sendistovuni í Brússel, sigur í samrøðu við Sosialin, at tað við stórari vissu kann sigast, at meiri enn 20 milliónir fólk seinastu dagarnar hava lisið, hoyrt og sæð okkurt um føroyska mentan og Føroyar sum [...] aftrat, at ORKA væntandi fer at hava konsert saman við Yann Tiersen í Norðurlandahúsinum mikukvøldið 10. desembur. Spurdur, hvørjar ætlanir bólkurin hevur í framtíðini, svarar Jens L. Thomsen, at bert tann [...] prógv fyri, at til ber við góðum samstarvi millum listafólk og tað almenna at branda Føroyar mótvegis 10 tals milliónum íbúgvum í Evropa á effektivan hátt.

umfar eru: 1. deild Stig Vestmanna 1 20 Klaksvík 1 16½ Sandavágur 13 Havnin 11 Klaksvík 2 7 Vestmanna 2 4½ 2. deild Havnin 3 18 Kollafjørður 13½ Toftir 13 Klaksvík 3 10 Havnin 2 9½ Sandavágur 2 8 3. deild [...] Klaksvík 4 8½ 3. deild B Gøta 14½ Rókur 14 Havnin 4 12½ Vestmanna 4 7 Unglingar Klaksvík 12½ Rókur 10 Vestmanna 9½ Havnin 9 Sandavágur 7

leygardagin, tá B36 vitjaði á Krossinum. B36 vann dystin 10-0, og menn vita ikki um størri sigur í 1. deild í »nýggjari tíð«. Samstundis vann KÍ eisini 10-0 á TB í Klaksvík, og hetta má sigast at vera bensin [...] í 1. deild. Eftir at John Petersen í 8. minutti hevði fingið hol á móti Sumba og sjálvur økti til 2-0 átjan minuttir seinni, var dysturin longu avgjørdur. Tá hevði Sumba enn ikki havt nakra veruliga roynd

fáa so lítið burtur úr, at tey eins gott kundu verið heima. Kanningin hjá grunninum vísir, at heili 10,3% av arbeiðandi dønunum skulu hava pening við heimanífrá, skulu tey arbeiða. Hjá hesum fólkum eru [...] ferðing og barnaansing hægri enn tað tey kunnu forvinna við at arbeiða 37 tímar um vikuna. Fyri onnur 10,1% av dønum við arbeiði er støðan tann, at tey fáa bert umleið 500 krónur meira um mánaðin burturúr [...] minni enn 500 krónur meira um mánaðin burtur úr at arbeiða enn at lata verða. Nú er hesin partur uppá 20,4% Til tað sigur granskarin og professarin, Nina Smith, at: ? Nógv hevði verið heilt skeivt í danska

bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, avreitt í Suðuroy Í 1997 varð talið komið heilt niður á 10,1% Men [...] ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons til føroyskar fiskakeyparar. Av teimum vórðu 8.255 seld um uppboðssøluna. Tað eru sløk 40%

stig, Jugoslavia hevur 20 stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá Jugoslavia er hon +14. Men Jugoslavia, sum 10. septembur bara megnaði [...] við at fáa stig, sum teir ikki hava verið áður í hesi kappingini. Kekkia var á vitjan, og teir vunnu 1-0. Málið skoraði Radek Bejbl, tá 32 minuttir vóru farnir. Eina tíð sá út til, at Føroyar høvdu møguleika

persónar at heita á. ##med5## Ymiskt: Oljufeløgini hava nú skift til nýtt slag av bensini sum eitur E10. Hettar bensin er ikki vælegnað til eldru akførini, og í tí sambandi sendu vit eitt skriv til Magn [...] og Effo um, hvussu fór at vera frameftir. At byrja við vildu oljufeløgini selja 95 oktan bensini í 20 ltr dunkum, men eftir at Brandmeistarin hevði frárátt at selja í dunkum, fer Magn at selja í Søldarfirði [...] støðini á Argjum. Menn vóru á einum máli, um at oljufeløgini vóru komin stak illa frá skiftinum til E10 bensin, og at skotbráið og kunnan vóru og stutt og vánalig, og at hava bara tvey støð at selja 95 oktan

brotsteiginum. Men mál broyta dystir, og tá ið Klæmint A. Olsen í 34. minutti økti um NSÍ leiðsluna til 20, varð NSÍ leikliga omaná. Klæmint A. Olsen, sum 17. juli fylti 34 ár, skoraði í dysti nummar 290 í [...] Mellemgaard, sum var miðverji, umsetti brotsspark til mál. Tað varð ongantíð spennandi, tí tað restaðu 10 minuttir, tá ið B68 minkaði um munin til 3-1, og fýra minuttir undan leikloki var tað Steffan A. Løkin [...] og Klæmint A. Olsen hevur skorað átta mál. Toppskjútti hjá NSÍ er Petur Knudsen, sum hevur skorað 10 mál, og sum hevur lagt upp til eina rúgvu av NSÍ málunum í ár. Í dag átti hann uppleggið til tvey mál

og liðini fylgdust væl at fyrstu løtuna. Síðstu 10 minuttirnar av fyrra hálvleiki megnaði KÍF tó at vinna seg fýra mál fram um StÍF til støðuna 14-10. Hesa løtuna tóktust strandingarnir heldur mótfalnir [...] stóð á jøvnum 25-25. Nú fór StÍF í álop, og hetta fór helst at gerast síðsta álop í dystinum, og tá 20 sekund vóru eftir, fingu strandingar brotskast, samstundis sum kollfirðingar blivu raktir av eini útvísing

væl. Fleyr gjørdist stóri vinnarin hjá gentunum Kappingin fyri yngri deildir byrjaði fríggjakvøldið 10. november, og hetta kvøldið vardi hon heilt til kl. 23 á kvøldi. Leygardagin spældu liðini so frá tíðliga [...] megnaði Fleyr at vinna tríggjar av teimum, og hetta er eitt sera flott úrslit. Fleyr vann hjá gentum 10 gentum ár, gentum 14 ár og gentum 16 ár, so framtíðin hjá Fleyr sær lovandi út. Hjá gentum 12 ár vann [...] skránni hjá teimum yngru verður Mjølnir kappingin. Hon verður leikt í Klaksvík og á Kambsdali tann 20. januar.