vikuskiftið, tá Mjølnir og Fleyr ávikavist leygardagin og í gjár spældu ímóti TB og vunnu sínar dystir 3-0. Hóast ikki akkurát nøkur óvæntað úrslit, komu stigini væl við hjá Mjølnir og Fleyr, tí nú eru tey [...] munandi verri enn hjá hinum báðum. Fleyr hevur -7 í settmuni, meðan Mjølnir hevur 21 í yvirskoti og SÍ 15. Óansæð, so boðar hetta frá einum møguliga sera spennandi og tøttum endaspurti millum hesi trý liðini

er málskjútti. Skála hevur 21 stig og er greitt topplið. Tað eru fimm stig aftur til NSÍ. B68 er næstaftast við 7 stigum. Annan leygardag fær Skála vitjan av HB, og tá fær B68 vitjan av Víkingi. [...] Janusarson, sum nú hevur skorað seks mál, og sum fyri fjórðu ferð á rað var málskjútti. Nýggi portugisiski Skála spælarin Carlos Ferreira átti uppleggið til 1-0 málið, og hann staðfesti 2-0 sigurin, tá ið vanliga [...] bestu deildini, sum felagið í fjør flutti niður úr. Í kvøld hava skálamenn verið hinumegin fjørðin og á Svangaskarði spælt ímóti teimum næstbestu hjá B68. Leygardagin var tað alt annað enn góðtikið avrik

Rasmusdóttir og Hanna Isaksen Højgaard skoraðu tvey mál í part, meðan Bjørg Jarnskor og Marita á Fríðriksmørk skoraðu hvør sítt mál. Málið hjá TB/FCS/Royn skoraði Agatha Djurhuus. Fjórða og seinasta fj [...] í steypakappingini hjá kvinnum vóru í gjár. KÍ, B36 og Víkingur hava vunnið seg í hálvfinaluna. Í kvøld verður fjórða hálvfinalan millum 07 Vestur og NSÍ. Í Gundadali tók HB móti favorittunum úr Klaksvík [...] tá 07 Vestur fær vitjan av NSÍ. Hálvfinalurnar verða sunnudagin 11. juni og sunnudagin 27. august. Finalan verður leygardagin 7. oktober.

nú sent umsókn sína um upptøku um hægri lærustovn. Søgu- og Samfelags-deildin lýsti herfyri við eini felagsútbúgving í søgu og mentanarfrøði og í stjórnmálafrøði. Talið av umsøkjarin til hesa útbúgving [...] Søgu- & Samfelagsdeildini og hjá Føroyamálsdeildini. Har verða tvær stórar skúlastovur og ein minni umvaldar í løtuni. Fleiri lesa tað seinasta árið av bachelor-útbúgv-ingini í søgu og verða helst liðug fyrst [...] Tey sum verða upptikin velja eftir 1. árunum, um tey vilja verða B. A. í søgu og mentarfrøði ella B.S.Se. í stjórnmálafrøði. 7 fólk tóku herfyri B.S.Sc. prógv í stjórnmálafrøði. Fróðskaparsetur Føroya hevur

Leygardagin 7. desember klokkan 17 skulu Jóannes Bjartalíð, Brandur H. Olsen og liðfelagarnir í Fredrikstad spæla steypafinalu móti Molde á Ullevaal leikvøllinum í Oslo. Jóannes og Brandur vóru millum [...] vunnið steypakappingina 11 ferðir. Rosenborg og Odd hava vunnið steypakappingina 12 ferðir hvør, og tað er met. Molde vann steypakappingina bæði í fjør og fyrraárið, so tað verður tungt hoyggj hjá Fredrikstad [...] vann 6-5 á Oslo KFUM í hálvfinaluni aftaná longda leiktíð og brotssparkskapping. Jóannes kom á vøllin tá seinni hálvleikur var byrjaður, og Brandur kom á vøllin í 116. minutti fyri at kunna vera millum

Í døgunum 7. til 10 november er ein sendinevnd frá Shetland Islands Council og vitjar Mentamálaráðið. Leiðari fyri sendinevndini er Eddie Knight, ráðslimur og talsmaður í mentanarmálum í Shetland Islands [...] mentanarviðurskifti og umrøða mentanarligt samstarv millum Hetland og Føroyar. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Annita á Fríðriksmørk, er vertur hjá hetlendsku sendinevndini. Hon leggur eins og hetlensku gestirnir [...] leiðari á hetlendska landsskjalasavninum og Tommy Watt, stjóri á hetlendska fornminnissavninum. Undir vitjanini skulu gestirnir hitta umboð fyri ymsar mentanar- og granskingarstovnar. Vitjað verður í Løgtinginum

Chelsea. Topp fýra er rokið og tí er Champions League einasti møguleikin at bjarga æruni. Tað merktist eisini á stemninginum á Stamford Bridge í gjár. Heimaliðið legði nógv fyri og trýsti Borussia Dortmund [...] hálvleiki kom Borussia Dortmund betri fyri seg, og tí kom tað illa við, at Chelsea fekk eitt umstrítt brotsspark. Ben Chilwell royndi at skjóta innfyri og rakti hondina á høgra bakkinum hjá Borussia Dortmund [...] Dómari: Danny Makkelie (Holland) Benfica (2) – (0) Club Brugge 5-1 (7-1 samanlagt) Benfica var stórfavorittur undan returuppgerðini og tað bleiv ikki broytt nakrantíð í dystinum. Heimaliðið vann greitt

í stað og fáa 114 milliónir. Tilsamans javnvigar fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu næsta ár við 617,7 milliónum. Tað er 155 milliónir minni enn í ár, tí fíggjarætlanin nú javnvigar við 772,7 milliónum [...] hann ætlar sær at gera av íløgum og upphæddina, sum er sett av næsta ár. Høgni Michelsen og Beata L. Samuelsen fregnaðust tískil eftir, hvørjar íløgur skuldi gerast og, hvørjar skuldi bíða. Eitt nú varð [...] byggja ellisdepil og ætlanini at byggja Sankta Frans Skúla út og gera ábøtur her. Heðin Mortensen kundi ikki fara í smálutir við íløgunum, men hann staðfesti, at Sankta Frans Skúli og eldraøkið vóru við

høgru til 1-0 í 7. minutti, og Everton álopsspælarin Gary Nayswith skoraði úr høgru til 2-0 í 63. minutti. Berti Vogts rósti sínum spælarum fyri ? ólíka í Føroyum ? at hava verið avgjørdar og stríðshugaðar [...] oddalið í bólkinum, og vit eru við í kappingini um plássið í endaspælinum, segði Berti Vogts. Undan kappingarbyrjan hevði hann ivaleyst verið fegin um fýra stig tilsamans í Føroyum og Íslandi. Men tá mundi [...] mundi hann roknað við trimum stigum í Føroyum og einum í Íslandi! Íslendingar hava seinastu árini verið fram ímóti at kvalifisera seg, men leygardagin spiltu teir seg burtur. Teir tóktust ikki hava lært

byrjar at senda á Skálafjørðinum í heyst og legst afturat skaranum av lokalrásum, ið eru byrjaðar seinastu árini, við Voxpop og Kiss FM í Havnini, 98,7 í Klaksvík og Staðið FM í Vestmanna. Barbara Holm tosaði [...] Tískil síggja vit fleiri og fleiri lokalrásir spretta. Hann sigur, at hetta er ein demokratiseringsgongd, men at úrslitið verða nógvir smáir og veikir miðlar, ið allir liggja og kappast um eina avmarkaða [...] Jákupsstovu, journalist og viðmerkjara, um hetta rákið við nýggjum lokalrásum. Høgni í Jákupsstovu samanber hetta við tá internetið kom. Tá bleiv atgongdin til miðlarnar nógv lættari, og nú síggja vit, at útgerðin