja, sterkt [...] stuttari viðmerking. Hann leggur tó aftrat, at suðringar skulu ikki bíða leingi aftrat, tí Smyril er væntandi til Føroyar aftur seinast í hesum mánaðinum. [...] 18:30 – men sluppu ikki í land aftur fyrrenn klokkan var farin at nærkast hálvgum tólv. So langa tíð til Suðuroyar er meiri, enn hvat tey flestu munnu ynskja sær, og tí eru suðuroyingar alt annað enn nøgdir

VIÐ hesi rutuni hevur føroyska flogfelagið rutur til flestu av okkara næstu grannalondum. Frammanundan verður flogið til Danmarkar, Skotlands, Ísland og Grønlands. TAÐ er at fegnast um, at Atlantsflog [...] samfelagnum - nú tað eisini verður tosað um størri sjálvbjargni, sjálvstýri og fullveldi - at samferðslan til umheimin er góð. AT tað nú er flogsamband við Aberdeen og Stavanger, sum verða mettir sum oljuhøvu [...] heiminum, er av alstórum týdningi fyri eina komandi føroyska frálandavinnu. Við hesum sambandi ber til skjótari, lættari og bíligari at leggja lunnar undir nýggjum vinnuvirksemi her á klettunum. TANN tíðin

seint Smyril kann fara av Drelnesi, tí Smyril Line legur stóran dent á at kunna framskunda fráferðina til Danmark til seint hóskvøld, tá ið veðrið er ringt, fyri at hava vissu fyri at vera frammi til tíðina [...] krøv og møguleikar og so varð kannað eftir, hvat ber til at gera. Men hann vísir tó á, at skal fráferðin av Drelnesi hóskvøld til Havnar útsetast til kl. 21-22, verður ongin ferðafólkaflutningur suðuraftur

slepst ikki norður og suður til eitt tiltak sama dag. Hetta ger seg aftur galdandi, nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19 [...] áheitanir um at broyta ferðaætlanina hjá skipunum. ? Tað ber ikki til at játta øllum áheitanum. Samstundis hevur tað víst seg at elva til stóra ónøgd, at nakrar áheitanir verða játtaðar og aðrar verða noktaðar [...] hevur Fótbóltssambandið heitt á Strandferðsluna um at broyta ferðaætlanina, so at tað eisini skal bera til hjá Suðuroyingum at vera við á hesum tjóðardegnum, uttan at noyðast at gista í Havn eina nátt. Kristian

hevur verið til hesar síðtu 2 til 3 mánaðirnar. Tá tað spurdist, at so mong onnur tiltøk stungu seg upp kring landið um somu tíð, sum jóansøkuhald er í Suðuroynni, tóku nakrir suðuroyingar stig til at gera [...] fyrireikarunum at fáa eittnú Smyril at sigla beinleiðis í samband við festivalin, men Smyril siglir klokkan 7 á morgni eftir festivalin, so um ein ikki er alt ov kvøldsvøntur, so ber til at fara í dans eftir [...] Arni Holm, Sólfríð Bech og Holbæks Bluesband. Umstøður Umstøðurnar eru góðar til festival. Dentur er lagdur á góðar umstøður til lurtarar í skúlagarðinum á Tvøroyri. Ein stórur høvuðspallur er og ein minni

mjólk, onga olju hava, finna vit saktans út av tí eisini. Hinvegin heldur Jan Mortensen, at olja til smyril og hini strandfaraskipini, er ikki neyðsynjarvøra. Sostatt tykist ikki sum um at støðan er stórvegis [...] Verkfall ?Er talan um eina neyðstøðu, eru vit sjálvsagt til reiðar at viðgera tað. Jan Mortensen, á arbeiðsgevarafelagnum er ikki heilt knívskorin, hóast arbeiðsgevararnir herdu verkfallið mitt í vikuni [...] blokadurnar eru fyri at tryggja, at verkfalsrakt arbeiði ikki verður gjørt, men at tey hava gjørt undantøk til ávís endamál, eitt nú strandfaraskipini og mjólk. Tí uppfata tey tiltakið hjá arbeiðsgevarunum at stongja

gongur sum tað skal, sigur Kári Djurhuus, talsmaður fyri Smyril Line. ? Og tað, eg havi frætt, so verður hon liðug til tíðina. Og nú ber eisini til at fara upp á brúnna, tí brúgvin varð sett upp klokkan [...] men tíverri eru ongar myndir frá hesum. Nýggja Norröna verður liðug í umleið februar og kemur hon til Føroya mánaðarskifti februar-mars 2003.

stjóri í Smyril Line, sigur seg ikki kenna nakað til, at fólk vera trýst í land av Norrønu og avnoktar blankt, at nøkur duld dagsskrá er við arbeiðsfólkunum har. - Eg kann illa fyrihalda meg til tað, sum [...] hava eisini tikið havnirnar har baldrut er burturúr, við til dømis at taka Ísland burturúr um veturin og heldur sigla oftari til Esbjerg. So til frakt er skipið væl egna í løtuni, greiðir Peter Holm frá [...] nakað, ið fer at steðga nú. - Mann má eisini minnast til, at talan er bæði um eitt farmaskip og eitt hotel, ið skulu rekast, og tað má mann fyrihalda seg til, tá mann leggur arbeiðsuppgávur, men eg meti, at

fíggjarlógini til tess at stuðla ítøkiliga ætlan hjá Atlantsflogi um flúgving til Skotlands til tess at økja um og menna møguleikarnar hjá flutningsvinnuni. Atlantsflog ? Viðvíkjandi farmaflutninginum til Skotlands [...] hevur regluliga farmasigling til Skotlands einaferð um vikuna. ? Atlantsflog hevur ætlanir um at fara í holt við fasta flogleið millum Vágarnar?Glasgow?Aberdeen aftur til Vágar tvær ferðir um vikuna í [...] verða nýtt til at hækka partapeningin í Atlantsflog ella at veita stuðul ella trygd, fyrst og fremst í samband við eina møguliga leinging av flúgvingini út um teir tveir mánaðirnar. Smyril Line ? Haraftrat

frá SEV til alskyns endamál. Tað Kundi verið til aling, ella tað kundi verið til fjarhita til hús og bygningar. Men tað kundi eisini hugsast, at onkur fekk ta hugskot at brúka avlopshitan til eina hei [...] Orkukelda Ber til at gera baðiland í Vági? Ella kanska heilsumiðstøð? Ella ber til at fara undir aling við heitum vatni? Elfelagið SEV hevur eitt stórt elverk í Vági. Men alt tað heita avlopsvatni, sum [...] hol á við fyrispurningi sínum til landsstýrismannin í vinnumálum. Løgtingsmaðurin vísir á, at Løgtingið hevur gjørt stórar íløgur í undirstøðukervið í Suðuroy, mest Smyril, samferðsluhavn og í tunnil ímillum