norður um aftur í steypakappingini. Og tað sær út til, at hetta fer at eydnast. Vit fara at spæla í Leirvík týskvøldið, og so fara vit at spæla í Gundadali móti B36 mikukvøldið, segði spælandi venjarin hjá [...] at fáa sær hús hjá familju og kenningum, men í gjárkvøldið var ætlanin, at teir skuldu hittast í Leirvík, og ætlanin var eisini, at teir skulu hittast í Gundadali í kvøld. Og so mugu vit rokna við, at teir

K. Olsen úr Rituvík. Sólvá býr beint norðanfyri Esbjerg. Jórun sum er gift Osmund Justinussen úr Leirvík. Gunnar yngra, sum er giftur Jancy Jacobsen úr Klaksvík. Yngsta systurin er Odvør, sum er gift Jógvani [...] november 1965 giftist Inga við Árna Simonsen (1936-1999), sonur Marthu, fødd Joensen (1910-1995) úr Leirvík, og Sigurd R.F. Simonsen (1912-1994) úr Sandavági. Martha og Sigurd fluttu til Fuglafjarðar í 1938

Millum trý-og fýrahundrað fólk vóru til móttøku í Bygdarhúsinum í Leirvík seinasta fríggjadag í samband við at Atli Hansen, reiðari í Norðragøtu, hevur gjørt av at leggja frá sær eftir eitt ríkt og spennandi [...] fluttu heim aftur til Føroyar at búgva, fekk Atli starv sum deildarleiðari hjá reiðarínum Trolfisk í Leirvík. Hetta var um tað mundið tá ógvusliga búskaparkreppan rakti alt landið. Í 1994 stovnaði Atli saman

hjúnini Ann Gullstein og Mikael Dalbø, Syðrugøta, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 9. desembur kl. 1900. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um [...] hjúnini Nora og Martin Magnussen, Glyvrar gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 16.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda henda dag saman, verða biðin um at siga frá á tlf

3850 gr. 30. apríl fingu Joan og Jan Skoralíð, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 1. mai fingu Malan og Øssur Steinhólm, Leirvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4540

Hoyvík Mortensen, Odense. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00, verða biðin um at siga frá áðrenn 15. august á tlf. nr. 0045 64872217 eftir kl. 16.00 [...] Erla á Torkilsheyggi, Nes og John Dávur S. Djurhuus, Saltang­ará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn

Fuglafirði, har felagið annars húsast. Felagið, sum hevur einar 40-50 limir í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og Oyndarfirði, er stovnað í 1976, og meginpartin av tíðini hevur Símun Abrahamsen verið formaður [...] Petersen, og hann er eisini húsavørður hjá kommununi. Samlaða talið av brandmonnum í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og Oyndarfirði liggur millum 30 og 40. Nýggir limir Símun Abrahamsen kundi hugsað sær, at bjargi

august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma,

Fiskivinna Leirvík: Nýggja turkilinjan fer at gera framleiðsluna meira rentabla, sigur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Faroe Marine Products, sum turkar fiskaslógv til útflutnings. Tað luktar ræst. Rættiliga [...] rúgvur á bandinum og kunnu gera tað eitt sindur óarbeiðsligt. Tey turka umleið 40 tons um dagin í Leirvík. Onkran dag eru tey komin upp móti teimum halvthundrað tonsunum. Talan er um høvd og ryggir. Turkaða

og tað regnaði av grimd, tá ið næstbesta liðið hjá Víkingi tíðliga seinnapartin uppi á Brekkum í Leirvík hevði vitjan av toppliðnum í næstbestu deildini, sum er næstbesta liðið hjá KÍ. Úrslitið var 1-0